Voorbeelden van het gebruik van Es empinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El viaje es empinada, pero factible.
Horacio: Cuando el camino de la vida es empinada.
Horatius: Wanneer de levensweg steil is.El paseo a la playa es empinada, pero practicable por cualquier persona!
De korte wandeling naar het strand is steil, maar haalbaar door iedereen!Het La entrada es empinada, pero para un campista más largo(7,35 m) haciendo bien.
De toegang is steil, maar ook voor een langere camper(7,35 m) prima te doen.
Mensen vertalen ook
Recuerde que cuando el camino de la vida es empinada para mantener tu mente allanada.
Denk eraan dat wanneer de levensweg steil is om je geest geëffend te houden.Es empinada y difícil de pronunciar el nombre del cultivo de mejillón en bancos de mejillones.
Het is steil en moeilijk om de naam van de mosselteelt uitspreken over mosselbanken.Se accede rápidamente(10 minutos) a la playa a pie por la calle comercial, sin embargo, la subida es empinada.
Snel bereikbaar(10 minuten) naar het strand lopen in de winkelstraat, maar de klim is steil.Es empinada y no es adecuado para personas con problemas de salud o de movilidad.
Het is steil en A pesar de que la rampa es empinada, el acceso al agua es simple y está siendo mejorado.
Ondanks de helling te steil, de toegang tot het water is eenvoudig en wordt verbeterd.Muy bueno, muy limpio e independiente, pero las escaleras a la habitación es empinada y églisede está cerca!!
Zeer goed, zeer schoon en onafhankelijk, maar de trap naar de kamer is steil en églisede ligt in de buurt!!Ahora descendemos por las escaleras(esta es empinada, por lo que no es adecuada para todos) hasta el apartamento.
Nu dalen we via de trap af(deze is steil, dus niet voor iedereen geschikt) naar het appartement.Cabe destacar que es una larga caminata desde la entrada de la casa(unos 700 metros),y la primera parte de la pasarela es empinada.
Moet worden opgemerkt dat een lange wandeling vanaf de ingang van het huis(ongeveer 700 meter),en de eerste deel van de loopbrug is steil.Por lo tanto, si la curva de rendimientos en el gráfico es empinada, es una buena señal para los inversionistas.
Daarom, als de rentecurve op de kaart is steil, het The camino a la casa es empinada y estrecha, pero nuestro coche pequeño(skoda sitigo) no tuvimos problema a arriba y abajo del camino.
The pad naar het huis is steil en smal, maar onze kleine auto(skoda sitigo) had geen probleem om op en neer het pad.Situado en una colina entre Amadores y Puerto Rico,las playas están a diez minutos a pie(el camino de regreso es empinada, pero los taxis son baratos).
De stranden gelegen op een heuvel tussen Amadoresen Puerto Rico, Las líneas hacia las camas es empinada, los colchones son de mayo 90/120, pero no es posible ponerse de pie.
De geleiders aan de bedden steil, de matrassen mei 90/120, maar het is niet mogelijk om rechtop staan.Sólo un pequeño problema: Ten cuidado si viajas con niños pequeños o si usted tiene una discapacidad,el pueblo es empinada y la vivienda tiene dos escaleras un poco empinadas. .
Alleen kleine probleem: Pas op als u reist met jonge kinderen, of als u een handicap,het dorp is steil en behuizing heeft twee trappen een beetje No tiene ascensor y la escalera es empinada por lo que mejor preguntar que piso es el asignado(creo que hay 6).".
Het heeft geen lift en trap is steil dus beter vragen dat u woord El viaje en coche es empinada, pero sólo seguir adelante todo el camino hasta el final, cuando llegue a la puerta, y te irá bien!
De rit tot is steil, maar gewoon blijven gaan helemaal El descenso desde el otro extremo, no el museo, pero el aparcamiento de la carretera- es empinada pero seguro a menos que son propensos a vértigo o tienes problemas de equilibrio.
De afdaling vanaf het andere uiteinde- niet het museum,maar de weg parkeerplaats- is steil maar veilig tenzij je gevoelig voor vertigo of heb je evenwicht problemen.El camino en el pueblo es empinada y en parte sin pavimentar, que reviente la adrenalina, pero puede ser bastante difícil y con un coche grande como el nuestro, toma unos 45 minutos de una manera.
De weg in het dorp is steil en deels onverhard, waarbij de adrenaline buste, maar kan heel uitdagend Het En alta mar costa noroeste es empinada(rock Vele y Masculino), y la parte suroeste de la península de campo, con tierra fértil, loess y agua potable.
Offshore Noordwest kust is steil(Vele en Male Rock), en het zuidwestelijke deel van het schiereiland veld, met vruchtbare grond, löss-en drinkbaar water.La grava en coche a la casa de campo es empinada y rústico, pero no fue un problema para nuestro pequeño coche de alquiler.
Het grind rijden naar het huisje is steil en rustiek, maar Sí, el camino hasta la casa es empinada y llena de curvas, pero vale la pena cada uno de ellos y que había sido advertido por lo que no fue una sorpresa!
Ja, de weg naar het huis is steil en vol bochten maar de moeite waard ieder van hen en we Como se ha descrito, el camino hacia el apartamento es empinada y un poco peligrosa, pero perfectamente negociables en un coche normal.
Zoals beschreven, de weg naar het appartement is steil en een beetje ruw, maar perfect overeen te komen in een normale auto.La unidad de Esporles a la finca es empinada y estrecha, pero te lleva a través belleza del paisaje a un escape oculto.
De rit van Esporles naar de Finca is steil en smal, maar het neemt je mee door het prachtige landschap naar een verborgen ontsnappen.También la pista de la cara sur, en dirección a Brixen, es empinada y exigente aunque algo más sencilla y no tan dura como la anterior, gracias a los efectos del sol.
Ook de Südhang richting Brixen is steil en uitdagend, maar aan de zonzijde stroever en gemakkelijker te berijden.
