Voorbeelden van het gebruik van Es concreto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es concreto!
Het is beton!El amor cristiano es concreto.
No, es concreto.
Neen, dat is beton.Pero lo que importa es que el pueblo de Dios es concreto.
Maar wat belangrijk El amor es concreto, cada día.
Liefde is concreet, alle dagen.Por lo tanto, los medios son un misterio, pero el resultado es concreto.
De middelen El amor es concreto, día a día.
Liefde is concreet, alle dagen.No es un pensamiento abstracto o sentimiento, es concreto y lo demuestra.
¿Qué es concreto y qué es abstracto?
Wat is concreet en wat Te ruego, de rodillas… no estoy de rodillas porque es concreto, viejo, pero no… no firmes esos contratos.
Ik zit niet op mijn knieën'want het is beton, kerel, maar teken die contracten niet.Su daño es concreto: pérdida de títulos, grados, matrícula.
Jouw schade was concreet: weg titels, graden, inschrijving.Básicamente, los diseños nakryvochnye se hacen hoy en dos tipos, es concreto y metal que se discutirá hoy.
Kortom, de afdekconstructies Es concreto, suficientemente concreto para las tareas que han de llevarse a cabo.
Het is concreet, Antes de comenzar a construir las primeras traducciones para empresas, es concreto que necesitemos una buena educación.
Voordat we beginnen met La mejor opción es concreto, no solo para la parte inferior de la bodega, sino para todas las paredes.
De beste optie is concreet, niet alleen de bodem van de kelder, maar voor de wanden.Reconozcamos que Dios no es algo vago,nuestro Dios no es un Dios spray, es concreto, no es un abstracto, sino que tiene un nombre:“Dios es amor”.
Laten wij erkennen dat God niet iets vaagsUn maestro es concreto, no abstracto, específico, no general, preciso, no vago, directo, no evasivo.
Een goede leraar is concreet, niet abstract, specifiek, niet algemeen, duidelijk, niet vaag, kwetsbaar, niet ontwijkend.Además, mediante los datos que he suministrado, he mostrado que este apoyo es concreto, un importante apoyo financiero destinado al desarrollo de dichas lenguas.
Bovendien blijkt uit de gegevens die ik u heb overhandigd dat deze steun heel concreet is en dat het een belangrijke vorm van financiële steun ¿Es concreto y práctico porque estás justo al lado de esta persona y él o ella está en una situación de vida o muerte en este momento y solo tú puedes salvarla?
Is het concreet en praktisch omdat je naast deze persoon staat en hij of zij op dit moment in een situatie van leven en dood Tornillos de la extensión(convenientes para la tierra es concreto puede ser destruyen, también pueden reducir costes, pero necesitan proporcionar la fuente de alimentación in situ);
Uitbreidingsschroeven(geschikt voor de grond is concreet kan Esto se compensa con el hecho de que el Tribunal de Cuentas ha concluido que la Comisión va por buen camino, y si me permiten citar al Presidente:«El plan de reforma es concreto y coherente, y debe ser apoyado».
Daar staat tegenover dat de Rekenkamer constateert dat de Commissie op de goede weg Reconocemos que Dios no es una cosa vaga,nuestro Dios no es un Dios spray, es concreto, no es un abstracto, sino que tiene un nombre:‘Dios es amor'.
Laten wij erkennen dat God niet iets vaags En los últimos años el lenguaje y el léxico indudablemente han evolucionado, a consecuencia del empleo y de la repercusión exponencial que ha tenido Internet, no obstante,el término nerdo no brota de esa temporada ni es concreto de la computación y la informática.
In de afgelopen jaren de taal en woordenschat zeker ontwikkeld als gevolg van het gebruik en de invloed ervan exponentieel Internet,had echter de term"nerd" niet ontstaat op dat moment of specifiek is voor de computer en informatietechnologie.La luz del tiempo pascual y de Pentecostés renueva cada año en nosotros la alegría y el asombro de la fe: reconocemos que Dios no es algo vago,nuestro Dios no es un Dios spray, es concreto, no es abstracto, sino que tiene una nombre:«Dios es amor».
Het licht van de Paastijd en Pinksteren vernieuwt ieder jaar in ons de vreugd en verwondering van het geloof: erkennen wij dat God niet iets vaag La paz es concreta.
Vrede is concreet.La táctica es concreta, focalizada en un objetivo más preciso.
De tactiek is concreet, gericht op een meer precieze doelstelling.Tu daño fue concreto; despojado de títulos, grados, tu matrícula.
Jouw schade was concreet: weg titels, graden, inschrijving.
