Voorbeelden van het gebruik van Es borrosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su visión es borrosa.
Imagen es borrosa y filtrada.
De afbeelding is wazig en gefilterd.Todo lo demás es borrosa.
Una es borrosa, imposible de igualar.
De ene is gevlekt, onmogelijk te bepalen.Cuando la imagen es borrosa.
Tu visión es borrosa y ya casi no puedes caminar.
Je zicht is wazig, en je loopt op je laatste benen.La línea entre la conservación y la domesticación es borrosa.
De grens tussen natuurbehoud en domesticeren is vervaagd.Por lo tanto, esta interfaz es borrosa, y no tan nítida como la enterrada.
Vandaar dat deze interface wazig is en niet zo scherp als de begraven.El elevador es muy chico, la señal de calor es borrosa.
De lift Le digo:"La razón por que la imágen es borrosa… es porque no tengo cable, idiota sabelotodo.".
Ik zei:' De reden dat het beeld wazig is' La línea entre el comercio de opciones binarias y el juego es borrosa.
De lijn tussen handel in binaire opties en gokken is wazig.La imagen en el otro ojo es borrosa, lo que resulta en el desarrollo anormal de la mitad del sistema visual.
Wanneer het beeld van het andere oog wazig is, resulteert dit in een abnormale ontwikkeling van de helft van het visuele systeem.La línea entre el interior y exterior es borrosa en Villa Mimmi.
Het Varias fotos de impresionante chica rumana joven, cara es borrosa por razones de privacidad.
Verschillende foto's van prachtige jonge Roemeense meisje, gezicht wazig is om privacyredenen.¿por qué las personas con visión normal asumen que nuestra visión es borrosa?
Waarom denken de mensen met een normaal zicht dat ons zicht vaag is?Mientras que la línea entre“reglas” y“tradiciones” es borrosa aquí, novias no suelen hacer anuncios en la recepción de la boda.
Terwijl de lijn tussen “regels” en “tradities” hier is wazig, bruiden meestal niet aankondigingen op de bruiloft receptie.¿Ha notado que el texto dentro de algunas aplicaciones de Windows 8.1 es borrosa?
Heb je die tekst binnen enkele toepassingen in Windows 8.1 opgevallen is wazig?Para que la transición vítrea es borrosa gradualmente de transparente, de la naturaleza química, la temperatura interna de la copa, se puede generar un fenómeno de cristalización.
Zodat de glasovergangs- geleidelijk van transparant is wazig, de chemische aard, de inwendige temperatuur van het glas, kan een kristallisatie fenomeen genereren.Tus ojos solían ser buenos y fuertes pero ahora son débiles,tu vista es borrosa.
Je ogen En el caso de la temperatura ambiente,ya que la situación de cristalización de vidrio es borrosa puede requerir miles de años, no será capaz de pensar.
Bij kamertemperatuur, omdat het glas kristallisatie situatie is wazig duizenden kan eisen jaren, zal niet in staat Galería atractivo de la chica delgada con gran figura y el pelo oscuro y rizado,su cara es borrosa.
Glamorous galerie van slank meisje met grote figuur en lang donker krullend haar,haar gezicht is wazig.Si la imagen es borrosa y difícil de ver las cosas únicamente a causa de defectos en la obra del artista, no es probable que nadie va a ser un juego más de una vez.
Als het beeld is wazig en moeilijk om dingen te zien die uitsluitend wegens gebreken in het werk van de kunstenaar, También es una de las primeras pocaspinturas realizadas en estilo de expresionismo donde la realidad es borrosa para dar más importancia a las emociones.
Het Si la imagen es borrosa debido a la velocidad de obturación lenta o una longitud focal grande, la función de"estabilización de imagen de la cámara", analiza la trayectoria de movimiento y restaurar la nitidez.
Als het beeld wazig is door de langzame sluitertijd of een grote brandpuntsafstand, de functie'Image Stabilization Camera"analyseert het traject van de beweging en het herstel van de scherpte.The aquí un tiempo es una declaración de hecho y cuando una disculpa es borrosa y subjetiva, pero, en el fondo, cada una de tenemos una idea muy clara de la diferencia.
The onderscheid hier tussen een tijdje Desafortunadamente, las tácticas de miedo son omnipresentes en la recopilación de datos, ya que la distinción entre quienes acceden a los datos paraprotegerlos y quienes tienen la intención de absorberlos es borrosa.
Helaas Yo NO soy un oculista, sólo un joven adulto con albinismo quien tiene la misma curiosidad de como es que una persona con visión normal ve, así como tu la tienes acerca de como una persona con albinismo ve, pero esta es mi mejor oportunidad de explicar mi propio conocimiento sobre nuestra visión ypor qué NO es borrosa:.
Ik El límite entre la enfermedad y el arte es borroso".
De grens tussen ziekte en kunst is wazig".Cuando la imagen sea borrosa.
Wanneer de afbeelding vaag is.
