Wat Betekent HET PROGRAMMA TER ONDERSTEUNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa de apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Het programma ter ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid.
Programa de ayuda a las tecnologías de la información y la comunicación(TIC).

Prestatie-indicatoren voor het programma ter ondersteuning van het sectorale beleid;
Indicadores de resultados para el programa de apoyo a la política sectorial;

Het programma ter ondersteuning van het parlement van Paraguay heeft inmiddels al drie fasen achter de rug.
El programa para apoyar al Parlamento paraguayo ha pasado ya tres fases.

Verwachte resultaten van het sectorale overheidsprogramma en het programma ter ondersteuning van het sectorale beleid;
Resultados previstos del programa sectorial del Gobierno y del programa de apoyo a la política sectorial;

Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid kan ondersteuning bieden aan proefprojecten in verband met stedelijke mobiliteit.
El programa de apoyo a la política sobre tecnologías de información y comunicación puede conceder ayudas para proyectos piloto sobre movilidad urbana.

Het Comité is verheugd over de wijze waarop het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid is opgezet.
El Comité acoge con satisfacción la orientación del programa de ayuda a las tecnologías de la información y la comunicación(TIC).

Het moet worden benadrukt dat het programma ter ondersteuning van Russische landgenoten dat door de autoriteiten van de Russische Federatie wordt ondersteund, niet mag worden misbruikt als een instrument voor de versterking van de politieke invloed in sommige lidstaten van de EU;
Destacar que el"programa de apoyo a los compatriotas rusos", que cuenta con el apoyo de las autoridades rusas, no debe utilizarse para reforzar la influencia política en determinados Estados miembros de la UE;

Studie om communautaire rehabilitatieacties aan te duiden in het kader van het programma ter ondersteuning van de wederopbouw van Angola.
Estudio para la elaboración de medidas de rehabilitación comunitarias en el marco del programa de apoyo a la recons trucción de Angola.

Het programma ter ondersteuning van de bevordering van de billijkheid en de gelijkheid van mannen en vrouwen, met een begroting van 35 miljoen euro, heeft tot doel de tenuitvoerlegging van de agenda voor gelijkheid, die door Marokko is opgesteld, te ondersteunen.
El programa de apoyo a la promoción de la equidad y la igualdad entre mujeres y hombres, dotado con 35 millones de euros, apoyará la aplicación de la Agenda de Igualdad establecida por Marruecos.

De officiële talen voor de kandidaatstellingen voor het programma ter ondersteuning van onderzoek en creatie van het Institut pour la photographie zijn Frans en Engels.
Programa de apoyo a la investigación y creación del Institut pour la photographie son el francés y el inglés.

De Commissie kan ook een politieke dialoog met de ENB-landen opstarten of de verspreiding van goede praktijken en de harmonisatie van het beleid in die landen bevorderen door hen te laten toetreden tot het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid(PSP).
La Comisión, por su parte, también puede entablar diálogos políticos con los países PEV o fomentar la difusión de las buenas prácticas y la armonización de las políticas en estos países facilitándoles el acceso al Programa de Apoyo Estratégico en materia de TIC.

Voor meer informatie over het programma ter ondersteuning kunt u contact opnemen Inger M. Asli Tel.
Para más información sobre el programa de apoyo por favor, póngase en contacto con Inger M. Asli tel.

De Commissie heeft besloten om voor Griekenland het raamwerk voor versterkt toezicht te activeren en zo de implementatie te ondersteunen van hervormingen die zijn afgesproken. Dit besluit komt er na de geslaagde afronding van het programma ter ondersteuning van de stabiliteit in het kader van het Europees stabiliteitsmechanisme(ESM).
La Comisión ha adoptado una decisión para activar el marco de supervisión reforzada relativo a Grecia, a fin de apoyar la aplicación de las reformas acordadas a raíz de la satisfactoria conclusión del programa de apoyo a la estabilidad del Mecanismo Europeo de Estabilidad(MEDE).

Een bedrag van 6 miljoen euro extra zal gaan naar het programma ter ondersteuning van de Noord-Zuid-samenwerking bij de drugsbestrijding.
Se asignarán 6 millones de euros suplementarios al programa de apoyo a la cooperación norte-sur en materia de lucha contra la droga.

Het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid is gericht op de bevordering van de toepassing en exploitatie van de informatie- en communicatietechnologieën(ICT), die de ruggengraat van de kenniseconomie vormen.
El Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) tiene como objetivo la incorporación y la explotación de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC), que son el eje de la economía del conocimiento.

De Raad heeft voorts een mededeling van de Commissie behandeld inzake het programma ter ondersteuning van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen(3).
Igualmente, el Consejo examinó una comunicación de la Comisión sobre el programa de sostenimiento a los proyectos comunitarios en el sector de hidrocarburos(3).

Tot slot heeft het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid dat onderdeel vormt van het CIP, uitnodigingen gedaan voor het indienen van voorstellen voor 2007 en 2008, gericht op een proefproject voor het testen van ICT-innovaties, waarbij kleine en middelgrote ondernemingen meer dan 30 procent van het totale budget ontvangen.
Y por último, el Programa específico de apoyo a la política de Tecnologías de la Información y Comunicación del PIC presentó las convocatorias de propuestas de 2007 y 2008 centrándose en el proyecto piloto, probando las innovaciones basadas en las TIC, donde las PYME reciben más del 30% del presupuesto total.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het programma ter ondersteuning van de ontmanteling van kerncentrales in de kerncentrale van Ignalina in Litouwen.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece el programa de ayuda a la clausura nuclear de la central nuclear de Ignalina en Lituania.

Het programma Jeugd in actie voor de periode 2007-2013 beoogt de voortzetting en de versterking van het optreden en de samenwerking van de Europese Unie(EU) in het kader van het actieprogramma Jeugd 2000-2006 en het programma ter ondersteuning van organisaties die actief zijn op het terrein van jeugdzaken.
El programa La Juventud en Acción para el período 2007-2013 está dirigido a proseguir y reforzar la acción y la cooperación de la Unión Europea(UE) en el marco del programa de acción Juventud(2000-2006) y del programa para la promoción de los organismos activos en el ámbito de la juventud(2004-2006).

Het stadion werd gebouwd in 2004 dankzij het programma ter ondersteuning van sport in de staat gedreven door de toenmalige gouverneur Patricio Martinez Garcia.
El estadio fue construido en 2004 gracias al programa de apoyo al deporte en el estado impulsado por el entonces gobernador Patricio Martínez García.

B de regionale EU-delegaties te betrekken bij de herziening van de uit de APF gefinancierde werkplannen van de regionale programma's ter ondersteuning van de APSA om ervoor te zorgen dat deze de uit het RIP gefinancierde programma's aanvullen; c de regionale EU-delegaties vanaf 2017 te betrekken bij de stuurgroep van het programma ter ondersteuning van de APSA.
B implicando a las delegaciones regionales de la UE en la revisin de los planes de trabajo del programa de apoyo regional a la APSA financiado a travŽs del APF para garantizar que estos complementan a los programas financiados por el PIR; c desde 2017, incluyendo a las delegaciones de la UE en la regin en el comitŽ directivo del programa de apoyo a la APSA.

Betreft: toe kennen van financiële hulp aan het programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing 2001-2003( SAP II) aan Rwanda voor een bedrag van 51,1 miljoen euro.
Objeto: concesión de una ayuda financiera al programa de apoyo al ajuste estructural 2001-2003(SAP II) a Ruanda por un importe de 51,1 millones de euros.

Indien mogelijk zouden de resultaten van de haalbaarheidsstudie tevens moeten worden opgenomen in het grootschalige, grensoverschrijdende proefproject inzake elektronische aanbestedingen “PEPPOL”(Pan European Public Procurement Online), dat door de Commissie en een aantal lidstaten in mei 2008 werd opgestart in het kader van het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid(ICT PSP)[15].
Si es posible, los resultados del estudio de viabilidad se deberían utilizar también en el proyecto piloto a gran escala de contratación electrónica transfronteriza PEPPOL( Pan European Public Procurement Online), puesto en marcha por la Comisión y varios Estados miembros en mayo de 2008(dentro del Programa de Apoyo a la Política de Tecnologías de la Información y la Comunicación o PAP de TIC)[15].

(36) Het programma voor ondernemerschap en innovatie, het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie-en communicatietechnologie en het programma intelligente energie- Europa.
(36) Programa para la iniciativa empresarial y la innovación, Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones y Programa Energía inteligente- Europa.

Of het nu om de overgangsperiode tot 2013 of de nieuwe zevenjarige periode gaat, het is hoe dan ook voor de ontwikkeling van de bijenteelt hoogst noodzakelijk een voldoende motiverend programma op te stellen en met de nodige instrumenten te ondersteunen. Ik denk hierbij aan communautaire wetgevend instrumenten, de toewijzing van de nodige financiële middelen, alsook de inrichting van controlemechanismen voor het toezicht op de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma ter ondersteuning en ontwikkeling van de bijenteelt.
Ya estemos hablando de un periodo de transición hasta 2013 o de un nuevo periodo de siete años, es vital que se elaboren programas lo suficientemente motivadores para desarrollar la apicultura, apoyados por los instrumentos correspondientes, incluyendo instrumentos jurídicos a nivel de la UE, la asignación de recursos económicos y el establecimiento de mecanismos de control que ayuden a supervisar el cumplimiento de los objetivos de el programa de apoyo y desarrollo de la apicultura.

(730 miljoen euro) van het totale budget wordt voorts bestemd voor het programma ter ondersteuning van het ICT-beleid en de resterende 20%(730 miljoen euro) voor het programma"Intelligente Energie- Europa”.
Un 20%(730 millones de euros) del presupuesto global se asigna al Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones, y el último 20%(730 millones de euros) al programa«Energía inteligente- Europa».

Het KCI bestaat dan ook uit drie specifieke subprogramma's: het Programma voor ondernemerschap en innovatie, het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid en het Programma Intelligente energie- Europa.
El Programa marco para la innovación y la competitividad(PIC) se compondrá, pues, de subprogramas específicos, a saber: el Programa para la iniciativa empresarial y la innovación, el Programa de ayuda a las tecnologías de la información y la comunicación(TIC), y el Programa Energía inteligente- Europa.

Tegelijk zal Griekenland, wanneer het programma ter ondersteuning van de stabiliteit op 20 augustus zal zijn afgelopen, volledig worden geïntegreerd in het Europees semester, het kader voor de coördinatie van het economisch en sociaal beleid.
Al mismo tiempo, cuando finalice el programa de apoyo a la estabilidad el 20 de agosto, Grecia se integrará plenamente en el marco del Semestre Europeo de coordinación de las políticas económicas y sociales.

Het eerste bewijs: een steun van 200 miljoen ecu aan het programma ter ondersteuning van het gezin in India, voor het opzetten van een reeks nieuwe beleidsvormen die gericht zullen zijn op gezinsplanning, maar ook op het harmoniseren van maatregelen ter bevordering van de gezondheid.
Primera prueba: la subvención de 200 millones de. ecus, destinados al programa de bienestar familiar en favor de la India para apoyar la realización de una nueva serie de políticas que van a centrarse en el ámbito de la planificación familiar, pero también en una aproximación global de medidas de salud productiva.

Benadrukt het belang van het programma ter ondersteuning van hervormingen en hoopt dat het in de volgende programmeringsperiode zal worden versterkt door zijn faciliterende rol(veeleer dan de rol van technische bijstand) goed te definiëren, en dat het wordt verbeterd op het vlak van effectiviteit en efficiëntie, zonder de cohesiebegroting te verlagen met de bedragen die momenteel door de Commissie voorgesteld worden voor het MFK 2021-2027.
Recalca la importancia del programa de apoyo a las reformas y espera que se fortalezca durante el próximo período de programación, gracias a una definición clara de su función de facilitador más que de asistencia técnica, y que también se mejore desde el punto de vista de su eficacia y eficiencia, sin trasladar al presupuesto de cohesión los recortes propuestos actualmente por la Comisión en el MFP 2021-2027.

Hoe "het programma ter ondersteuning" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit besluit komt er na de geslaagde afronding van het programma ter ondersteuning van de stabiliteit in het kader van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM).

Het volledige reglement voor het programma ter ondersteuning van onderzoek en creatie: Meer informatie We verzoeken u vriendelijk het reglement aandachtig door te nemen.

Hoe "el programa de apoyo" te gebruiken in een Spaans zin

Se llevo a cabo el programa de apoyo al rezago escolar (PARE).

¿Qué es el Programa de Apoyo a la Inserción Laboral – PAIL?

El Programa de Apoyo Social Directo prestó asistencia a 12.

Para ello cuenta con el programa de apoyo a apps móviles, FbStart.

7 por ciento, el programa de apoyo a la comercialización tendrá 12.

En tanto, el Programa de Apoyo a Tesis también posee dos fondos.

Financiado por el programa de apoyo a la Gestión Subnacional (AGES).

Por eso ha sido tan demandado el programa de Apoyo Pyme.

Llega el Programa de Apoyo al Abasto de Huevo en la ZMG.

ha archivado desde el año 2011 el Programa de Apoyo al Lector.