Wat Betekent EDIFICARÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificaré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sobre esta piedra edificaré mi Iglesia…".
Op deze rots bouw ik mijn kerk.'.

Los edificaré y no los destruiré;
En Ik zal hen bouwen, en niet afbreken;

Te llamarás Pedro, la roca… sobre la que edificaré.
U zal Peter, de rots genoemd worden… op wie ik zal bouwen.

Y en tres días edificaré otro, no hecho por manos humanas.
En dat hij in drie dagen een nieuwe zou bouwen, niet door mensenhanden gemaakt.'.

El verdadero corazón quebrantado ha oído de Dios:“Yo sanaré, restauraré y edificaré.
Een waarachtig gebroken hart heeft gehoord van God “Ik zal genezen, herstellen en bouwen.

Eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia y las puertas del infierno…".
U bent Petrus, en op deze steen bouw ik Mijn Kerk en de poorten van de Hel.'.

Más tarde, Jesús profetizó primero acerca de la venida de la iglesia cuando habló a Pedro declarando:"Sobre esta roca edificaré Mi iglesia"(Mateo 16:18).
Later kondigde Jezus de komst van de Kerk aan, toen Hij tot Petrus sprak en verkondigde:"En ik zeg je: jij bent Petrus, de rots waarop ik mijn kerk zal bouwen"(MatteĆ¼s 16:18).

No obstante, yo, el Señor, edificaré a Kirtland, pero tengo preparado un azote para sus habitantes.
Niettemin zal Ik, de Heer, Kirtland opbouwen, maar Ik, de Heer, heb voor de inwoners ervan een gesel bereid.

El templo que hoy existe, lleno de personas aborrecibles, se desplomará, y el que Yo edificaré estará lleno de siervos leales a Mí.
De tempel die nu staat, vol met afschuwelijke mensen, zal instorten en die ik bouw zal gevuld worden met dienaren die loyaal zijn aan mij.

Sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella“.(Mt 16:18).
Op deze rots waarop ik mijn kerk zal bouwen, en de poorten van het dodenrijk zullen haar niet kunnen overweldigien“(Mattëus 16:18).

Entonces levantandose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo: Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.
Opstaande, getuigden valselijk tegen Hem, zeggende: Wij hebben Hem horen zeggen: Ik zal dezen tempel, die met handen gemaakt is, afbreken, en in drie dagen een anderen, zonder handen gemaakt, bouwen.

Y dijo:"Esto haré: derribaré mis graneros y los edificaré más grandes, y allí guardaré todos mis frutos y mis bienes;
En hij zeide: Dit zal ik doen: mijn schuren afbreken en grotere bouwen; dan breng ik daarin al dat koorn en die andere goede dingen.

Entonces levantandose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo: 58 Nosotros le hemos oído decir: Yo derribaré este templo que es hecho de mano, y en tres días edificaré otro echo sin mano.
Ook stonden er enkelen tegen Hem op met de valse verklaring:'We hebben Hem horen zeggen:"Ik zal deze door mensenhanden gemaakte tempel afbreken en in drie dagen een andere opbouwen, die niet door mensenhanden gemaakt is."'.

Y yo también te digo: que Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Jezus zegt: “Jij bent Petrus, de rots waarop ik mijn kerk zal bouwen, en de poorten van het dodenrijk zullen haar niet kunnen overweldigen.

Y será que, si prestares oído á todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, é hicieres lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo seré contigo, y te edificaré casa firme.
En het zal gebeuren, als u luistert naar alles wat Ik u gebied en in Mijn wegen gaat en doet wat juist is in Mijn ogen door Mijn verordeningen en Mijn geboden in acht te nemen, zoals Mijn dienaar David gedaan heeft, dat Ik met u zal zijn en voor u een blijvend koningshuis zal bouwen, zoals Ik dat voor David gebouwd heb, en Ik zal u Israël geven.

Y dijo:"Voy a hacer esto: Voy a demoler mis graneros, y edificaré otros más grandes y reuniré allí todo mi trigo y mis bienes.
En hij zeide: Dit zal ik doen; ik zal mijn schuren afbreken, en grotere bouwen, en zal aldaar verzamelen al dit mijn gewas, en deze mijn goederen; En ik zal tot mijn ziel zeggen.

Respuesta: Aunque la Biblia no se trata específicamente el crecimiento de la iglesia, el principio del crecimiento de la iglesia es el entendimiento de lo que dijo Jesús“… y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella”(Mateo 16:18).
Antwoord: Hoewel de Bijbel niet specifiek kerkelijke groei aankaart, vinden we het principe hiervan wel in het inzicht dat Jezus gaf toen hij zei:“… de rots waarop ik mijn kerk zal bouwen, en de poorten van het dodenrijk zullen haar niet kunnen overweldigen.”(Mattheüs 16:18).

Y dijo:'Voy a hacer esto: Voy a demoler mis graneros, edificaré otros más grandes, reuniré allí todo mi trigo y mis bienes y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes en reserva para muchos años.
En hij zeide: Dit zal ik doen; ik zal mijn schuren afbreken, en grotere bouwen, en zal aldaar verzamelen al dit mijn gewas, en deze mijn goederen;

Y sucederá que si obedeces todo lo que te mande, y andas en mis caminos y haces lo recto ante mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como hizo mi siervo David, yo estaré contigo y te edificaré una casa estable como se la edifiqué a David, y te entregaré Israel.
En het zal geschieden, indien gij hoort naar alles wat Ik u gebied, in mijn wegen wandelt, en doet wat recht is in mijn ogen door mijn inzettingen en geboden in acht te nemen, zoals mijn knecht David gedaan heeft, dat Ik met u zal zijn, en u een duurzaam huis zal bouwen, zoals Ik voor David gebouwd heb, en Ik zal u Israël geven.

Después de aplastar a todas las naciones, las reuniré de nuevo y, a partir de ese momento, edificaré Mi templo y estableceré Mi altar, para que todos puedan ofrecerme sacrificios, me sirvan en Mi templo y se dediquen fielmente a Mi obra en las naciones gentiles.
Ik zal vanaf die tijd mijn Tempel bouwen en mijn altaar oprichten, zodat allen mij offers kunnen brengen, mij kunnen dienen in mijn tempel en trouw toegewijd kunnen zijn aan mijn werk onder de heidense naties.

El Duomo comenzó a edificarse en 1064, por Buscheto.
De bouw van de Duomo startte in 1064 onder leiding van Buscheto.

Se edificó sobre otra pirámide menor que aún se conserva en su interior.
Hij is over een andere piramide gebouwd die nog in zijn geheel aanwezig is.

Edifica los muros de Jerusalén.
Bouw de muren van Jeruzalem op.

Muchas personas edifican sobre riquezas.
Vele mensen bouwen op rijkdom.

Y edificó allí un altar a Jehová, quien se le había aparecido.
Toen bouwde hij aldaar een altaar den HEERE, Die hem aldaarverschenen was.

Posibilidad de edificar 4 viviendas.
Mogelijkheden tot de bouw van 4 woningen.

Caín edificó una ciudad.
Kaïn bouwt een stad.

Edificar la casa al Dios de Israel.
Bij de bouw van het huis voor de God van Israël.

Edifica confianza en el proceso de cambio y en las metas de la organización.
Bouw vertrouwen in het veranderingsproces en de organisatiedoelen op.

Todos los terrenos lindantes han sido edificados en los últimos años.
Alle aangrenzende gronden zijn gebouwd in de afgelopen jaren.

Hoe "edificaré" te gebruiken in een Spaans zin

El dijo: «yo edificaré mi iglesia» (Mt 16.

Jesús habla de una iglesia, edificaré mi iglesia.

"Sobre esta piedra edificaré mi Iglesia" (Mt 16,18).

Te edificaré firmemente otra vez, oh Virgen Yisrael.

Con un pequeño número de elegidos edificaré mi Reino.

Edificaré puentes para llegar por ellos a sus almas.

Sobre esta piedra edificaré esta misma fe que profesas.

y sobre esta piedra edificaré mi Igleia» (Mt 16.

como está escrito: <<Aún te edificaré y serás edificada.

" "Y edificaré tu trono por todas las generaciones.

Hoe "zal bouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Spider catcher Hallo iedereen, dit instructable, ik zal bouwen een spider catcher.

Wie deze fabriek zal bouwen is nog onbekend.

Wie de nieuwe goudkluis zal bouwen wordt nader bezien.

Het is logisch dat men deze zal bouwen op de bestaande sites.

Zal bouwen mager spieren en helpen het lichaam te conditioneren.

Wanneer ik deze Mercedes-Benz Arocs zal bouwen weet ik niet.

Dit zijn de problemen die wiskundige vaardigheden zal bouwen de meest.

Jezus zei tegen Petrus dat Hij Zijn kerk zal bouwen door hem.

Handelaren hebben hun eigen winkels, zal bouwen en verhuren het huis.

Bij nieuwe contracten zal bouwen wellicht wel duurder worden.