Voorbeelden van het gebruik van Entero de algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si me entero de algo, te lo diré.
Als ik iets hoor, dan vertel ik het.Está bien, te llamaré si me entero de algo.
Oké, ik bel je als ik iets hoor.Si me entero de algo, les diré.
Als ik iets hoor, laat ik het je weten.Sí. Voy a estar en contacto si me entero de algo.
Ja, ik laat het weten als ik iets hoor.Si me entero de algo, te aviso.
Als ik iets hoor, laat ik het je weten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
días enteroscomprimido enterocontinentes enterosmundos enterosbarrios enterosdatos enterosplanetas enteroslos alimentos enterosaños enterosedificios enteros
Meer
Haré algunas llamadas. Te llamaré si me entero de algo.
Ik laat 't je wel weten als ik iets hoor.Si me entero de algo, le avisaré.
Als ik iets hoor, laat ik 't je weten.Se me va a hacer tarde, mira, te llamaré si me entero de algo en el hospital.
Si me entero de algo, llamaré a Ferrara.
Als ik wat hoor, bel ik Eerrara wel.Pero te llamaré si me entero de algo, lo prometo.
Maar ik bel je als ik iets hoor, ik beloof het.Si me entero de algo… os lo haré saber.
Als ik iets hoor zal ik het u laten weten.Tengo que ir a la estacion, asi que si me entero de algo sobre tu padre.
Ik heb naar het station, dus als ik iets hoor over uw vader.Si me entero de algo, ten por seguro que te lo diré.
Als ik iets hoor, zal ik het zeggen.Bueno, como decía, si me entero de algo sobre Mallory, o si hablo con ella, te llamo seguro.
Nou, ik zei al, als ik wat hoor van Mallory, of als ik haar spreek, bel ik u zeker.Si me entero de algo, se lo haré saber.
Als ik nog iets verneeem, dat laat ik het u weten.Si me entero de algo, me aseguraré de llamarlo.
Als ik iets hoor, dan bel ik wel.Si me entero de algo, serás el primero en saberlo.
Als ik iets weet, krijg jij het als eerste te horen.Si me entero de algo, me aseguraré de que lo sepas.
Als ik iets hoor, zal ik het je laten weten.Si me entero de algo llamaré a la Detective Marks de inmediato.
Als ik iets ontdek, zal rechercheur Marks de eerste zijn die ik zal bellen.Si se entera de algo, le agradecería que me llamara.
Así que si te enteras de algo, llámame.
Als je iets hoort, bel me dan.Si te enteras de algo sobre el león, Me sería de gran aprecio.
Als je iets verneemt over de leeuw, zou ik het erg appreciëren.Si te enteras de algo, nos lo dices.
Als je iets hoort, zeg je het ons.Si se entera de algo, llámeme,?
Als u iets hoort, wilt u mij dan bellen?Vale, si te… enteras de algo, estaré en el taller.
Goed, als je nog iets hoort, ik ben bij de TM.Si te enteras de algo, les informas a Brooks y Gallecki.
Zodra je hoort dat er iets staat te gebeuren, ga je naar Brooks en Gallecki.Llámenos si te enteras de algo, gracias.
Bel maar als je iets hoort, bedankt.Llámame si te enteras de algo.
Bel me als je iets hoort.Avísame si te enteras de algo.
Laat me het weten als je iets hoort.Si te enteras de algo, dímelo. Y si descubro que me estás mintiendo, estás muerto,¿entiendes?
Als je iets hoort, laat je het mij weten en als je liegt, ga je eraan?
