Wat Betekent DISCUTABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• discutible
• cuestionable
• debatible
• discutibles
• cuestionables

Voorbeelden van het gebruik van Discutabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is discutabel.
Es debatible.

Discutabel' als in' ontoelaatbaar'?
Comprometida" como"inadmisible"?

Hoezo discutabel?
¿Dudoso por qué?

Zijn methoden zijn soms… discutabel.
A veces sus métodos son… cuestionables.

Niet discutabel.
No es negociable.

Ballen zijn nooit discutabel.
Los huevos nunca son cuestionables.

Dat is discutabel, en we zullen die discussie hebben.
Eso es debatible. Y tendremos ese debate.

Het was discutabel.
Diría que eso fue debatible.

De methode met paraffine is ook discutabel.
Los métodos de parafina también son cuestionables.

Dat is discutabel.
Eso es debatible.

Een hoorzitting is daardoor discutabel.
Por tanto, cualquier vista sería irrelevante.

Dat is discutabel.
Eso es cuestionable.

De taxonomie van Morus is complex en discutabel.
La taxonomía de Morus es compleja y discutida.

Deze techniek is een beetje discutabel, maar het werkt voor sommigen.
Esta técnica es un poco discutible, pero funciona para algunos.

Maar dat is allemaal slechts persoonlijk en discutabel.
Pero todo esto es muy personal y debatible.

Wat nu discutabel is, dankzij blond en blonder, godzijdank.
Lo que ahora está en discusión gracias al rubio y la rubia, gracias a Dios.

Je bent niet zo discutabel!
No eres tan crédula.

Discutabel, plus we hebben het ook over goedgetrainde huursoldaten.
Dudoso. Además, estamos hablando altamente entrenado mercenarios privados.

De ballen zijn discutabel.
Lo de los huevos es cuestionable.

U zult niet vinden discutabel en mogelijk ook gevaarlijke ingrediënten.
Usted no va a localizar ingredientes discutibles y también posiblemente peligrosas.

Hoe dan ook, het is discutabel.
De todos modos, es un punto discutible.

Je zal zeker niet vinden discutabel en ook potentieel onveilige ingrediënten.
Por cierto, no encontrará ingredientes discutibles y también potencialmente inseguras.

De taxonomie van het geslacht Morus is complex en discutabel.
La taxonomía de morus es compleja y controvertida.

De technische formules voor de toepassing ervan zijn altijd discutabel en kunnen ook besproken worden.
Las fórmulas técnicas de aplicación siempre pueden ser discutibles y discutidas.

Uw theorieën zijn volksverlakkerij en uw conclusies erg discutabel.
Sus teorías son basura. Sus conclusiones son inútiles.

Onder medische professionals is het antwoord discutabel.
Entre los profesionales de la medicina, la respuesta es discutible.

Of het resultaat voldoet aan de verhuurder, blijft discutabel.
Si el resultado satisface al propietario, sigue siendo cuestionable.

In de rechtbank zullen ze zeggen dat het bewijs discutabel is.
Cuando vaya a la corte, van a decir que la evidencia está comprometida.

De effectiviteit van de behandeling van acne met speciale diëten is discutabel.
La efectividad de tratar el acné con dietas especiales es debatible.

Een dermate grote hoeveelheid dat commerciële effectiviteit hiervan uiterst discutabel geworden is'.
La cantidad es tan grande que su efectividad comercial se ha vuelto totalmente dudosa”.

Hoe "discutabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Discutabel het beste Lego Star Wars spel.

Het tweede ingrediënt is discutabel Sodium Coco-Sulfate.

Luxe is per definitie een discutabel begrip.

Duurzame reputatie is discutabel vanuit sommige perspectieven.

Deze cijfers zijn behoorlijk discutabel en heftig.

Vandaar mijn opmerking dat vrijwilligheid discutabel is.

Een claim die overigens zeer discutabel is.

Ook dat is discutabel maar wel duidelijk.

Het is dan ook een discutabel uitgangspunt.

Verkoop panden discutabel Investeringsbedrijf Sotel Investment B.V.

Hoe "discutible, debatible, cuestionable" te gebruiken in een Spaans zin

[3] Digo discutible básicamente por dos motivos.

Muy debatible por supuesto y altamente dependiente del tipo de actividad.

Esta es una pregunta debatible de nunca acabar.

Tan cuestionable como el famoso multiplicador keynesiano.

Puede ser una decisión discutible aunque perfectamente comprensible.

Lo cuestionable es hacerlo sin cumplir los procedimientos.

Es un tema debatible aún para los expertos.

The Who adoptó su cuestionable violencia (¡y música!

Esto puede ser discutible pero no lo es.

Otro elemento que sería discutible es el título.