Voorbeelden van het gebruik van Engaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El engaste es bastante antiguo.
¿Qué es un engaste catedral?
Hay unos cuantos quilates alrededor de este engaste.
Heel wat karaat rond die zetting.Conexiones sin engaste ni tornillos.
El engaste es la parte del anillo que mantiene el diamante en su posición.
De zetting is het deel van de ring die de diamant op zijn plaats houdt.Diamantes redondos- engaste pavé- Oro blanco 18 qt.
Ronde diamanten- pavé zetting- 18 karaat witgoud.La anchura se refiere a la anchura de la piedra visible(sin engaste).
BAUNAT también tiene un engaste patentado, el Jafo.
BAUNAT heeft ook een gepatenteerde zetting, namelijk de Jafo.Una engaste catedral sostiene el diamante solitario firmemente en los lados.
Een cathedral setting houdt de solitaire diamant stevig vast aan de zijkanten.Los cristales Comet Argent Light en engaste pavé crean un hermoso contraste.
De Comet Argent Light kristallen in pave setting te creëren een mooi contrast….Este engaste recuerda a la bóveda de una catedral gótica, de ahí su nombre.
Deze setting doet denken aan een gewelf van een gotische kathedraal, vandaar ook de naam.Diseño y fabricación de maquinaria para el corte, la tira de corte y engaste de cueros y materiales textiles.
Ontwerp en de fabricage van machines voor het snijden, strippen snijden en krimpen van leer en textiel.¿Qué tipos diferentes de engaste utiliza BAUNAT para sus anillos de compromiso?
Welke verschillende types van zetting gebruikt BAUNAT voor haar verlovingsringen?Piezas, Registrarse para verprecios Fornituras metálicas DQ anillo con engaste para SS39 oro rosado(sin níquel).
Stuks, Inloggen voor prijzen Onderdelen DQ metaal ring met settingen voor SS39 Rosé goud(nikkelvrij).Con un engaste por tensión, el diamante parece flotar entre dos"brazos" de metales preciosos.
Bij een tension setting lijkt de diamant te zweven tussen 2 edelmetalen ‘armen'.Y hay… manganeso y mineral de hierro incrustado en el engaste lo que apuntaría a un clima desértico como el de Afganistán.
Er zit mangaan en ijzererts ingebed in de zettingen Wat wijst op een woestijnklimaat, zoals in Afghanistan.Hidráulica engaste máquina con 3KW de potencia principal de hojas a rayas horizontales.
Elegir un diamante tiene sus dificultades, pero elegir el engaste perfecto que haga que el diamante destaque es otra historia.
Een diamant kiezen is één zaak, maar de perfecte zetting kiezen die uw diamant in het oog doet springen, is iets anders.El engaste en canal es donde los diamantes se colocan en una fila en la banda de un anillo.
Een channel zetting is een zetting waarbij diamanten in de band van de ring in een rij geplaatst worden.Consiste en anillos de estanqueidad, juntas y engaste de anillo que se aprieta con una llave de llave inglesa, creando un sello.
Ontwerp bestaat uit afdichtringen, pakkingen en krimpen ring die wordt vastgezet met een moersleutel sleutel, het creëren van een zegel.Se construye a partir de un diamante central másgrande, rodeado de uno o varios halos, o hileras de diamantes más pequeños en un engaste pavé.
Hij is opgebouwd uit een grotere centrale diamant,omringd met één of meer halo's of rijtjes kleinere diamanten in pavé zetting.Un anillo con engaste diagonal o asimétrico hace que los dedos cortos parezcan largos.
Een ring met een asymmetrische of diagonale zetting kan kortere vingers er langer laten uitzien.CEN _BAR_ EN 792-2:2000 Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico- Requisitos de seguridad- Parte 2:Herramientas de corte y engaste _BAR_ 27.11.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 792-2:2000 Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving- Veiligheidseisen-Deel 2: Knip- en krimpgereedschap _BAR_ 27.11.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR_.El engaste más popular de todos los anillos de compromiso, que en realidad funciona para la mayoría de las formas de diamante, es el engaste en garras.
Prong setting De populairste zetting voor verlovingsringen, die eigenlijk ook voor andere ringen perfect is, is No es una característica obligatoria para buscar cuando se compra un diamante,pero dependiendo del tamaño del diamante y el engaste que va a utilizar puede ser considerado.
Het is niet een verplicht onderdeel om op te letten bij de aankoop van een diamant,maar afhankelijk van de grootte van de diamant en de zetting die u van plan bent te gebruiken kan het worden overwogen.Pero el engaste que está ganando cada vez más popularidad es el bisel, donde el diamante solitario está completamente enmarcado por una banda de metal precioso.
Maar de setting die momenteel steeds meer aan populariteit wint, is de bezel, waarbij de solitaire diamant volledig omkaderd wordt door een edelmetalen band.Por supuesto, pérdida de inserción depende de manera crítica de estilo del conector, fabricación y montaje de apareamiento procedimiento, Faddy también ofrece un mejor rendimiento eléctrico,durabilidad y fiabilidad con terminación soldada, así como las conexiones de engaste estilo.
Natuurlijk, insertion loss is kritisch afhankelijk van de connector stijl, fabricage en assemblage paring procedure, Faddy biedt ook betere elektrische prestaties,duurzaamheid en betrouwbaarheid met gesoldeerde beëindiging evenals krimp stijl aansluitingen.Esta máquina curva engaste adopta el control del PLC para realizar el control automático de espacio de marca de las olas y el libre juego de datos espaciales marca ola.
Dit krimpen gebogen machine keurt de PLC controle om de automatische controle van de golf merk ruimte en de vrije set van wave mark gegevens uit de ruimte te realiseren.Diseño de acero de fácil sujeción y engaste de acero inoxidable con antena EXO™, así como una parte posterior de acero forjado que garantiza la mayor integridad en los entornos más exigentes.
Ontwerp met stalen grip en roestvrijstalen rand met geïntegreerde EXO-antenne en smeedijzeren achterkant voor optimaal gebruik in veeleisende omstandigheden.Como se comentó, es el engaste perfecto si tienes miedo de perder la piedra, y además evita golpes accidentales al diamante, o incluso que el diamante en sí dañe algo más que entre en contacto con él.
Zoals eerder vermeld is het de perfecte zetting wanneer u bang bent voor het verschuiven van uw steen en om elke beschadiging aan de diamant te voorkomen of om te voorkomen dat de diamant iets anders beschadigt waar het mee in contact komt.
