Voorbeelden van het gebruik van Cuestionables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cosas cuestionables?
Los huevos nunca son cuestionables.
Los trabajos son cuestionables, pero siempre pude dormir de noche.
Prácticas morales cuestionables.
Sus métodos son cuestionables, pero suele haber verdad en sus delirios.
Mensen vertalen ook
A veces sus métodos son… cuestionables.
Zijn methoden zijn soms… discutabel.La descarga de sitios web cuestionables también puede provocar una infección.
Sus razones para irse fueron cuestionables.
De redenen voor z'n ontslag waren dubieus.Algunos son cuestionables y algunos se relacionan con amenazas y violencia.
Y luego las cosas se vuelven un poco cuestionables.
En dan wordt het een beetje bedenkelijk.Tales pruebas son muy cuestionables y los textos sobre la materia seriamente engañosos.
Dergelijke testen zijn zeer bedenkelijk en de teksten hierover ernstig misleidend.Los métodos de parafina también son cuestionables.
De methode met paraffine is ook discutabel.Tus prioridades me parecen cuestionables pero que así sea.
Está bien. Ambos hemos hecho algunas cosas cuestionables.
Klopt, we hebben beide bedenkelijke dingen gedaan.Por cierto, no va a colocar componentes cuestionables, así como posiblemente peligrosos.
Je zal zeker niet vinden twijfelachtig en mogelijk gevaarlijke bestanddelen.Otros aspectos de la evaluación son también cuestionables.
Andere aspecten van de beoordeling zijn ook dubieus.Ambos apuntan normalmente a sitios web cuestionables(potencialmente, maliciosos).
Deze verwijzen meestal door naar dubieuze(mogelijk kwaadaardige websites).Esto estableció una imagen que"nano burbujas son cuestionables".
Hiermee is een beeld gecreërd dat"nanobellen betwistbaar zijn".Todas las cosas que me dijeron son cuestionables en esta energía.
Alles wat mij werd verteld is betwistbaar in deze energie!”.También terminará acosados por irritantes anuncios que son altamente cuestionables.
No vale la pena utilizar medios cuestionables y peligrosos.
Het is niet de moeite waard om twijfelachtige, gevaarlijke middelen te gebruiken.Perdimos un motor orbital yambos sistemas de guía. Partes hidráulicas, cuestionables.
Bueno, súmalo a la larga lista de decisiones cuestionables de mi hermano.
Nou, voeg maar toe aan de lange lijst van mijn broers discutabele levenskeuzes.Podemos darles una muestra de toda la diversidad de opiniones sobre usos cuestionables.
Durante mucho tiempo, se enviaron temas cuestionables a esta isla.
Gedurende een behoorlijk lange tijd werden aanstootgevende onderwerpen naar dit eiland gestuurd.Con estos precios, puede pensar que los alojamientos serían cuestionables.
Met deze prijzen denkt u misschien dat de accommodaties dubieus zijn.Porque no puedes seguir montando en coches con mujeres cuestionables.
Omdat je niet steeds met bedenkelijke vrouwen moet meerijden.Vacunas que usted sabe que contienen un cóctel de sustancias cuestionables.
Vaccinaties waarvan jullie weten dat ze een cocktail van bedenkelijke substanties bevatten.Vacunas que ustedes saben que contienen un cóctel de sustancias cuestionables.
Vaccinaties waarvan jullie weten dat ze een cocktail van bedenkelijke substanties bevatten.Es imposible eliminar por completo la exposición a toxinas ambientales“cuestionables”.
Het is onmogelijk om de blootstelling aan “twijfelachtige” milieu-toxines volledig te elimineren.
