Voorbeelden van het gebruik van Edifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero otro edifica sobre él.
Edifica los muros de Jerusalén.
Bouw de muren van Jeruzalem op.Pero el que profetiza, edifica a la iglesia.
El que edifica sobre la roca permanece.
El conocimiento envanece, pero el amor edifica.
De kennis maakt opgeblazen, maar de liefde sticht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Edifica los muros de Jerusalén.".
El amor de un padre edifica nuestra personalidad.
Edifica y vigoriza la mente y el cuerpo.
Él que habla en una lengua desconocida edifica a sí mismo.".
Wie spreekt in een onbekende taal sticht zichzelf.".Que edifica de acuerdo con su propia voluntad y placer;
Son comparables a la araña, que edifica una casa.
Y lo que no edifica no es de Dios, y es atinieblas.
En hetgeen niet opbouwt, is niet van God, en is aduisternis.El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que.
Wie in een taal spreekt, bouwt zichzelf op; maar.Como ella, aquél edifica su unidad sobre el desgarramiento.
El servicio es el alma de esa fraternidad que edifica la paz.
Dienstbaarheid is de ziel van die broederschap die vrede opbouwt.Edifica nuevos edificios y gestiona la producción de materiales.
Bouw nieuwe gebouwen en beheer de productie van materiaal.Haz bien a Sion, con tu benevolencia; edifica los muros de Jerusalén.
Doe wèl aan Sion naar uw welbehagen, bouw de muren van Jeruzalem.¿cómo edifica una persona sobre esa roca, que es Cristo?
Hoe kan een mens nu beginnen te bouwen op deze rots, die Christus is?El verdadero hijo deDios siempre debe buscar solo lo que lo edifica.
Het ware kind vanGod moet altijd alleen zoeken naar wat hem opbouwt.Edifica confianza en el proceso de cambio y en las metas de la organización.
Bouw vertrouwen in het veranderingsproces en de organisatiedoelen op.La unidad en Cristo rompe las barreras y edifica a la iglesia.
¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad!
Wee hun die steden bouwen met geld, verkregen uit moord en roof!La Eucaristía edifica la Iglesia» es el tema del segundo capítulo.
Edifica tu puente en condiciones para que el automóvil cruce sin mayores problemas.
Bouw je brug in omstandigheden waarin de auto zonder grote problemen kan oversteken.La oracióncomunitaria nos edifica y unifica mientras compartimos nuestra fe común.
Gezamenlijk gebed bouwt op en verenigt ons wanneer we ons gemeenschappelijk geloof delen.Usted se edifica a sí mismo espiritualmente cada vez que ora y habla en un lenguaje nuevo.
U bouwt uzelf geestelijk op elke keer als u spreekt en bidt in een nieuwe taal.Semejante es al hombre que edifica una casa, el cual cavó y ahondó, y puso el fundamento sobre la peña;
Hij is gelijk een mens, die een huis bouwde, en groef, en verdiepte, en leide het fondament op een steenrots;Él edifica la comunidad de los creyentes, armonizando la unidad del cuerpo y la multiplicidad de los miembros.
Hij bouwt de gemeenschap op van gelovigen door de eenheid van het lichaam en de veelheid van de ledematen te harmoniseren.Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca.
U kunt op die ene fundering met allerlei materialen bouwen; met goud, zilver en edelsteen, òf met hout, hooi en stro.Y,¡oh Dios Todopoderoso!, de allí, edifícame entonces.
En o, almachtige God, bouw mij dan daar vandaan op.
