Voorbeelden van het gebruik van Discutable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est discutable.
Hmm. Discussieerbaar.Tu sais que cette frontière est discutable?
C'est discutable. Père est concierge.
Ce n'est pas discutable.
C'est discutable, Stefan, mais les gens aiment s'amuser.
Mensen vertalen ook
Eh bien, c'est discutable.
La pension est discutable étant donné qu'il n'y a pas d'enfant.
Ce n'est pas discutable.
Dat staat niet ter discussie.Tout est discutable pour que votre séjour à Acquoy reste inoubliable!
Cette opinion est discutable.
Deze opvatting kan worden betwist.Le point est discutable, Détective Shard.
Het punt is betwistbaar, rechercheur Shard.Cette lecture est cependant discutable.
Vous ne trouverez pas discutable ainsi que des ingrédients potentiellement dangereux.
Si c'est le cas, ça doit être discutable.
Als dat Zo is, moet dit bespreekbaar zijn.Vous ne serezcertainement pas découvrir discutable ainsi que des composants potentiellement dangereux.
Je zal zeker niet discutabel ontdekken evenals potentieel gevaarlijke stoffen.C'est un constat, pas une proposition discutable.
Het is maar een mening. Geen debatabel voorstel.Vous ne serezcertainement pas découvrir discutable ainsi que des composants potentiellement dangereux.
Je zal zeker niet vinden twijfelachtige evenals potentieel gevaarlijke ingrediënten.Il a presque trois ans… Etc'est… ce n'est pas discutable.
Hij is bijna drie… enhet… staat niet ter discussie.Vous ne serezcertainement pas découvrir discutable ainsi que des ingrédients actifs potentiellement dangereux.
Je zal zeker niet discutabel ontdekken evenals mogelijk gevaarlijke actieve bestanddelen.La véracité de cette histoire est très discutable.
La marque sur la liste était discutable", commente Bond.
L'équipe a également mentionné quel'ampleur du problème est discutable.
Het team vermeldde ook datde omvang van het probleem was discutabel.Vous ne trouverezpas la liste des ingrédients discutable et potentiellement dangereux.
U zult niet vinden discutabel en potentieel gevaarlijke ingrediënten lijst.La question d'une augmentation de 2% supplémentaire des quotas est,par ailleurs, discutable.
De aanvullende quotaverhoging van 2procent is echter bespreekbaar.Vous ne trouverez certainementpas la liste des ingrédients discutable et peut-être dangereux.
Je zal zeker niet vinden discutabel en mogelijk onveilige ingrediëntenlijst.Et d'après les règles de la propriété collatérale toutjugement porté contre nous est discutable.
Volgens de regels van onderpand uitsluitingis elk vonnis tegen ons is betwistbaar.Cependant, la fiabilité de cette méthode reste discutable.
De onfeilbaarheid van deze methode staat nog ter discussie.En plus, je suis… avec Tim maintenant,alors tout est discutable.
Daarbij, ik ben… met Tim nu,dus het is nogal discutabel.Le statut des limitations en 2007 a rendu Sarbanes-Oxley discutable.
Het statuut van beperkingen maakt Sarbanes-Oxley betwistbaar na 2007.La valeur des agents supplémentaires(notamment le bicarbonate de soude)est discutable.
