Wat Betekent EL PROGRAMA DE APOYO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het steunprogramma
• het programma ter ondersteuning
• het ondersteunende programma
• support programme
• het ondersteuningsprogramma
• het programma voor steun

Voorbeelden van het gebruik van El programa de apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Modificación para reforzar el Programa de apoyo a las reformas estructurales.
Een wijziging van het steunprogramma structurele hervormingen.

El programa de apoyo a la política sobre tecnologías de información y comunicación puede conceder ayudas para proyectos piloto sobre movilidad urbana.
Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid kan ondersteuning bieden aan proefprojecten in verband met stedelijke mobiliteit.

Indicadores de resultados para el programa de apoyo a la política sectorial;
Prestatie-indicatoren voor het programma ter ondersteuning van het sectorale beleid;

El programa de apoyo comunitario a favor de las personas de edad avanzada fue discutido en el Consejo y permanece a la espera del dictamen del Parlamento.
Het communautaire steunprogramma ten behoeve van ouderen is besproken, maar de Raad wacht nog op het advies van het Parlement;

La Comisión Europea adopta el programa de apoyo para Irán, centrándose en el sector privado.
Europese Commissie keurt ondersteuningsprogramma voor Iran goed, gericht op de particuliere sector.

Por primera vez en la historia del espectáculo, habrá un tema general que subyacerá y reunirá todas las diversas exposiciones y el programa de apoyo.
Voor het eerst in de geschiedenis van de show zal er een overkoepelend thema zijn dat ten grondslag ligt aan alle verschillende tentoonstellingen en het ondersteunende programma.

Para más información sobre el programa de apoyo por favor, póngase en contacto con Inger M. Asli tel.
Voor meer informatie over het programma ter ondersteuning kunt u contact opnemen Inger M. Asli Tel.

Estudio para la elaboración de medidas de rehabilitación comunitarias en el marco del programa de apoyo a la recons trucción de Angola.
Studie om communautaire rehabilitatieacties aan te duiden in het kader van het programma ter ondersteuning van de wederopbouw van Angola.

Propuesta de Resolución sobre el programa de apoyo a las reformas y la participación de los Estados miembros(B8-1111/2016).
Ontwerpresolutie over het steunprogramma voor hervormingen en de betrokkenheid van de lidstaten(B8-1111/2016).

El programa fomentó las sinergias con el MEC, Horizonte 2020 y el Programa de Apoyo a la Reforma Estructural.
Het programma heeft gezorgd voor synergie met CEF, Horizon 2020 en het steunprogramma voor structurele hervormingen.

El Programa de Apoyo Continuo ofrece a los maestros de CPS un camino para obtener las aprobaciones de enseñanza de Illinois a una tasa de matrícula reducida.
Het voortgezette Endorsement Programme biedt CPS-leraren een pad om de onderwijsstudies van Illinois te verdienen tegen een lager tarief.

La Comisión fija las prioridades para el programa de apoyo a las reformas estructurales en 2018.
Commissie legt prioriteiten vast voor het steunprogramma voor structurele hervormingen in 2018.

Es este importe de 25 millones de ecus el que la Comisión propone que sea aprobado por el Consejo, reforzando el programa de apoyo a las PYME.
De Commissie stelt thans voor dat de Raad dat aanvullende bedrag van 25 miljoen ecu ter uitbreiding van het ondersteuningsprogramma voor het MKB goedkeurt.

(DE) Señor Presidente, hoy vamos a debatir sobre MEDIA 2007, el programa de apoyo de tercera generación al sector cinematográfico europeo.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag bespreken we Media 2007, dat is de derde generatie van een programma ter ondersteuning van de Europese filmindustrie.

La inclusión del Programa de apoyo al aprendizaje en las escuelas primarias también ha resaltado el papel crucial que desempeñan los psicólogos de la educación en las escuelas.
De opname van de Learning Support Programme in het basisonderwijs heeft ook gewezen op de cruciale rol van het onderwijs psychologen in de scholen.

Kiron está invirtiendo el dinero donado por tts para expandir el programa de apoyo para los 3.500 estudiantes actuales.
Kiron investeert het geld dat door tts wordt gedoneerd in de uitbreiding van het steunprogramma voor momenteel 6.500 studenten.

Los desafíos actuales de nuestra era no solo estarán entre los temas candentes que se mencionan en los stands de los expositores, sino que también se cubrirán de manera integral en el programa de apoyo.
De actuele uitdagingen van onze tijd zullen niet alleen op de exposantenstands aan de orde komen, maar zullen ook uitgebreid aan bod komen in het ondersteunende programma.

Además de las especialidades regionales, el programa de apoyo incluye conferencias, talleres de cocina, seminarios y la mesa redonda tradicional, para disfrutar y conversar juntos.
Naast regionale specialiteiten omvat het ondersteunende programma lezingen, kookworkshop, seminars en de traditionele ronde tafel- om samen te genieten en te kletsen.

La Comisión ha adoptado una decisión por la que se aprueban solicitudes adicionales de Bulgaria de asistencia técnica a través del Programa de Apoyo a la Reforma Estructural(SRSP).
De Commissie heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van 32-aanvullende verzoeken van Griekenland voor technische ondersteuning via het steunprogramma voor structurele hervormingen(SRSP).

Operaciones de asistencia técnica relacionadas con el programa de apoyo en cuestión, en el ámbito macroeconómico o en los sectores especialmente implicados en al ajuste estructural;
Met het betrokken steunprogramma verbonden operaties voor technische bijstand op macro-economisch gebied alsmede in sectoren die in het bijzonder bij de structurele aanpassing betrokken zijn;

El programa de apoyo a las empresas respalda la consolidación de la capacidad de las organizaciones representantes de las empresas para que puedan secundar y representar eficazmente los intereses de éstas.
Het Business Support-programma verleent steun voor de versterking van het vermogen van brancheorganisaties om de belangen van ondernemingen effectief te ondersteunen en te vertegenwoordigen.

Esto no solo se aplica a todos los fines de semana de carrera en el programa de apoyo del DTM en 2020, sino también a una posible prueba de pretemporada organizada por ITR.
Dit geldt niet alleen voor alle raceweekenden in het ondersteunende programma van de DTM 2020, maar zou ook mogelijke testritten omvatten die door de ITR vóór het begin van het seizoen worden georganiseerd.

El programa de apoyo a la promoción de la equidad y la igualdad entre mujeres y hombres, dotado con 35 millones de euros, apoyará la aplicación de la Agenda de Igualdad establecida por Marruecos.
Het programma ter ondersteuning van de bevordering van de billijkheid en de gelijkheid van mannen en vrouwen, met een begroting van 35 miljoen euro, heeft tot doel de tenuitvoerlegging van de agenda voor gelijkheid, die door Marokko is opgesteld, te ondersteunen.

Vista la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos(UE) n.
Gezien het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen(EU) nr.

El Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) tiene como objetivo la incorporación y la explotación de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC), que son el eje de la economía del conocimiento.
Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid is gericht op de bevordering van de toepassing en exploitatie van de informatie- en communicatietechnologieën(ICT), die de ruggengraat van de kenniseconomie vormen.

Para el período comprendido entre 2018 y 2020, la Comisión propone la creación de una línea de trabajo dentro del Programa de Apoyo a la Reforma Estructural para ofrecer apoyo específico a los Estados miembros en vías de adoptar el euro.
Voor de periode 2018-2020 stelt de Commissie voor binnen het steunprogramma voor structurele hervormingen een specifieke werkstroom te ontwikkelen om lidstaten op weg naar de toetreding tot de eurozone specifieke ondersteuning te bieden.

Al mismo tiempo, cuando finalice el programa de apoyo a la estabilidad el 20 de agosto, Grecia se integrará plenamente en el marco del Semestre Europeo de coordinación de las políticas económicas y sociales.
Tegelijk zal Griekenland, wanneer het programma ter ondersteuning van de stabiliteit op 20 augustus zal zijn afgelopen, volledig worden geïntegreerd in het Europees semester, het kader voor de coördinatie van het economisch en sociaal beleid.

Por ejemplo, el Servicio de Apoyo a las Reformas Estructurales de la Comisión, en el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales, puede colaborar con las instituciones nacionales para contribuir a las reformas pertinentes en materia de Estado de Derecho.
Zo kan de ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen van de Commissie, in het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen, zij aan zij werken met nationale instellingen om te helpen bij hervormingen op het gebied van de rechtsstaat.

El estadio fue construido en 2004 gracias al programa de apoyo al deporte en el estado impulsado por el entonces gobernador Patricio Martínez García.
Het stadion werd gebouwd in 2004 dankzij het programma ter ondersteuning van sport in de staat gedreven door de toenmalige gouverneur Patricio Martinez Garcia.

Se asignarán 6 millones de euros suplementarios al programa de apoyo a la cooperación norte-sur en materia de lucha contra la droga.
Een bedrag van 6 miljoen euro extra zal gaan naar het programma ter ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking bij de drugsbestrijding.

Hoe "el programa de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué consiste el Programa de Apoyo a Ferias Científicas?

El programa de apoyo de productos es únicamente por invitación.?

, destaca el Programa de Apoyo a Pequeños Productores, principalmente.?

Desde el Programa de apoyo a personas reclusas y exreclusas prestamos.

Creó Cooperativas de trabajo, el programa de apoyo a las PYMES.

También se creó el Programa de Apoyo al Ingreso Temporal, PAIT.

participó en el programa de apoyo a inversiones productivas y tecnológicas.

En primer lugar, con el programa de apoyo al aprendizaje integral.

El Programa de Apoyo a cumple 20 ediciones apoyando a emprendedores.

3 por ciento, destaca el Programa de Apoyo a pequeños productores.

Hoe "het steunprogramma, het programma ter ondersteuning" te gebruiken in een Nederlands zin

Het steunprogramma heeft een tijdelijk karakter.

Na Rusland staan drie shows in Frankrijk op het programma ter ondersteuning van het album Fun, dat daar in oktober wordt uitgebracht.

Het programma ter ondersteuning van cloud computing gaat in 2013 zijn tweede jaar in.

SOLMA draagt ook bij aan het programma ter ondersteuning van wezen en kwetsbare kinderen.

Het steunprogramma aan Portugal stopte half mei 2014.

In 2014 staat er een uitgebreide tournee van Blaudzun op het programma ter ondersteuning van de release van het vierde album van Blaudzun.

Halverwege mei eindigt het steunprogramma voor Portugal.

Het steunprogramma loopt in maart 2019 af.

Aanvullende informatie over het partnerschap tussen FrieslandCampina, Olenex en Wilmar voor het programma ter ondersteuning van kleine boeren in Colombia vindt u hier.

In december 2013 stopte het steunprogramma voor Ierland.