Voorbeelden van het gebruik van Es directa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces es directa.
Soms is ze direct.La relación entre el individuo y Dios es directa.
Como occidental, es directa y franca;
Ze is direct en openhartig, als een westerling;Les permite interactuar de una manera que no siempre es directa.
La primera es directa, Autoridad Espiritual.
De eerste is rechtstreekse, geestelijke autoriteit.
Mensen vertalen ook
La solución es directa.
Su naturaleza es directa y su efecto es inmediato.
La propiedad de un negocio de propietario único es directa y simple;
El acceso a las playas es directa, a 10 minutos en coche(8 km).
Toegang tot de stranden is direct, op 10 minuten met de auto(8 km).La exposición a la luz solar solo cuenta cuando es directa.
Blootstelling aan zonlicht telt alleen wanneer dit rechtstreeks is.La naturaleza de la liberación es directa, simple y tan natural como respirar.
De aard van bevrijding is direct, eenvoudig en net zo natuurlijk als ademhalen.La entrada generalmente temporal para los turistas es directa.
Configuración y gestión de la unidad es directa a través de una interfaz de red.
Configuratie en beheer van het apparaat is eenvoudig via een netwerk interface.Con una entrada privada,acceso al jardín completamente cerrado es directa.
Met een eigen ingang,toegang tot de volledig omheinde tuin is direct.Esta máquina es directa inyecta el material al molde, muy conveniente actuar.
Deze machine is direct inspuit het materiaal aan de vorm, zeer geschikt te werken.En términos generales, la población es directa, franca y tolerante.
Nuestro proveedor es directa, por lo que sus gafas de sol serán totalmente original.
Onze leverancier is direct, dus je zonnebril geheel origineel zal La comprobación de equipos con Heartbeat Technology es directa y sencilla.
Verificatie met Heartbeat Technology is ongecompliceerd en eenvoudig.Aquí es directa sin la música cada uno de ustedes, que hay fuerzas que tratan de cantar su canción.
Hier is direct zonder dat de muziek een ieder van u, dat er krachten die proberen om La razón por la cual las poblaciones grandes son buenas es directa.
De reden waarom grote populaties goed La medición de estos parámetros de suma electroquímica es directa y permite conclusiones sobre la presencia de iones corrosivos.
Meting van deze elektrochemische somparameters is eenvoudig en levert conclusies over de aanwezigheid van corrosieve ionen.La atención es directa y personalizada, pudiendo disfrutar de ciertos servicios adicionales concertados por encargo(desayunos, algunas compras, determinadas asistencias…).
Aandacht is direct en persoonlijk, genieten van een aantal bijkomende diensten geregeld worden op aanvraag(ontbijt, winkelen, wat hulp…).La conversión de audios y videos en este programa es directa y simple.
Precursor a los compuestos nitrogenados El amoníaco es directa o indirectamente el precursor a los compuestos más con nitrógeno.
Voorloper van stikstofverbindingen Ammoniak is direct of indirect de voorloper van de meeste stikstofhoudende verbindingen.Estas cadenas privadas se basan en el código de la cadena principal de Stratis y sidechains que son compatibles yla transferencia entre los dos es directa.
Deze particuliere ketens La pregunta que nos plantea el Calendario Lavazza 2018 es directa y resuena con fuerza en los 193 estados miembros de Naciones Unidas.
De vraag die de Lavazza-kalender voor 2018 stelt is direct en ongefilterd, en het resoneert krachtig in de 193 lidstaten van de Verenigde Naties.Estas cadenas privadas se basan en el código de la Stratischain principal y las cadenas laterales son compatibles yla transferencia entre las dos es directa.
Deze particuliere ketens La pregunta formulada por el Calendario Lavazza 2018 es directa y sin filtros, y resuena poderosamente en los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas.
De vraag die de Lavazza-kalender voor 2018 stelt is direct en ongefilterd, en het resoneert krachtig in de 193 lidstaten van de Verenigde Naties.Doc ahorra mucho tiempo y esfuerzo ypuede ser auto-llenado por el usuario es directa con sus propios datos.
Doc formaat scheelt een hoop tijd en moeite enkan zelf worden ingevuld door de gebruiker is eenvoudig met El mercado de alquiler de coches en Cuba es directa o indirectamente en las manos de personas cercanas a las autoridades civiles o militares cubanas.
De autoverhuur in Cuba is direct of indirect in de handen van mensen die met de Cubaanse militaire of burgerlijke autoriteiten verbonden 
