Wat Betekent ERA PACIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was een patiënt
• was geduldig

Voorbeelden van het gebruik van Era paciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Era paciente suya?
Was ze jouw patiënt?

¿De quién era paciente?
Wiens patiënt was ze?

Era paciente, amable y, sobre todo, cariñosa.
Dit was een geduldig, vriendelijk en vooral aanhankelijk zeeleeuwenvrouwtje.

Pero el Monstruo era paciente.
Maar Freak was geduldig.

¿Misty era paciente de Corvis?
Misty was een patiënt van Corvis?

El caballero del ataque… ¿era paciente tuyo?
De man die die toeval kreeg, hij is een patiënt van ons?

Jelena era paciente de Cecilia.
Jelena was een cliënt van Cecilia.

De todos modos, cuando Olivia era paciente de mi papá.
Hoe dan ook, toen Olivia mijn vaders cliënt was.

Creí que era paciente de Foreman,¿por qué la examinaste?
Ik dacht dat het de patient van Foreman was. Waarom deed jij het onderzoek?

¿Y la chica muerta era paciente suyo?
Dat meisje was een patiënt van u?

Sara se está alojando aquí porque esta era la antigua habitación de Charlotte cuando era paciente de Radley.
Sara logeert hier, omdat dit Charlotte's oude kamer was… toen ze patiënt was in Radley.

Creo que era paciente.
Ik denk dat ze patiënt was daar.

El centro de rehabilitación Stanza no nos dirá si Natasha era paciente suya.
Stanza revalidatie bevestigt niet eens dat Natasha een patiënt was.

Lucille era paciente mía.
Lucille was een patiënt van me.

Y no voy a hablar ni de mis pacientes ni de si alguien era paciente mío.
En ik bespreek mijn patiënten niet Of het feit dat iemand mijn patiënt is.

Bethany era paciente en Radley.
Bethany was een patiënte in Radley.

Ella le dirá que nunca se fue de su lado mientras era paciente aquí.
Zij zal je zeggen dat ze nooit van zijn zijde week toen hij hier patiënt was.

Mi hija era paciente en Radley.
Mijn dochter was een patiënt bij Radley.

Cuando Van Gogh pintó"Noche estrellada," era paciente en un manicomio.
Toen Van Gogh' De sterrennacht' schilderde was hij een patiënt in een psychiatrisch ziekenhuis.

Stephen Ennis era paciente del Centro de Salud Mental Lakeshore, le soltaron el verano pasado- con su hermano.
Stephen Ennis was een patiënt in het Lakeshore Centrum voor Geestelijke Gezondheid, afgelopen zomer overgedragen aan zijn broer.

El general Spencer Fwell era paciente de tu tío Richard.
General Spenser-Ewell was patient van je oom Richard.

Responden a correos electrónicos razonablemente rápido y el hombre que estaba sirviendo en el aeropuerto era paciente y agradable.
Ze reageren redelijk snel op e-mails en de man die ons op het vliegveld was, was geduldig en aardig.

Propietario era paciente, gracias por eso.
De eigenaar was geduldig, dank u voor dat.

Era paciente con él y tomaba en consideración su incapacidad para captar los significados más profundos de la enseñanza.
Hij had geduld met hem en hield er rekening mee dat hij niet in staat was de diepere betekenis van het onderricht te begrijpen.

Una de las otras victimas era paciente en Landover Hills.
Eén van de andere slachtoffers was een patiënt van Landover Hills.

El trabajo en Columbia de ESD era paciente, estratégico, de construcción de la base, usando tanto la confrontación como la educación.
Het werk bij de SDS in Columbia was geduldig, strategisch, basisopbouwend, met gebruik van zowel confrontatie als scholing.

Nuestra llegada se retrasó por más de un par de horas, pero Alberto era paciente y agradable y abrió el camino en la oscuridad.
Onze aankomst was een vertraging van meer dan een paar uur, maar Alberto was geduldig en aangenaam en leidde de weg in het donker.

Pero también en ese sentido era paciente y ya se sentía feliz con que los demás le dijeran que habían pasado una hermosa noche.
Maar ook in dit opzicht was hij geduldig en hij gevoelde zich reeds gelukkig, wanneer men hem vertelde, dat men een prachtige avond gehad had.

Ross, me han dicho que era paciente suya. Su única paciente..
Ross, ik begrijp dat ze je patiënt was, je enige patiënt..

Hicham nos dio una cálida bienvenida y era paciente a pesar de nuestro retraso tras las largas horas pasadas en la aduana!
Hicham gaf ons een warm welkom en was geduldig ondanks onze vertraging na de lange uren doorgebracht bij de douane!

Hoe "era paciente" te gebruiken in een Spaans zin

Era casi evidente quien era paciente y quien era familiar.

Busca conocer su identidad y si era paciente de COVID-19.

Por ahora, no se sabe si era paciente de coronavirus.

"Ella era paciente de riesgo, insulinodependiente desde los 10 años.

Ariadna era paciente suya en el Hospital de San Isidro.

La gente era paciente porque sabía que era por solidaridad".

Aunque existió desobediencia, el trabajador era paciente de riesgo por Covid-19.

Una mujer, que era paciente oncológica, falleció con coronavirus en Neuquén.

Al parecer, era paciente psiquiátrico y llevaba unos meses sin medicación.

Jesús tenía 16 años y era paciente del servicio de Oncología.

Hoe "was geduldig, was een patiënt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was geduldig geweest tot aan donderdagnacht.

Vorige week was een patiënt jarig.

Robert was geduldig en legde goed uit.

Analyseren en denemarken was een patiënt relevante.

Iedereen die betrokken was geduldig en behulpzaam.

Vroeger was een patiënt een patiënt.

Maar mijn moeder was geduldig en lijdzaam.

Was geduldig met onze afwijkende wensen.

De archiefvormer was een patiënt van dr.

Efrain was een patiënt en ervaren gids.