Wat Betekent ERA INCORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd was
• onjuist was
• fout was
• onjuist is
• klopt niet

Voorbeelden van het gebruik van Era incorrecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso era incorrecto.
Dat was verkeerd.

El telegrama que recibiste era incorrecto.
Het telegram was onjuist.

Si es así, era incorrecto evitar pagar.
Als dat zo is, was het verkeerd om niet te betalen.

Y según mis principios era incorrecto.
En volgens mij zou dat verkeerd zijn.

Sé que era incorrecto, pero necesitábamos el dinero.
Ik weet dat het verkeerd is, maar we hadden het geld nodig.

Lo que hice era incorrecto.
Wat ik deed was verkeerd.

El marco de referencia para el subsidio parental alemán era incorrecto.
Het referentiekader voor het Duitse ouderschapsgeld is verkeerd.

Mi papá era incorrecto.
Mijn papa was verkeerd.

Todo lo que sabías sobre tu madre era incorrecto.
Alles wat je weet van je moeder, klopt niet.

Siempre creí que era incorrecto matar sin importar la situación.
Ik geloofde altijd dat het fout was om te moorden, wie of wat dan ook.

¿Y si te hubiera dicho que luchar con ellos era incorrecto?
Wat als ik zei dat het verkeerd was om tegen hen te vechten?

¿Sabias que era incorrecto?
Wist je dat het fout was?

Eso no fue un problema para nosotros, pero era incorrecto.
Dat was geen probleem voor ons, maar het was onjuist.

Gianni reconoce que su comportamiento era incorrecto y que nos tomamos muy en serio en el Team Sky este tipo de incidente.
Gianni ziet in dat zijn gedrag fout was en dat Team Sky zulke incidenten hoog opneemt.

En 2002, el proyecto del Genoma Humano demostró que esto era incorrecto.
De 2002 Human Genome project toonde aan dat deze hypothese onjuist is.

Q1:¿Cómo haría cuando algo era incorrecto con la pantalla?
Q1: Hoe zou ik doen toen iets met het scherm verkeerd was?

El motor de búsqueda poner como 5 km desde el aeropuerto, que era incorrecto.
De zoekmachine het 5 kilometer van de luchthaven die was onjuist.

Comprendiendo que su modo de pensar era incorrecto, Asaf fue al santuario.
In het besef dat zijn denkwijze verkeerd was, ging Asaf naar het heiligdom.

Pero esto no necesariamente significa que tu análisis era incorrecto.
Dat betekent niet noodzakelijkerwijs dat zijn analyse verkeerd is.

En un comunicado, la WAZA ha declarado que el informe de la WAP era incorrecto y que la organización se toma muy en serio el bienestar de los animales.
In een verklaring meende de WAZA dat het WAP-rapport onjuist was en dat de koepelorganisatie dierenwelzijn zeer serieus neemt.

Mentor dice que estaba acelerando pero que el límite de velocidad era incorrecto.
Mentor zegt dat ik te snel reed, maar de snelheidslimiet was verkeerd.

En algún momento surgió entre los judíos la idea supersticiosa de que era incorrecto hasta pronunciar el nombre divino(representado por el Tetragrámaton).
De Joden kregen de bijgelovige gedachte dat het verkeerd was de goddelijke naam(weergegeven door het Tetragrammaton) zelfs maar uit te spreken.

Si recibiste instrucciones incorrectas sobre cómo llegar a un lugar, puedes indicarnos qué paso era incorrecto.
Als u een verkeerde routebeschrijving naar een plaats heeft ontvangen, kunt u ons laten weten welke stap onjuist was.

Ese joven sacerdote vio que eso era incorrecto, que no era el cuerpo literal de Cristo, era un pedazo de pan que habían bendecido.
Die jonge priester zag dat dat verkeerd was; het was niet het letterlijke lichaam van Christus, het was een stuk brood dat zij gezegend hadden.

La policía de Nueva Jersey asumió que usaba el mismo perfil falso para atraer a todas sus víctimas, pero eso era incorrecto.
De New Jersey Politie nam aan dat hij steeds hetzelfde profiel gebruikte om zijn slachtoffers te lokken, maar dat klopt niet.

En algún momento surgió entre los judíos la idea supersticiosa de que era incorrecto hasta pronunciar el nombre divino(representado por el Tetragrámaton).
Op een gegeven moment ontstond onder de joden de bijgelovige gedachte dat het verkeerd was de goddelijke naam(weergegeven door het Tetragrammaton) zelfs maar uit te spreken.

Sin embargo, un Gran hombre Habria evitado el Ataque desde el principio, un hombre Gran habría evitado lo que sabia que era incorrecto.
Maar een groot man zou de aanval niet eens plaats hebben laten vinden. Een groot man zou gestopt zijn als hij wist dat het fout was.

Y lo que es peor después de publicarse el artículo tenía motivos para creer que era incorrecto y no dije nada.
En nog erger dan dat… Nadat het verhaal verschenen was, had ik alle reden om te denken dat het fout was. en ik zei niet.

Si usted vive una vida de adulterio o de homosexualidad y adquiere alguna enfermedad,¿Puede usted aprender que ese estilo vida era incorrecto?
Als je in hoererij of homoseksualiteit leeft en een of andere ziekte oploopt, kun je er dan achter komen dat die levensstijl verkeerd was?

Tras la comunicación del documento informativo, Pirelli constató que el cálculo relativo a los beneficios de las máquinas y equipos importados era incorrecto.
Na de mededeling van feiten en overwegingen in het informatiedocument constateerde Pirelli dat de berekening van de voordelen van ingevoerde machines en apparatuur onjuist was.

Hoe "era incorrecto" te gebruiken in een Spaans zin

Un científico nutricionista respondió que era incorrecto y potencialmente peligroso.?

Aunque sabia que era incorrecto por cualquier lado que lo veia.

Miro a mi opinión era incorrecto el travieso el políticamente incorrecto.

Pero como científico, simplemente creía que era incorrecto creer en eso.

Si alguno de estos cálculos era incorrecto la copia se desechaba.

¿Y no era incorrecto que el arl criase a un huérfano?

El producto estaba dañado, era incorrecto o diferente a lo descrito.

Bueno, yo era incorrecto - hoy es el fin del mundo.

White decía que era incorrecto que una mujer tuviera un ginecólogo varón.

No hace muchos años atrás era incorrecto que la mujer usara pantalones.

Hoe "verkeerd was, onjuist was" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar verkeerd was het zeker niet!

Ik vermoed dat mijn instelling onjuist was (wil altijd winnen).

Mijn bestelling verkeerd was beide keren.

Onjuist was ook de mededeeling van den heer Tj.

Azads argument dat hij verkeerd was geïnterpreteerd en verkeerd was begrepen.

Maar wat als deze veronderstelling onjuist was .

Bovendien stelde de commissie dat de Kamer meermalen onjuist was ingelicht.

Onder meer omdat mosselen verkeerd was gespeld.

Meestal wykrywanym stoornis onjuist was gezichtsscherpte - 177 kinderen (15 procent).

Waarschijnlijk omdat uw pakket verkeerd was afgeleverd.