Voorbeelden van het gebruik van Es defectuosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es defectuosa.
Het is ondeugdelijk.¿Mi idea es defectuosa?
Por favor, corrija si esta parte es defectuosa.
El arma es defectuosa, debería ser sacada.
Nuestra cultura es defectuosa.
Onze cultuur is defect.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mi unidad es defectuosa.¿Cómo puedo repararla?
Mijn schijf is defect. Hoe kan ik hem laten repareren?Que la brújula es defectuosa.
Si la pieza es defectuosa, le enviaremos un nuevo gratis.
La tarjeta de memoria es defectuosa.
De geheugenkaart is defect.Si la PCB es defectuosa, puede hacer que muchos de los componentes eléctricos fallen.
Als de PCB defect is, dan kan het veroorzaken dat veel van de elektrische onderdelen niet meer werken.Esa unidad es defectuosa.
La única cinta que podría mostrar su muerte es defectuosa.
De enige tape, die hem kon verifiëren is defect.La lámpara de lava es defectuosa,¿qué puedo hacer?
Mijn lavalamp is defect, wat kan ik doen?
Alumno: Señor, mi punto es que su premisa filosófica es defectuosa.
Cuando usted recibe el paquete, si la pieza es defectuosa, le enviaremos un nuevo gratis.
Wanneer u het pakket ontvangt, als het deel gebrekkig is, zullen wij u nieuwe kosteloos verzenden.La crueldad del hombre hacia elhombre demuestra que la propia naturaleza de la humanidad es defectuosa.
Wreedheden van de mens bewijst dat de aard van de mens gebrekkig is.Si la placa base es defectuosa, por favor volver a nosotros y no intente repararlo usted mismo.
Als het moederbord defect is, gelieve terug te sturen naar ons en probeer niet zelf te repareren.El pateador debe utilizar la pelota que estaba en juego salvo queel árbitro resuelva que es defectuosa.
De kicker moet de bal in het spel gebruiken tenzij de scheidsrechter besluit datde bal defect is.Si la superficie del producto es defectuosa, se debe usar moldeo por inyección a baja velocidad a una temperatura más alta.
Als het oppervlak van het product defect is, moet spuitgieten met lage snelheid bij een hogere temperatuur worden gebruikt.En algunos casos, el código de error puede aparecer cuandose ve una entrada de registro que falta o es defectuosa por el sistema.
In sommige gevallen kan de foutcode verschijnen wanneereen registerinvoer ofwel mislukt of defect is door het systeem.Si su producción o recepción de dopamina es defectuosa, tendrá dificultades para iniciar el movimiento, así como controlar algunos movimientos.
Als uw dopamine productie of receptie defect is, zul je moeite hebben initiëren beweging, evenals het controleren van een aantal bewegingen.Estos factores pueden afectar al giro del tambor,por lo que se recomienda sustituir esta junta si es defectuosa.
Deze factoren kunnen de rotatie van de trommel beïnvloeden,daarom wordt het aanbevolen om deze afdichting te vervangen als het defect is.De acuerdo. Primero, no hay documentos, si una cánula es defectuosa, una compañía como DC Tech sabe muy bien cómo no dejar ningún rastro en papel.
Om te beginnen, El problema es quela premisa de la pregunta proviene del adoctrinamiento de la organización y, como tal, es defectuosa.
De kwestie Si nuestro personal encuentra que la mercancía es defectuosa según lo descrito, usted recibirá un reembolso para el precio de compra más los gastos de envío.
Als onze medewerkers vindt dat de goederen defect is, zoals beschreven, ontvangt u een terugbetaling te ontvangen voor de aankoopprijs en verzendkosten.Además de los puntos especificados en la Ley de Enjuiciamiento Civil,un recurso que denuncie que una sentencia es defectuosa debe indicar lo siguiente:.
Naast de in de wet op de burgerlijke rechtsvordering genoemde punten moeteen beroepschrift waarin wordt gesteld dat een uitspraak gebrekkig is, het volgende vermelden:.Cuando la síntesis del colágeno es defectuosa, pueden producirse diversos trastornos en la salud, como la distrofia muscular congénita de Ullrich y la osteogénesis imperfecta.
Wanneer de collageensynthese defect is, kunnen verschillende gezondheidsproblemen optreden, zoals Ullrich's aangeboren spierdystrofie en osteogenesis imperfecta.En casos especiales, la pantalla de la computadora también puede dar comoresultado una pantalla negra de WMM, si es defectuosa(debido a problemas con la pantalla de una computadora).
In speciale gevallen kan hetcomputerscherm ook resulteren in WMM black-weergave als het defect is(vanwege problemen met een computerscherm).El primer paso es aceptar que la memoria humana es defectuosa y que los padres amorosos y atentos pueden dejar involuntariamente a sus hijos en los automóviles.
De eerste stap Para entender por qué la idea de una personalidad adictiva es defectuosa, es importante entender primero lo que los psicólogos quieren decir cuando se refieren a la personalidad.
Om te begrijpen waarom het idee van een verslavende persoonlijkheid gebrekkig is, 
