Voorbeelden van het gebruik van Geoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb veel geoefend.
We hebben niet geoefend. Geen repetitie, geen sprong.
Ze heeft veel geoefend.
Ha tenido mucha práctica.Ik ben geoefend, Flora.
Hebben jullie dat geoefend?
¿Habéis ensayado eso?
Mensen vertalen ook
Ik heb veel geoefend op konijnen.
He tenido mucha práctica con conejos.Saffron, je hebt wekenlang geoefend.
Saffron, has ensayado por semanas.We hebben geoefend, meneer.
We hebben dag en nacht geoefend.
Ookal hebben we het zo vaak geoefend, het was nog steeds een shocker.
Tantas veces como lo hemos ensayado, y aún es impactante.En ik heb misschien een beetje geoefend.
Y puede que haya entrenado un poco.
Je bent geen geoefend acteur.
No eres un actor entrenado.Hoogheid, wij hebben dag en nacht geoefend.
Su Alteza, hemos ejercitado día y noche.Stone ambachtelijke is geoefend sinds lang in Orissa.
Zoals je kunt zien, heb ik niet vaak geoefend.
Como puedes ver, no tengo mucha práctica.De mannen die Postumus heeft geoefend is het bijna een legioen.
Con los hombres que ha entrenado Póstumo, son casi una legión.Maar vertel me eerst eens hoe jullie hebt geoefend.'.
Pero contadme primero cómo os habéis entrenado.».Ik heb veel geoefend met Shania en Goldie en Goldie haar mama.
He tenido mucha práctica. Con Shania y Goldie y la madre de Goldie.We hebben geoefend.
Hemos tenido práctica.De volgende keer dat ik haar zag, had ze twee keer geoefend.
La próxima vez que la vi, ella se había ejercitado dos veces.Ik bedoel, we hebben geoefend en de kostuums zijn echt prachtig.
Quiero decir, hemos ensayado, y los disfraces son realmente geniales.We hebben enkel het dansnummer en het feest geoefend.
Solo hemos ensayado el número de baile y el banquete.Muziek wordt geoefend, twee broer Jens en Evald zou de praktijk.
La música que es practicada, dos el hermano Jens y Evald practicarían.Hij zei dat de liefde geleerd en geoefend diende te worden.
Decía que el amor se aprende y debe ser ejercitado.Lam heeft jarenlang in 40 als huisarts in Sydney, Australië geoefend.
Zij hebben een hart geoefend in hebzucht, kinderen der vervloeking².
Tienen un corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.Auto is onmisbaar, tenzij goed geoefend fietser.”.
Coche es necesario, a menos que el ciclista entrenado correctamente.».Deze asana geoefend moet worden wanneer je maag en darmen leeg zijn.
Esta asana debe ser practicada cuando el estómago y los intestinos están vacíos.Ziet u, u hebt de ervaring gehad, u bent geoefend en beproefd.
Ud. ha tenido la experiencia, Ud. ha sido entrenado y probado.Ik heb het afgelopen jaar geoefend in spreken voor publiek, heb elke kans gegrepen.
Estuve el año pasado practicando hablar en público en toda oportunidad que tenía.
