Wat Betekent ES BORRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verwijderd
• is verwijderd
• wordt uitgewist

Voorbeelden van het gebruik van Es borrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya veremos cuál de los dos es borrado.
We zullen zien welke van ons wordt gewist.

Preparamos la uña(es borrado el barniz viejo, si tal hay);
De nagel voorbereiden(verwijder de oude lak, indien aanwezig);

Es vuestra decisión si vuestro nombre es borrado.
Het is uw keus of uw naam wordt uitgewist.

El Nombre de dominio es borrado de la Zona.
Domeinnaam wordt verwijderd uit de Zone.

Aquí, donde lo blanco reina- lo que muere… es borrado.
Hier, regeert het wit- wat sterft… wordt uitgewist.

Otra característica útil es borrado completo de los archivos.
Een andere handige functie- volledige verwijdering van bestanden.

Pero Savitar no se convertirá en Savitar si es borrado.
Maar Savitar zal geen Savitar worden als hij wordt gewist.

Un eclipse total. El Sol brillante de pronto es borrado por el disco negro de la Luna.
Een zonsverduistering… de stralende zon plots uitgewist door de zwarte schijf van de maan.

Si el remitente es borrado tiempo después de enviar el mensaje, aparecerá como un invitado.
Als de verzender verwijdert werd een tijd nadat ze het bericht verzonden, zullen ze als Gast verschijnen.

Todo SMS queda registrado incluso si es borrado del teléfono.
Elk SMS-bericht is aangemeld, zelfs als de telefoon logs worden geschrapt.

Siempre que un fragmento de texto es borrado o extraído(copiado) del archivo, queda colocado en el búfer de uso general.
Iedere keer dat een stuk tekst wordt verwijderd of yanked(gekopieerd) uit een bestand, wordt het in de algemene buffer gezet.

La licencia será rescindida a cuando un Contenido así es borrado de los Servicios.
De licentie wordt beëindigd wanneer dergelijke inhoud wordt verwijderd uit de Services.

Cuando un importante mensaje de texto es borrado de tu teléfono accidentalmente puede causar grandes problemas para ti.
Wanneer een belangrijk bericht per ongeluk verwijderd wordt van je gsm, kan dit voor jou een enorm probleem betekenen.

Créeme, Sam Malone, yo No descansaremos hasta hoy, el día más negro en la la historia de la literatura, es borrado por toda la eternidad.
Geloof me, Sam Malone, ik zal niet rusten tot vandaag, de zwartste dag in de geschiedenis van de literatuur, wordt uitgewist voor eeuwig.

Ya que el indicador al artículo específico es borrado, la Perspectiva es incapaz de tener acceso a aquel artículo específico.
Sinds de aanwijzer naar het specifieke product is verwijderd, Outlook kan geen toegang tot die specifiek item.

El plugin tiene una opción única llamada Cache Rebuilding(Reconstrucción del Caché), donde el caché en su blog no es borrado cuando se publica un comentario.
De plugin heeft een unieke functie genaamd Cache Rebuilding, waarbij de cache op jouw blog niet wordt gewist wanneer een opmerking wordt geplaatst.

Hablando en términos técnicos, cuando un archivo es borrado o perdido desde una partición, es solamente los punteros del archivo que se retiran pero no el propio archivo.
Spreken in technische termen, wanneer een bestand is verwijderd of verloren van een partitie, is het alleen het bestand aanwijzers die maar niet het werkelijke bestand worden verwijderd..

Para prevenir el spam también hemos instalado un sistema que te hará perder créditos cuando un post es borrado o cuando reportes alguna falsa información.
Om spam te voorkomen, hebben we ook een systeem geinstalleerd dat ervoor zorgt dat je credits verliest als een post wordt verwijderd of als je valse informatie aan ons rapporteerd.

Incluso aquellos que son puestos en una lista bajo redimido pueden tener sus nombres borrados, y si es borrado, será porque aunque conocías la bondad de YAHUVEH el Padre, aún así decidiste servir al dios de este mundo y los deseos de la carne y volviste la espalda a MÍ y solo simularon darme sus corazones y sus vidas.
Zelfs diegenen die onder de verlosten vermeld zijn kunnen hun naam uitgewist hebben, en als het uit wordt gewist, zal het zijn omdat je de goedheid van YAHUVEH de Vader kende, maar toch verkoos om de god van deze wereld van vleselijk verlangen wenst te dienen en draaide toch jouw rug van MIJ en beweerde slechts om jouw harten en leven aan MIJ te geven.

Cuando usted borra un artículo de la carpeta de Artículos Borrada, el artículo realmente no es borrado, pero solo el listado de artículos del índice es borrado.
Wanneer u een item uit de map Verwijderde items verwijdert, wordt het item niet echt verwijderd, maar alleen de items lijst uit de index verwijderd.

Si el sistema se bloquea, falla un disco duro o si un archivo se corrompe o es borrado accidentalmente, la recuperación es cuestión de hacer solo unos pocos clics.
Als het systeem vastloopt, een harde schijf uitvalt of een bestand beschadigd raakt of per ongeluk is verwijderd, is herstel met slechts enkele muisklikken mogelijk.

Nota: En caso de que no está mostrando partición en el disco duro o partición es borrado o formateado accidentalmente luego parar crear nuevas particiones y almacenar nuevos datos en el disco duro.
Opmerking: Incase partitie wordt niet weergegeven in harde schijf of partitie wordt verwijderd of per ongeluk opgemaakt dan stoppen met meer nieuwe partities maken en opslaan van nieuwe gegevens op harde schijf.

Información como creado fecha, modificar fecha, tamaño,etc estas informaciones están relacionadas a la partición en caso de que éstos info es borrado o dañado, entonces no eres capaz de acceder a los datos presentes en esa partición y, a veces partición pueden tener oculto y finalmente resulta en la pérdida de datos enormes.
Informatie zoals datum gemaakt, gewijzigd datum, grootte etc deze informatie zijn met betrekking tot partitie incase deze info is verwijderd of beschadigd dan moet je niet kunnen access-gegevens aanwezig zijn in dat en soms partitie krijgen van u verborgen kunnen en ten slotte resulteert in verlies van reusachtige gegevens.

Mi documento fue borrado! Por qué?
Mijn document is verwijderd! Waarom?

Deadpool será borrado de Steam el 16 de noviembre.
Deadpool wordt verwijderd van Steam op 16 november.

No se puede escribir en el archivo temporal %1, que será borrado.
Kon niet naar het tijdelijke bestand %1 schrijven. Het wordt verwijderd.

El archivo« %1» fue borrado por otro programa.
Het bestand '%1' is verwijderd door een ander programma.

DOCX2DOC gratis en línea el archivo será borrado dentro de las 24 horas.
Gratis DOCX2DOC online het bestand wordt verwijderd binnen 24 uur.

Buscar el archivo MP4 que fue borrado.
Zoeken naar het MP4-bestand dat is verwijderd.

El fichero que debería contener los códigos de acceso fue borrado.
Het bestand met de toegangscodes is verwijderd.

Hoe "es borrado" te gebruiken in een Spaans zin

ldb es borrado automáticamente por Microsoft Jet.

Poco minutos después es borrado y aparece el siguiente.

Cualquier dato es borrado al salir del sitio web.

La sancion directa sobre esto es borrado de pj.

Todo es borrado destruido robado expoliado negociado por el ocupante.?!

gz (que es borrado y substituido por el fichero descomprimido).

En estos casos, el archivo infectado es borrado del disco.

El programa educativo como Instituto- Escuela es borrado por el nacionalcatolicismo.

Ese gremio se pierde, queda intervenido, Salamanca es borrado de ahí.

Lo que no escribo, es borrado por el viento del olvido.

Hoe "wordt uitgewist, is verwijderd, wordt verwijderd" te gebruiken in een Nederlands zin

alle weten tot in de slaap tot kristal wordt uitgewist wie spreekt van dit al?

Vertrouwelijke informatie is verwijderd uit dit voorstel.

Deze reactie is verwijderd rick een blogbeheerder.

Beschrijving: RC4 is verwijderd als een standaardcodering.

Het laatste beschermlaagje wordt verwijderd (hullen).

Content die is verwijderd door accounthouders (bijv.

Dit is verwijderd met osmosewater zonder schoonmaakmiddel.

Overschot wordt verwijderd met dezelfde tool.

De mandala die wordt uitgewist vertelt eigenlijk het hele verhaal.

Wat vreugde die snel wordt uitgewist door momenten van onvergetelijk verdriet.