Wat Betekent ERA TEMPORAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Era temporal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso era temporal.
Dat was tijdelijk.

Mi nombramiento era temporal.
Ik ben tijdelijk aan boord.

La ley era temporal y diseñada para una nación;
De wet was tijdelijk en voor één volk bestemd;

La ceguera era temporal.
De blindheid was tijdelijk.

Me habían advertido que esa ubicación era temporal.
Het was al bekend dat de locatie tijdelijk was.

Todo era temporal--.
Alles was tijdelijk.

Creí que Carlos era temporal.
Ik dacht dat Carlos tijdelijk was.

De hecho, ellos consideraban de manera abrumadora Que el trabajo asalariado no era muy diferente de la esclavitud. Sólo se diferenciaba porque era temporal.
Zij beschouwden massaal, in feite, loonarbeid als niet als heel veel anders dan slavernij, het enige verschil was dat het slechts tijdelijk was.

Dijo que era temporal.
Ze zei dat het tijdelijk was.

Lo que sea que Will me hizo para salvarme, era temporal.
Wat Will ook gedaan heeft was tijdelijk.

Se suponía que este trabajo era temporal, pero ya no me da esa impresión.
Deze baan is tijdelijk… maar zo voelt het niet.

La tenencia no daba derecho de propiedad y era temporal.
Het contract gaf geen eigendomsrechten en was tijdelijk.

Randall, ya sabías que esto era temporal. Hay muchas cosas que puedes hacer.
Randall… het was duidelijk, dat deze baan maar tijdelijk was, er is nog genoeg voor je te doen.

Le dije que el traspié era temporal.
Ik vertelde hem dat het maar tijdelijk was.

Cuando era representante, me dijeron que la escalada era temporal, que necesitábamos poblar nuevas instalaciones, pero que eventualmente los números en el área se estabilizarían.
Toen ik Proxy was, zeiden ze dat de escalatie tijdelijk was, dat we… nieuwe faciliteiten moesten bevolken, maar uiteindelijk de bevolking in het blok zou stabiliseren.

Siempre pensé que era temporal.
Altijd gedacht dat het tijdelijk was.

Sartes debía pensar que lo que le estaba sucediendo a él también era temporal.
Sartes moest bedenken dat wat er nu met hem gebeurde ook maar tijdelijk was.

Ese acuerdo era temporal.
Deze hele situatie was tijdelijk.

Intenta descargar el contenido de nuevo para ver si el problema de conexión era temporal.
Probeer de content opnieuw te downloaden om te zien of het probleem met de verbinding tijdelijk was.

Te dije que eso era temporal.
Ik heb al gezegd dat dat voorlopig is.

Internet era lento, pero Antonio dijo que era temporal.
Internet was traag, maar Antonio zei dat het tijdelijk was.

Comprendió que el éxito de los malvados era temporal y que Jehová terminaría poniendo todo en orden Sal.
Hij zag in dat het succes van de goddelozen maar tijdelijk was en dat Jehovah de dingen altijd rechtzet Ps.

Ella pensó que la pérdida de la memoria era temporal,¿no?
Ze dacht dat het geheugenverlies tijdelijk zou zijn, toch?

El gerente explicó que la placa de segunda mano era temporal y que habían pedido una nueva.
De manager legde uit dat de tweedehands kookplaat tijdelijk was en dat ze een geheel nieuwe hadden besteld.

Kira, te dijimos que esto era temporal.
Kira, we hebben gezegd dat dit tijdelijk is.

Se suponía que era temporal.
Het zou allemaal tijdelijk zijn.

Pensaba que esto era temporal.
Ik dacht dat dit tijdelijk was?

Es sólo que te dije que era temporal y.
Ik zei je al dat het tijdelijk was, en.

Papá siempre decía que era temporal, Dean.
Paps zei ook altijd dat het tijdelijk was, Dean.

Digan que querían hacer para siempre lo que era temporal en 1993.
Geef toe dat jullie permanent willen maken wat in 1993 als tijdelijk was bedoeld.

Hoe "era temporal" te gebruiken in een Spaans zin

Este mundo era temporal y no teníamos que preocuparnos por lo material.

La situación, por tanto, era temporal y debía resolverse con una nueva licitación.

Eso decían en 2013, que era temporal y que sólo sería un año.

La caza de mamuts, cebras y ñús era temporal en los distintos continentes.

Era temporal y proponía que el senado estudiara el origen de tanta deuda.

El contrato era temporal y finalmente fue cancelado durante la reorganización del estudio.

Para los difusionistas el eje de la comparación no era temporal sino espacial.

Originalmente era temporal y solo abría los domingos, sin embargo, su popularidad creció rápidamente.

Su nombramiento en el colegio era temporal pues cubría una baja de una compañera.

Siempre pensé que aquel espacio era temporal y me alegro ahora de haberlo hecho.

Hoe "tijdelijk was" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat tijdelijk was bedoeld, is permanent geworden.

Maar tijdelijk was niet goed genoeg voor me.

Tijdelijk was de bediening van alle apparatuur handmatig.

Hij wist niet of het tijdelijk was of voorgoed.

Tijdelijk was de kredietruimte tot 12,5 miljoen euro verhoogd.

Tijdelijk was één rijbaan afgesloten voor het verkeer.

Toen dit tijdelijk was uitverkocht de Prins Stuviet gepakt.

Dat ook dit tijdelijk was wist ik wel.

Tijdelijk was dus het bezoekersaantal op het Makado verdubbeld.

Dus voor tijdelijk was dit een perfecte oplossing.