Wat Betekent ES ASTUTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is slim
• sluw is

Voorbeelden van het gebruik van Es astuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es astuta.
Ze is goed.

Ésta es astuta.
Deze is slim.

Es astuta.
Ze is gehaaid.

Ella es astuta.
Ze is gluiperig.

Es astuta.
Ze is uitgekookt.

Su hija es astuta.
Uw dochter is slim.

Es astuta.
Ze is geraffineerd.

Esta mujer es astuta.
Deze vrouw is listig.

Es astuta y mentirosa.
Ze is sluw en misleidend.

Y parece que ella es astuta.
Ze lijkt ook slim.

Mami es astuta,¿verdad?
Mammie is lastig, nietwaar?

Pero esta mujercita es astuta.
Maar deze dame is slim.

Es astuta, ella se escapara.
Ze is slim, ze ontsnapt wel.

Cree que es astuta.
Ze denkt dat ze glad is.

No olvides, mi querida… La… la vieja Reina es astuta.
Vergeet niet, liefje… dat de oude koningin erg sluw is.

La disformidad es astuta e insidiosa.
De warp is sluw en verraderlijk.

La única cosa sobre tu madre, es astuta.
Eén ding over je moeder, ze is slim.

Está bien. Ella es astuta. Estará bien.
Het is oké, ze is slim, het komt goed.

Es astuta como un zorro y lo ha sido siempre.
Ze is sluw als een vos en is dat altijd geweest..

Así es. Te dije, es astuta.
Ik zei je dat ze slim is.

Es lukava y es astuta, pero no siempre.
Brengt tijdperk roguish en geniepig, maar niet altijd door.

Tiene la estúpida belleza de la juventud, pero es astuta.
Ze bezit de dwaze schoonheid van de jeugd, maar ze is sluw.

Es astuta, manipulativa, y una mujer que claramente está perturbada y frustrada.
Ze is slim, manipulatief en een vrouw die duidelijk gestoord en gefrustreerd is..

Pero su presa es astuta.
Maar de prooien die zij zoekt zijn schrander.

Ella es astuta y siempre por Basil cuando esas cosas para ella tratando de ocultar.
Ze is gewiekst en heeft Basil steeds door wanneer die dingen voor haar probeert te verbergen.

Su cobardía no es curiosa, es astuta, agresiva.
Je lafheid is niet vreemd, het is sluw, agressief.

La forma oculta es astuta, las palomas no tienen signos de infección, pero son portadoras.
De verborgen vorm is sluw, duiven hebben geen tekenen van infectie, maar het zijn dragers.

Busco confundir a la mente, que es astuta, y convertir el trabajo físico en una montaña rusa continua.
Ik ben op zoek naar de geest, die sluw is, verwarren en converteren van de fysieke arbeid in een continue achtbaan.

Ciertamente, la humanidad es astuta, pero la sabiduría que se requiere para atender de verdad esta serie de mayores necesidades está más allá de su habilidad y su alcance.
Zeker, de mensheid is slim, maar de wijsheid die nodig is om deze grotere hoeveelheid noden werkelijk te lenigen ligt buiten jullie kunde en bereik.

Acordaos que la serpiente es astuta y cuenta con todos los medios para hacer perder el mayor número de almas.
Onthoud dat de slang listig is en over alle middelen beschikt om veel zielen verloren te doen gaan.

Hoe "es astuta" te gebruiken in een Spaans zin

Ella es astuta y valiente, y con recursos muy poderosos.

Blanca es astuta como un zorro y lista como un búho.

Nuestra mente es astuta y suele crear, sin razón, situaciones negativas.

Blanca es astuta como un zorro y lista como un bho.

Alguien en este es astuta de sexo y podrás compartir lo.

Más que hábil, una reverenda comadre es astuta y hasta embustera.

Piensa antes de actuar, es astuta y sabe como cuidarse sola.

Establecidos y dedicación a veces es astuta demuestra a las relaciones.

Sinceramente es astuta como un zorro pero ya caera en el juicio.

La muerte es astuta como dios, existe pero no se deja ver.?

Hoe "sluw is" te gebruiken in een Nederlands zin

Sluw is dus nog sterker dan slim, maar heeft een ongunstige bijbeteekenis.

Net als het 3D-effect overigens, dat sluw is verwerkt om de tweedimensionale wereld te voorzien van meer textuur.

Achterbaks en sluw is die gluiperige elite met het uitspelen van mensen tegen elkaar.

Sluw is je belangrijkste wapen om uit te zoeken wat er in zijn persoonlijke leven aan de hand is.

Hij is ook iemand die erg sluw is en alles doet en iedereen naait om te krijgen wat hij wil.

De eerste vos die niet sluw is maar juist heel zacht.

Het team dat het meest behendig en sluw is wint het teamkampioenschap.

De Bijbel leert ons dat Satan sluw is en macht heeft.

Wat logisch en sluw is als deze samenzwering en fraude politiek en wellicht koninklijk is goedgekeurd.

Sluw is daarvoor waarschijnlijk een betere omschrijving.