Voorbeelden van het gebruik van Encontar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O encontar un esposo?
Ves a ver qué puedes encontar.
Kijk wat je kunt vinden.Como encontar el numero de serie.
Asi que tenemos que encontar una de--.
Dus moeten we een manier vinden.Como encontar la guitarra de Jimi Hendrix.
Zoals het vinden van de gitaar van Jimi Hendrix.
¿Me puedes decir dónde puedo encontar al rey Edgar?
Waar kan ik koning Edgar vinden?Es como encontar a un friki en un pajar.
No sabe lo difícil que es encontar a alguien en Roma.
Iemand in Rome vinden is lastig.Tenemos que encontar a Matlock y sus hombres y eliminarlos a todos.
We moeten Matlock en zijn mensen vinden en hen allemaal uitschakelen.Yo solo soy esa que no puede encontar a su hermana menor.
Ik ben alleenmaar de persoon die haar zusje niet kan vinden.Si no puedes encontar tu camino hacia alguna fundacion basada en la fe aqui, estas condenado a fallar.
Als u uw weg hier niet kunt vinden om een aantal soort van geloof gebaseerde foundation, U bent gedoemd te mislukken.Los huéspedes pueden encontar los baños compartidos.
Gasten kunnen gedeelde badkamer vinden.Mi esposa pensó que es la única que me podría encontar atractivo.
Mijn vrouw dacht dat ze de enige was, die me aantrekkelijk kon vinden.
¿Donde puedo encontar a Annie crook?
Waar kan ik Annie Crook vinden?Puede encontar mapas del sitio web para cada juego phaciendo click en“mapa del sitio” dentro del menu de cada juego.
Site maps voor ieder afzonderlijk spel kunt u vinden door te klikken op'site map' in het menu van het gewenste spel.Primero tienes que encontar los corazones rojos.
Eerst moet je een rode harten te vinden.Vais a encontar una casa en medio de la naturaleza donde passareis un genial fin de semana o unas vacaciones.
Je gaat naar een lokaliseren van een huis in het midden van de natuur, waar u een schitterend weekend of een vakantie passareis.Incluso te ayudaremos a empacar y a encontar el alojamiento perfecto.
We helpen je zelfs met het inpakken en het vinden van de perfecte accommodatie.Si Aduanas intercepta el barco aquí, los traficantes usarán la ruta que usan los de la heroína holandesa.-Una buena ruta es difícil de encontar.
Als de douane die boot hieronderschept is het mogelijk 'n route van Nederlandse heroïïne-bendes.Sólo intento encontar alguna conexión, Sr. Dalvos.
Ik probeer een verband te vinden, Mr Dalvos.Hasta 1996, la Kanna ha estado en gran medida indocumentada,por lo que es difícil encontar información objetiva y científica.
Over Kanna was tot 1996 heel weinig gedocumenteerd en daarom washet moeilijk om betrouwbare, objectieve en wetenschappelijke informatie te vinden.Dias despues Felicitaciones encontar un donador es rapido esto simplemente un milagro la cirugia es en una semana.
Dagen later Gefeliciteerd. Zo snel een donor vinden, is gewoon een wonder. De operatie is over een week… dus breng over 5 dagen.En el nombre de Terracor, dejeme ser el primero en felicitarlo a usted y a su tripulación Por encontar algo que perdimos hace mucho tiempo.
Namens Terracor,wil ik graag de eerste zijn… om u en uw bemanning te feliciteren… voor het vinden van iets wat wij al lang geleden kwijt zijn geraakt.Encontar el vidrio arquitectónico más adecuado en minutos es posible con el nuevo Selector online de productos de Guardian Glass.
Vind binnen enkele minuten het meest geschikte architecturale glas met de nieuwe online Product Selector van Guardian Glass.¿Podrías investigar el misterio de dónde podría encontar tapones para los oídos y antihistamínicos?
Kun je het mysterie onderzoeken waar ik oordopjes en antihistamines kan vinden?Para los teóricos del astronauta ancestral,las descripciones de la tecnología láser se pueden encontar en numerosos textos a lo largo de la Antigüedad.
Voor oude astronautentheorieaanhangers kunnen beschrijvingen van lasertype technologie gevonden worden in vele teksten in de oude wereld.Cada día crecemos más y vamos aumentando la cantidad de información acerca de hospitales para quepuedas encontar el que más se acerque a tus necesidades.
Elke dag groeien we meer en we verhogen de hoeveelheid informatie over ziekenhuizen, zodat u depersoon die het beste bij u past, kan vinden.Y con el uso de bases recicladas, las piezas hacen honor a su nombre,el que"perdió" su mueble lo puede volver a"encontar" de nuevo en un diseño ambientalmente consciente.
En met het gebruik van geborgen bases, blijven de stukken trouw aan hun naam-dat'verloren' meubels weer kunnen worden 'gevonden' in een milieubewust ontwerp.Casco antiguo mágico, lleno de restaurantes,bar y tiendas especiales de artesania pero también puedes encontar un mini market, estanco, heladeria para esos recaditos de ultima hora.
Old Town magisch, vol met restaurants,een bar en een speciale ambachtelijke winkels, maar u kunt ook zoeken een een mini-markt, tabakswinkel, ijssalon voor die last minute recaditos.Todo aquel que ya conoce estos dispositivos, su efectividad y su impacto positivo en la calidad de vida, los vapeadores lo han experimentado desde hace años,no pueden encontar una razón de buena fe que justifique una clasificación como producto medicinal o del tabaco.
Iedereen die deze apparaten daadwerkelijk kent, de effectiviteit ervan en de positieve impact op de kwaliteit van leven ervaart, wat dampers al enkele jaren ervaren,kan met de beste wil nog geen reden vinden die de kwalificatie als geneesmiddel of tabaksproduct rechtvaardigt.
