Voorbeelden van het gebruik van Ejercitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te has ejercitado?
Decía que el amor se aprende y debe ser ejercitado.
¿Has ejercitado, no?
Je hebt getraind blijkbaar?Me recuerda cuando no me he ejercitado en un tiempo.
Het herinnert me eraan als ik eventjes niet heb getraind.Hemos ejercitado día y noche.- Su Alteza.
We hebben dag en nacht geoefend.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La próxima vez que la vi, ella se había ejercitado dos veces.
De volgende keer dat ik haar zag, had ze twee keer geoefend.Yo no me he ejercitado desde la mudanza.
Ik heb niet getraind… sinds we verhuisd zijn.O puedes ir aumentando un punto de intensidad por cada minuto ejercitado.
Su Alteza, hemos ejercitado día y noche.
Hoogheid, wij hebben dag en nacht geoefend.He ejercitado mi espíritu durante muchos años y no necesito seguir haciéndolo”.
Ik heb mijn geest voor jaren geoefend en ik hoef het niet meer te doen'.Tienen un corazón ejercitado en la avaricia;
Zij hebben een hart dat geoefend is in hebzucht.Si no has ejercitado anteriormente tus pantorrillas, debes seguir un programa de entrenamiento para principiantes.
Als je niet eerder je kuiten hebt getraind, volg dan een trainingsschema voor beginners.Esto se refiere a aquellos que han ejercitado la bondad y la disciplina en sus vidas.
Het verwijst naar hen die zich geoefend hebben in godvruchtigheid en discipline in hun leven.He ejercitado regularmente: andar en bicicleta, correr y practicar Tae Kwon Do y Tai Chi; No he fumado;
Ik heb regelmatig geoefend: fietsen, hardlopen en oefenen met Tae Kwon Do en tai chi; Ik heb niet gerookt;Así quecuanto más a menudo se ve tu cerebro desafiado, ejercitado y activado, más FCN se produce.
Tienen un corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.
Zij hebben een hart geoefend in hebzucht, kinderen der vervloeking².Pero empiece con sólo cinco minutos-puede causar un poco de dolor en la mandíbula hasta que haya ejercitado los músculos adecuadamente!
Begin echter met slechts vijfminuten- het kan een beetje kaakpijn veroorzaken totdat je de spieren voldoende hebt getraind!Un perro bien ejercitado será un perro más feliz, tanto en cuerpo como en mente.
Al igual que un músculo, hoy sabemos que el cerebro necesita ser ejercitado con regularidad para mantenerse en forma.
Net als een spier, weten we tegenwoordig dat het brein regelmatig getraind moet worden om in vorm te blijven.Sin embargo, si no te has ejercitado antes del embarazo, debes comenzar tan pronto como sea posible.
Echter, zelfs als u geen gebruik hebben gemaakt voordat je zwanger, moet je beginnen zo spoedig mogelijk.A menos que tenga un Husky siberiano debidamente entrenado ybien ejercitado, no son mascotas ideales para apartamentos.
Tenzij je een goed getrainde en goed uitgeoefende Siberische Husky hebt, zijn ze geen ideale huisdieren voor appartementen.Para alguien tan ejercitado en forjar firmas… no sería difícil imitar la letra de Esther.
Voor iemand die zo beoefend is in het vervalsen van handtekeningen, Zou het niet moeilijk Siento que definitivamente podría haber perdido más sihubiera ejercitado por más tiempo y reducido mis calorías un poco más.
Ik voel me alsof ik zeker meer zou hebben verloren alsik langer had uitgeoefend en verminderde mijn calorieën een beetje meer.Los que tienen piel aceitosa son más propensos a la espinilla o alacné que es porqué el cuidado apropiado debe ser ejercitado.
Zij die olieachtige huid hebben zijn naar voren meer gebogen aan pimple ofacne die zijn waarom de juiste zorg moet worden uitgeoefend.Un perro pastor croata bien ejercitado es un perro pastor croata que tiende a no encontrar problemas en otros lugares.
Een goed uitgeoefende Kroatische herdershond is een Kroatische herdershond die de neiging heeft om elders geen problemen te vinden.Pero comienza con solo cinco minutos:¡puede causar un poco de dolor en la mandíbula hasta quehayas ejercitado los músculos de manera adecuada!
Begin echter met slechts vijf minuten- het kan een beetje kaakpijn veroorzaken totdatje de spieren voldoende hebt getraind!Para aquél que está atento y se ha ejercitado en escucharla, la luz habla, canta, es música, es el Verbo divino.
Het licht spreekt tot diegene die aandachtig is en die zich geoefend heeft om te luisteren, het zingt, het is muziek, het is het goddelijke Woord.Una vez que haya ejercitado las opciones adquiridas, puede vender las acciones de inmediato o mantenerse en ellas como parte de su cartera de acciones.
Zodra u gevestigde opties hebt uitgeoefend, kunt u de aandelen meteen verkopen of vasthouden aan hen als onderdeel van uw aandelenportefeuille.Pero él había ejercitado regularmente en sus días más jóvenes, no fumó los cigarrillos, no abusó del alcohol, y tenía una actitud relajada hacia vida.
Doel Hij had regelmatig uitgeoefend in zijn jonge dagen, niet roken sigaretten, Niet misbruik van alcohol en had een ontspannen houding tegenover het leven.
