Voorbeelden van het gebruik van Es cambiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡La mujer es cambiante.
Ten en cuenta que el clima en Cameron Highlands es cambiante.
Houd er wel rekening mee dat het weer in de Cameron Highlands wisselvallig is.Esta energía es cambiante y transformadora.
Deze energie is veranderlijk en transformerend.Opinión pública es cambiante.
Publieke opinie is veranderlijk.Porque la mujer es cambiante como una pluma al viento.
De vrouw is veranderlijk als een veer in de wind.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La fuerza de presión es cambiante.
Press force is veranderlijk.El clima es cambiante y la lluvia puede caer cada día!
Het weer is wisselvallig en regen kan iedere dag vallen!El entorno social y cultural es cambiante.
El castillo es cambiante así que tenga en cuenta al explorar.
Het kasteel is steeds veranderende dus zich bewust als u verkennen.Mientras anchura de la banda es cambiante: 600mm.
Terwijl de strookbreedte is veranderlijk: 600mm.La escultura es cambiante y aparece constantemente con nuevas formas.
De sculptuur is een veranderlijk gegeven met constant nieuwe verschijningsvormen.Las sesiones en el exterior son más realistas pero la luz es cambiante.
Buiten El clima es cambiante y el frío durante la noche no es infrecuente.
Het weer is wisselvallig en koud in de nacht 
El poder del ácido húmico: el clima agrícola es cambiante y la resistencia de… [Jul 26, 2018].
De kracht van humuszuur--- het landbouwklimaat is veranderlijk, en de weerst…[Jul 26, 2018].Y lo más importante que debe tener en cuenta es quetodo en el mundo es cambiante.
En belangrijk ding moet je in gedachten heb Fenómeno material(ho) es cambiante, pero dentro de todo fenómeno es una realidad constante llamado myo.
De verschijnselen(ho) veranderen, maar de constante realiteit die alle verschijnselen doordringt heet Myo.Retrasarlo hasta junio o incluso hasta julio podría ser lo más indicado siel tiempo todavía es cambiante.
La moda en el diseño del paisaje es cambiante, pero la valla de madera es el tipo más popular de.
Mode in het landschap ontwerp is veranderlijk, maar de houten schutting No obstante, y es lo que convierte este proceso en algo tan complejo,el hombre percibe el mundo a través de la forma, que es cambiante.
Maar, en dat maakt het proces ingewikkeld,de mens ervaart de wereld via wat veranderlijk is.El clima durante este período es cambiante, puede llover con un viento fuerte, que abruptamente dará paso a la calma y la luz del sol.
Het weer in deze periode is veranderlijk, het kan regenen met harde wind, die abrupt plaats maakt voor rust en zonneschijn.Por lo tanto,la estrategia integrada se utiliza para abordar cada lado de las operaciones cuando el mercado es cambiante.
De geintegreerde strategiewordt daarom gebruikt om elke kant van de handel aan te pakken wanneer de markt veranderbaar is.Si este Dios es cambiante, sus adoradores cambiarán, su moral será fluctuante y su conducta arbitraria seguirá a su temperamento.
Als die god veranderlijk is, zullen Para la mayoría de las personas, sin embargo, el hábito vitalicio de elegir definirnos por lo que es cambiante, es muy fuerte, y se siente como si fuera nuestro estado natural.
Echter, voor veel mensen is de levenslange gewoonte om te kiezen onszelf te definiëren met wat verandert, zo sterk dat het meer als onze natuurlijke staat voelt.Bueno, esta carrera es cambiante y puedo decirlo porque lo noto ahí afuera, y es por el trabajo tan duro que hemos hecho, pero ahora hemos de duplicarlo.
Goed, dus, deze race is in beweging, en ik kan je dat zeggen omdat ik het voel, en het komt door al het werk dat we hebben gedaan, maar nu moeten we verdubbelen.CE9- Comprender que la dinámica diaria en educación es cambiante en función de cada estudiante, grupo y situación y saber ser flexible en el ejercicio de la función docente.
CEIN19- Begrijp dat de dagelijkse dynamiek in en vroegschoolse educatie verandert afhankelijk van elke leerling, groep, en de situatie, en weten hoe om flexibel te zijn bij de uitoefening van de rol van de leraar.El concepto legal de anís es cambiante de país a país y de una época a otra y sus exactos límites pueden acabar en los tribunales de justicia.
Añade un cambio de día realista y el clima es cambiante, y se puede utilizar durante la misión si el día es más fácil de rastrear y ver la noche se convierte en un refugio ideal.
Voegt realistische verandering van de dag en het weer is veranderlijk, en kan gebruikt worden tijdens de missie als de dag Mis sentimientos son cambiantes, pero intensos.
Wat ik voel is veranderlijk, maar hevig.Las relaciones son etapas y, como etapas, son cambiantes.
Relaties zijn echter fases enals fases zijn ze dus altijd aan het veranderen.Los fenómenos(HO) son cambiantes, pero todos los fenómenos están impregnados por una realidad constante conocida como MYO.
De verschijnselen(ho) veranderen, maar de constante realiteit die alle verschijnselen doordringt heet Myo.
