Wat Betekent EDIFICARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bouwen
• zal opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios edificará La casa.
De Heer zal het huis bouwen.

La emoción de tales VERDAD se edificará.
De opwinding voor een dergelijke WAARHEID zal zich opbouwen….

Edificará la casa a mi nombre.
Zal een huis bouwen voor mijn naam.

Porque Dios salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá, Para que ellos moren allí y la posean.
Want God zal Sion verlossen en de steden van Juda bouwen, opdat zij daar wonen en het bezitten.

Sino que será un mensaje directo a alguien para que haga cierta cosa o algo que edificará a la Iglesia.
Maar het zal een directe boodschap zijn aan iemand om een zekere zaak te doen of iets wat de gemeente zal stichten.

El edificará y se quedará allí.
Hij zal het bouwen en daar blijven.

Pero te prometo que a través del fruto de tus lomos, Yo levantaré a tu hijo, y él edificará el templo.
Maar Ik beloof u dat uit de vrucht uwer lendenen, Ik uw zoon zal verwekken, en hij zal de tempel bouwen.".

Él edificará una casa a mi nombre.
Hij zal een huis bouwen voor mijn naam.

Pero en tanto que el hombre lucha victoriosamente con la naturaleza, edificará a ciegas sus relaciones con los demás, casi al igual que las abejas y las hormigas.
Maar terwijl hij steeds meer overwinningen boekt op de natuur, bouwt de mens blindelings zijn betrekkingen op met andere mensen, bijna zoals de bijen met de mieren.

Él edificará una casa a mi nombre: y él será.
Hij zal een huis bouwen voor mijn naam, en Hij zal zijn.

Y le hablarás diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos:'¡He aquí el hombre cuyo nombre es el Retoño brotará de su lugar y edificará el templo de Jehovah.
En zeg tegen hem:" Dit zegt de HERE van de hemelse legers: 'U stelt de man voor, die in de toekomst zal komen en Afstammeling van David( A) zal heten. Hij zal op zijn plaats opgroeien en de tempel van de HERE bouwen.

La sexta raza se edificará alrededor de la idea de Fraternidad.
Het zesde ras zal zich vormen rond het idee van Broederlijkheid.

Cuanto aprendemos a manejar lo pequeño y sencillo del diario vivir de manera inspirada y prudente, el resultado es una influencia positiva que solidificará la armonía en nuestra alma y edificará y fortalecerá a los que nos rodean.
Als we verstandig en geïnspireerd met de kleine, eenvoudige en dagelijkse dingen leren omgaan, is het resultaat een positieve invloed die de harmonie in onze ziel intensiveert en de mensen om ons heen opbouwt en versterkt.

Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre.
Hij is degene, die een huis voor Mij zal bouwen en Ik zal zijn koningsheerschappij voor altijd laten voortbestaan.

Pero quizás, con la ayudad de Dios, quizás podamos hablar unas cuantas palabras o algo que nos edificará, que nos ayudará a todos nosotros a saber cómo pudiéramos ser mejores y vivir una vida mejor.
Maar misschien, zo God me wil helpen, misschien kunnen we spreken over iets dat ons op zal bouwen, dat ons allen zal helpen, hoe we ons beter kunnen gedragen en een beter leven leiden.

Es él quien edificará una casa a mi nombre, y él mismo llegará a ser un hijo para mí, y yo un padre para él.
Hij is het die voor Mijn Naam een huis zal bouwen, en hij is het die Mij tot een zoon zal zijn, en Ik hem tot een Vader.

Habla proféticamente del“Brote” que edificará el templo de Jehová y gobernará como sacerdote sobre su trono(6:12).
Hij spreekt profetisch over de„Spruit” die Jehovah's tempel zal bouwen en als priester op zijn troon zal regeren.- 6:12.

El ímpetu de la Luz se edificará desde las ceremonias de apertura el 13 de Setiembre y a través de las ceremonias de cierre el 18 de Setiembre.
De stuwkracht van Licht zal zich opbouwen vanaf de openingsceremonies op 13 september tot aan de sluit ceremonies op 18 september.

Yo lo levantaré a él en justicia, y allanaré todos sus caminos. Él edificará mi ciudad y dejará ir a mis cautivos; no por precio, ni por soborno", dice Jehovah de los Ejércitos!
Ik heb hem(A) laten opstaan om mijn gerechtigheid te laten vervullen en Ik zal de weg voor hem effenen. Hij zal mijn stad herbouwen en mijn gevangen genomen volk bevrijden, zonder daarvoor een beloning te krijgen!

La educación de segundo nivel edificará esencialmente en el conocimiento de que los estudiantes adquieran en la educación de primer nivel o conocimiento correspondiente.
Tweede niveau onderwijs zullen voornamelijk voortbouwen op de kennis die studenten verwerven in het eerste niveau opleiding of bijbehorende kennis.

Sin embargo, no serás tú el que edificará la Casa, sino un hijo nacido de tus entrañas: él construirá la Casa para mi Nombre'.
U echter zult dat huis niet bouwen, maar uw zoon, die uit uw lichaam zal voortkomen, die zal voor Mijn Naam dat huis bouwen.

Si nuestra vida es deshumana, Dios no edificará nada en ella, porque ordinariamente no construye sobre el desorden, sobre el egoísmo, sobre la prepotencia.
Als ons leven niet menselijk is kan God er niet op bouwen, want Hij heeft niet de gewoonte om te bouwen op wanorde, egoïsme en heerszucht.

Por lo tanto, el templo que“él edificará” no puede haber sido el templo literal en la antigua Jerusalén, porque este era un templo que él ha de edificar después de su nacimiento.
Vandaar, dat de tempel, die “Hij zal bouwen,” niet de letterlijke tempel heeft kunnen zijn in het vroegere Jeruzalem, want het is een tempel die hij zal bouwen, ná Zijn geboorte.

El Duomo comenzó a edificarse en 1064, por Buscheto.
De bouw van de Duomo startte in 1064 onder leiding van Buscheto.

Se edificó sobre otra pirámide menor que aún se conserva en su interior.
Hij is over een andere piramide gebouwd die nog in zijn geheel aanwezig is.

Edifica los muros de Jerusalén.
Bouw de muren van Jeruzalem op.

Muchas personas edifican sobre riquezas.
Vele mensen bouwen op rijkdom.

Y edificó allí un altar a Jehová, quien se le había aparecido.
Toen bouwde hij aldaar een altaar den HEERE, Die hem aldaarverschenen was.

Posibilidad de edificar 4 viviendas.
Mogelijkheden tot de bouw van 4 woningen.

Hoe "edificará" te gebruiken in een Spaans zin

La Nueva Era se edificará sobre conceptos sólidos.

Se edificará sobre una superficie de casi 27.

000 metros donde se edificará el templo islámico.

Posteriormente, se edificará una estructura más sólida y permanente.

120 casas, el despacho que dirige edificará unas 1.

Te hago saber además, que Jehová te edificará casa.

Esta instalación se edificará sobre una parcela de 1.

Jesús dice que edificará su iglesia sobre sí mismo.

Yahvéh te anuncia que Yahvéh te edificará una casa.

Este centro se edificará en el barrio Arroyo Culebro.

Hoe "zal opbouwen, bouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou hierbij rekening of de vloeistof zich zal opbouwen of oppervlaktes zal bedekken.

Een garage bouwen mag weer niet.

Het leuke netwerk dat jij zal opbouwen zal van toegevoegde waarde zijn voor de aankomende jaren.

Vanuit deze filosofie bouwen wij websites.

Je bruto uurloon is exclusief 22% aan reserveringen die je zal opbouwen bovenop je brutoloon.

Grote kans dat je geen tolerantie zal opbouwen voor de alertheid en waakzame effecten van koffie.

Een website bouwen gebeurt niet een-twee-drie.

Zij ouders verwachtten: de Heer zal opbouwen door zijn priesterschap.

Een website bouwen met Wordpress VOLZET.

Gebeurde dit obese groep bouwen aan.