Voorbeelden van het gebruik van No concuerdan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las fechas no concuerdan.
El DNA encontrado en las uñas de Carlie no concuerdan.
Las cifras no concuerdan.
De cijfers kloppen niet helemaal.Héctor sigue trabajando en los motores de sus autos pero los neumáticos no concuerdan.
Los ladrillos no concuerdan.
De stenen passen niet.Estas cifras no concuerdan con las que tenemos en el sistema.
Deze cijfers komen niet overeen met wat ik in het systeem heb staan.Las estrías no concuerdan.
De strepen komen niet overeen.Las balas no concuerdan con tu arma.
De kogels komen niet overeen met jouw wapen.Son dos historias que no concuerdan.
Hun twee verhalen kloppen niet.Las heridas no concuerdan con una mujer de su talla.
De wonden kloppen niet met iemand als Lori Mueller.Labios. Los labios no concuerdan.
De lippen komen niet overeen.Los caños de cobre no concuerdan con el perfil de fuerza.
De koperen buizen komen niet overeen met het krachtprofiel.Nuestras visiones del mundo no concuerdan.
Las acciones de Scott hacia Lilly no concuerdan con las emociones que Lily sintió hacia él.
Scott's acties naar Lilly komen niet overeen met haar emoties richting hem.Las cosas que he encontrado no concuerdan.
De dingen die ik gevonden heb, kloppen niet.Todos los elementos que no concuerdan con nuestra política será devuelto a usted.
¿Bobby?- Las estrías no concuerdan.
Streeppatroon komt niet overeen.INPUT/ OUTPUT no concuerdan.
Hay piezas clave del perfil que no concuerdan.
Belangrijke delen van het profiel komen niet overeen.Además, conduce una Mini Cooper. Así que no concuerdan las huellas de los neumáticos.
En ze heeft een Mini Cooper, dus de bandensporen kloppen niet.Los tipos sanguíneos no concuerdan.
De bloedtypes kwamen niet overeen.Algunas cosas no concuerdan.
Sommige dingen kloppen niet.Salvo que las iniciales no concuerdan.
Maar de initialen kloppen niet.Las estrías no concuerdan.
De groeven komen niet overeen.Los registros dentarios no concuerdan.
Gebitsgegevens komen niet overeen.INPUT/ MESSAGE no concuerdan.
INVOER/BERICHT-teller klopt niet.Sus visiones del mundo no concuerdan.
Jullie wereldbeeld kwam niet overeen.Y a un tirador cuyas huellas no concuerdan con su cara.
Esto no son sólo dos experimentos que no concuerdan”, dijo Riess.
Las marcas de ligaduras en el cuello de Amanda no concuerdan con un suicidio por ahorcamiento.
De afdrukken op Amanda's nek komen niet overeen met zelfmoord door ophanging.
