Wat Betekent ENGORROSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omslachtig
• lastig
• moeizaam
• omslachtige
• omslachtiger
• lastige

Voorbeelden van het gebruik van Engorroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era largo y engorroso.
Het was dik en moeilijk.

Engorroso lugar para arrojar un cuerpo.
Lastige plek om een lijk te dumpen.

Podría ser engorroso, ruidoso.
Kan rommelig worden, luidruchtig.

Ahí es donde se vuelve engorroso.
Dat is waar het penibel wordt.

Es engorroso, esquivo y destructivo.
Het is hinderlijk, onvatbaar en destructief.

El proceso de registro es engorroso.
Het registratieproces is hinderlijk.

La cama plegable engorroso es ahora una cosa del pasado.
Dat omslachtige vouwbed is nu een ding van het verleden.

La aborrecible" es un poco engorroso.
De Afschuwelijke" is een beetje moeilijk hanteerbaar.

Sin embargo, a veces, es engorroso poner canciones en MP3 en el iPod.
Maar soms is het moeilijk om MP3 nummers op iPod te zetten.

Esto no requiere equipo costoso y engorroso.
Het heeft geen dure en omvangrijke apparatuur nodig.

Engorroso proceso de copia de seguridad no será capaz de continuar.
Omslachtige back-up-proces niet in staat zal zijn om verder te gaan.

El punto es para un principiante todo esto puede ser engorroso.
Het punt is voor een beginner al kan dit lastig zijn.

No es necesario Conjunto de título engorroso y declaración de introducción.
Set van omslachtige titel en inleiding verklaring is niet nodig.

La fusión de dos hogares en uno es administrativamente engorroso.
Twee huishoudens samenvoegen in één is ook administratief lastig.

Fácil de deslizar y despegar, no engorroso pero fresco de usar.
Gemakkelijk te glijden en af te nemen, niet lastig maar cool om te gebruiken.

Cambio de un tema puede ser un proceso muy complicado y engorroso.
Het veranderen van een thema kan nogal ingewikkeld en moeizaam proces.

Me tomé la libertad de resolver ese engorroso asunto de Snowflake-Podacter-Marino.
Oh ja… ik heb die Snowflake- Podacter-Marino zaak opgelost.

La subida de facturas y de otros documentos a un portal suele ser un proceso engorroso y costoso.
Het posten van facturen en verwante gegevens in een portaal is vaak een moeizaam en kostbaar proces.

Es cierto que es bastante engorroso detectar transacciones de tarjetas de crédito robadas.
Toegegeven, het is vrij log om transacties van gestolen creditcards op te sporen.

Sin embargo, ha sido tradicionalmente engorroso, largo y costoso.
Echter, het is van oudsher omslachtig, duur en tijdrovend.

Sé lo engorroso que puede llegar a ser, así que estaba muy interesado en la oportunidad de desarrollar el Canal Fotos.
Ik weet hoe lastig dat kan zijn, dus was ik zeer geïnteresseerd in de kans om het fotokanaal te ontwikkelen.

Muebles de dormitorio es mejor elegir no engorroso, pero funcional.
Slaapkamer meubilair is het beste gekozen niet omvangrijk, maar functioneel.

Es un poco más engorroso de lo que solía ser en las últimas versiones de Windows, pero todavía es bastante sencillo.
Het is iets omslachtiger dan vroeger op de nieuwste versies van Windows staan, maar het is nog redelijk eenvoudig.

El proceso para formar coaliciones puede ser más engorroso que la campaña.
Het proces om coalities te bouwen kan zelfs nog rommeliger zijn dan de campagne.

Sin embargo, puede ser bastante engorroso para usted y posibilidades de perfección son muy bajos si no se siente cómodo con este tipo de aplicaciones.
Het kan echter heel lastig voor u zijn en de kansen van perfectie zijn erg laag als je niet vertrouwd bent met dergelijke apps.

El proceso de negociación ha sido lento y engorroso, pero estamos viendo resultados.
Het onderhandelingsproces was traag en moeizaam, maar we zien resultaten.

Este proceso lento y engorroso puede funcionar para sitios web estáticos, pero no para sitios web dinámicos que generan experiencias del usuario personalizadas al instante.
Dit langzame en omslachtige proces kan werken voor statische websites, maar niet voor dynamische websites die gebruikerservaringen op maat genereren.

Tuvimos que caminar unos 10 minutos, lo cual fue un poco engorroso con niños pequeños y bebés y equipaje correspondiente.
We moesten ongeveer 10 minuten, dat was een beetje lastig met kleine kinderen en baby's en de bijbehorende bagage te lopen.

Debido a este proceso engorroso, algunas pequeñas empresas incluso han considerado trabajar con influencers de bajo nivel que compran seguidores en las redes sociales.
Vanwege dit omslachtige proces hebben sommige kleine bedrijven zelfs overwogen om te werken met influencers op een laag niveau die volgers van sociale media kopen.

Sólo tiene que seguir estos pasos y engorroso método de enraizamiento sería bastante simple.
Volg gewoon deze stappen en omslachtige methode van beworteling zou eenvoudig genoeg zijn.

Hoe "engorroso" te gebruiken in een Spaans zin

Este programa reemplazará el stand engorroso actual.

pero que engorroso es todo esos trámites.

¿Qué tan engorroso o impráctico puede ser?

"Era engorroso vacunarse, no sabía cómo empezar.

Desgraciadamente, PGP resulta terriblemente engorroso de usar.

"Es súper engorroso reciclar los residuos electrónicos.

El método era bastante engorroso pero efectivo.

Algo bastante engorroso por decir lo menos.

Podría ser lo más engorroso para ti.

Evita el engorroso trueque permitiendo el intercambio indirecto.

Hoe "lastig, omslachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders wordt het lastig voor me.

Het was vooral een lastig evenement.”

Gijsen: “Het was een omslachtig proces.

Dat rustig starten blijft lastig ja.

Dan zal hij lastig spiermassa opbouwen.

Wel nog een beetje omslachtig dus.

Deze momenten laten zich lastig sturen.

Lastig maar niet meer dan dat.

Dit wordt als zeer omslachtig ervaren.

Pbm lastig afgesneden een levensbedreigende, maar.