Voorbeelden van het gebruik van El comparar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El compararte con otras personas no te llevará a ningún lado.
Puede ahorrar el 50% de energía el comparar con normal.
Kan 50% van energie bewaren vergelijkbaar zijnd met normaal.El comparar con la mayoría de la otra máquina en China.
Het vergelijkbaar zijn met de meeste andere machine in China.De analyse vergelijkt dus ook de ernst van de gevolgen en zal aantonen dat het verkregen voordeel veel groter is dan de berokkende schade.El comparar, seleccionar y pedir los productos adecuados requiere de mucho tiempo y trabajo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compara vuelos
comparado con otros productos
compara los precios
compara hoteles
comparamos cientos de vuelos
los investigadores compararoncomparar los resultados
comparado con placebo
días compararcompara precios
Meer
Gebruik met bijwoorden
compara más
compare ahora
luego compararoncomparar fácilmente
comparar directamente
se comparan entre sí
pequeño comparadose compara favorablemente
caro comparado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un nuevo estudio canadiense sugiere que el comparar a nuestra pareja o cónyuge con otra persona puede tener importantes consecuencias negativas para nuestra relación.
Een nieuw Canadese studie wijst uit dat het vergelijken van je partner met iemand anders zijn partner consequenties kan hebben voor El comparar el Margen de Utilidad Bruta entre las diversas divisiones dentro de una entidad.
Het vergelijken van de Brutowinstmarge tussen verschillende afdelingen binnen een entiteit.El comparar a las lámparas de haluro de metal tradicionales puede ahorrar la energía 60%-70%.
Het vergelijken bij de traditionele lampen van El comparar el uso de narcóticos con los derechos de la mujer fue un poco raro, señalé, pero él sujeto permanecía firme en su postura.".
Drugsgebruik vergelijken met vrouwenrechten is nogal vreemd, vertelde ik hem, maar hij bleef bij zijn standpunt.Prevalentie was gelijk in vergelijking met geslacht, opleiding en regio.Al comparar con la fotografía antigua siguiente, se ve que en esa época, las barcas estaban todavía con vela y no con motor.
In vergelijking met de volgende oude foto, bemerkt men dat in deze tijd, de boten nog met zeilen waren en niet met motors.Al comparar los gastos totales, debería tenerse en cuenta la larga vida útil de los LED, incluyendo las ventajas relacionadas de los intervalos de mantenimiento más largos.
Bij de vergelijking van Hay muchas variables que se pueden aplicar al comparar la divisa para el comercio de opciones binarias y que se adaptan a la mayoría de los. .
Er zijn zo veel variabelen die kunnen worden toegepast bij de vergelijking van Forex binaire handel in opties en welke u het beste past.De WLTP zorgt voor meer transparantie wanneer het energieverbruik en de CO2-emissie van verschillende auto's met elkaar worden vergeleken.Para ir más lejos al comparar los distintos indicadores propuestos y formular ciertas hipótesis, conviene relacionar cada indicador con los demás.
Om bij de vergelijking van Al comparar Titan Gel con productos competitivos durante las pruebas de laboratorio y las investigaciones aleatorias, se descubrió que este producto es al menos un 37% más efectivo.
Bij de vergelijking van Titan gel met competitieve producten tijdens laboratoriumtesten en gerandomiseerd onderzoek, bleek dat dit product ten minste 37% effectiever is.LIVESTRONG vio resultados estadísticamente significativos al comparar el número de donaciones y el de donantes únicos de los participantes que aprovecharon el crecimiento interanual de Facebook.
LIVESTRONG zag relevante statistische resultaten bij de vergelijking van het aantal donaties en het aantal unieke donateurs onder Como indicó el Abogado General en el punto 31 de sus conclusiones,esta interpretación queda corroborada al comparar los considerandos 16 y 22 de la Directiva 2016/343.
Zoals Cálculos de HP basados en los datosTEC normalizados de Energy Star al comparar las impresoras HP LaserJet de la serie 500 comercializadas en la primavera de 2019.
C Berekeningen op basis van volgensEnergy Star genormaliseerde TEC-gegevens, waarbij HP printers uit de LaserJet 500 serie van voorjaar 2019 werden vergeleken.Aparecen grandes diferencias al comparar las distintas características de los suelos determinadas en laboratorio con las características determinadas localmente.
Wanneer de in het laboratorium vastgestelde verschillende karakteristieken van de grond met de in situ vastgestelde karakteristieken worden vergeleken, treden grote verschillen aan het licht.¿Qué ocurre al comparar estos resultados con los de la prueba del fuego de la actividad anterior?
Hoe verhouden deze resultaten zich vergeleken met de resultaten van de vlamproeven uit de vorige opdracht?Cuando al comparar nuestro grupo con otros salimos ganando, obtendremos una valoración positiva y nuestra autoestima aumentará.
Als we onze groep met andere groepen vergelijken, krijgen we een positieve beoordeling en neemt onze zelfwaardering toe.Iwata: Al comparar ambos juegos puedes darte cuenta de lo mejor de cada uno.
Por lo tanto, al comparar la prevalencia de personas con anticuerpos antes y después, los investigadores pudieron estimar el número de personas infectadas.
Door de prevalentie van mensen met de antilichamen voor en na te vergelijken, konden de onderzoekers het aantal mensen dat werd geïnfecteerd schatten.No se han observado diferenciassignificativas en la progresión de la retinopatía diabética al comparar Lantus frente a insulina NPH.
Wanneer Lantus werd vergeleken met NPH insuline, Tu progreso se mide al comparar con el desempeño promedio de todos los anfitriones de Airbnb.
Je prestatie wordt vergeleken met het gemiddelde niveau van alle verhuurders op Airbnb.Parece ser que su madre se llamaba Salomé, según se deduce al comparar dos relatos del mismo acontecimiento.
Het schijnt dat Salome zijn moeder was, hetgeen uit een vergelijking van twee verslagen over dezelfde gebeurtenis op te maken valt.
