Wat Betekent ES INDEPENDIENTEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ongeacht

Voorbeelden van het gebruik van Es independientemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres, independientemente de las circunstancias.
Jij bent jij los van omstandigheden.

Otras infecciones que pueden existir, y su pc es, independientemente expuestos.
Andere infecties kunnen bestaan, en uw pc is ongeacht blootgesteld.

Esto es independientemente de la recesión en muchos países…[-].
Dit is ongeacht de recessie in veel landen…[-].

Su pareja está obligada a aceptarlo tal como es, independientemente de cualquier circunstancia.
Uw partner is verplicht om u te accepteren zoals u bent, ongeacht eventuele omstandigheden.

Esto es independientemente de cuán alto aumenta el valor de la criptomoneda.
Dit is ongeacht hoe hoog de waarde van de cryptocurrency stijgt.

Lo que con frecuencia decide el orden de algo como una ocurrencia es independientemente de si el acuerdo de nivel de servicio(SLA) se rompió.
Wat vaak de volgorde van iets als een gebeurtenis bepaalt, is ongeacht of de Service Level Agreement(SLA) is verbroken.

Es independientemente de si saben acerca de la traición de su esposa o no.
Het is ongeacht of zij van het verraad van hun vrouw of niet weten.

Tener un hijo con síndrome de Down te ablandará el corazón, permitiéndote aceptar a la gente tal cómo es, independientemente de sus habilidades.
Het hebben van een kind met het syndroom van Down verzacht je hart, waardoor je mensen kunt accepteren zoals ze zijn, ongeacht hun mogelijkheden.

Es independientemente del tipo de sistema de archivos que exista en el almacenamiento del disco duro.
Het is ongeacht het type bestandssysteem op de harde schijf.

La luz de inundación llevada de la alta calidad es nueva lámpara de la alta durabilidad, que es independientemente investigada y desarrollada por nuestras personas de R & D de la compañía(iluminación de Hishine).
Hoogwaardig LED-vloedlicht is een nieuwe hoge duurzaamheidslamp, die onafhankelijk wordt onderzocht en ontwikkeld door onze R& D-personen(Hishine Lighting).

Esto es independientemente de dónde se establezca una empresa o de dónde se lleven a cabo sus actividades en línea.
Dit is ongeacht waar een bedrijf is gevestigd of waar de online activiteiten plaatsvinden.

Mientras que el navegador redirigir virus no son los más graves de malware, es independientemente peligrosos para permitir algo que no se conoce de Terceros colocar anuncios en su pantalla, potencialmente entregaetc.
Terwijl de browser redirect virussen zijn niet de meest ernstige malware, het is ongeacht gevaarlijke toestaan sommige niet bekend Derde plaats advertenties op uw scherm, mogelijk te leveren etc.

El lujo no tiene que estar fuera del alcance- Aquí en Ylang Ylang, ofrecemos una amplia selección de bungalows, habitaciones y suites para garantizar que cada huésped reciba un alto nivel de acomodación de lujo porque usted no es independientemente rico, no significa que no pueda disfrutar de unas vacaciones de lujo.
Luxe hoeft niet buiten bereik te zijn- Hier in Ylang Ylang bieden we een ruime keuze aan bungalows, kamers en suites om ervoor te zorgen dat elke gast een hoge mate van luxe-accommodatie ontvangt omdat je niet onafhankelijk bent, betekent niet dat je niet kunt genieten van een luxe vakantie.

Cada tablero es independientemente controlado, puede ser fijo, no balancea.
Elke raad wordt onafhankelijk gecontroleerd, kan worden bevestigd, slingert niet.

Para el registro, todo empacado bajo mi propia marca( Salud Guardabosques Select) y se vende en la Tienda Natural News es independientemente probado por nosotros para garantizar la seguridad completa de productos y cumplimiento de normativas.
Voor de goede orde, alles verpakt onder mijn eigen merknaam( Health Ranger Select) en verkocht in de Natural News Store is onafhankelijk door ons getest zodat volledige veiligheid van het product en naleving van regelgeving gegarandeerd is..

Si usted está listo para tratar de recuperar los hechos, incluso a pesar de que el ransomware es independientemente del dispositivo y, a continuación, le prometemos que usted está listo para no tener éxito, y posiblemente el doble bloqueo de los archivos.
Als je klaar om te proberen het herwinnen van de feiten, hoewel de ransomware is ongeacht het apparaat, dan kunnen we beloven dat u klaar om niet te slagen, en eventueel dubbele vergrendeling van de bestanden.

Cyber extorsionadores son tristemente no es digno de confianza relativos a la verdad de recuperar el bloqueo de las estadísticas, pero su“business es independientemente de éxito más que suficiente para las nuevas clasificaciones de ransomware para materializar cada semana.
Cyber extortionists zijn berucht niet betrouwbaar is met betrekking tot echt het herwinnen van de vergrendelde statistieken, maar hun “business is, ongeacht de succesvolle voldoende voor de nieuwe indelingen van de ransomware te concretiseren elke week.

Todo empacado bajo mi propia marca(Health Ranger Select) y que se vende en la Tienda Natural News es independientemente examinado para garantizar la seguridad completa de los productos y cumplimiento de normativas.
Alles verpakt onder mijn eigen merknaam( Health Ranger Select) en verkocht in de Natural News Store is onafhankelijk door ons getest zodat volledige veiligheid van het product en naleving van regelgeving gegarandeerd is..

Esto fue independientemente del IQ inicial o el estado de clase social.
Dit was onafhankelijk van het initiële IQ of de status van sociale klasse.

Para países bajos, esto significa que países como Indonesia y Surinam fueron independientemente.
Voor Nederland betekende dit dat landen als Indonesie en Suriname zelfstandig werden.

Tiene diversos colores para bien escogido y puede ser independientemente controlado.
Het heeft diverse kleuren voor keus en kan onafhankelijk worden gecontroleerd.

La aplicación de las normas de conflicto establecidas por el presente Convenio será independientemente de toda condición de reciprocidad.
De toepassing van de regels betreffende conflicten, die bij dit Verdrag worden gesteld is onafhankelijk van iedere voorwaarde van wederkerigheid.

El aumento ajusta 8 segmentos TGC, B/M/D/C son independientemente ajustables.
De aanwinst past aan 8 segmenten van TGC, B/M/D/C is onafhankelijk regelbaar.

Esto fue independientemente de si las habilidades de apoyo de su compañero eran fuertes o débiles.
Dit was ongeacht of de ondersteunende vaardigheden van zijn partner sterk of zwak waren..

El código fuente puede ser independientemente verificado para su exactitud, y cualquiera es libre de modificarlo y agregarlo.
De broncode kan onafhankelijk worden gecontroleerd op nauwkeurigheid en iedereen is vrij om deze te wijzigen en toe te voegen.

La teoría fue independientemente propuesta por físico israelí Yuval Ne'eman y que condujo al posterior desarrollo del modelo de quarks.
De theorie werd onafhankelijk voorgesteld door de Israëlische natuurkundige en diplomaat Yuval Ne'eman en leidde tot de verdere ontwikkeling van het quarkmodel.

Otra fuente de ingresos pasivos en la búsqueda de ser independientemente rico puede ser la propiedad de un negocio.
Een andere bron van passief inkomen in de zoektocht om onafhankelijk te zijn, kan het eigendom van een bedrijf zijn..

Instalar los balaustres pueden ser independientemente, lo más importante- para preparar los materiales y herramientas para la instalación.
Installeer de balusters kan onafhankelijk zijn, het belangrijkste ding- om materialen en gereedschappen voor de installatie voor te bereiden.

Porque ustedes pueden ver, no hay un buen montón de nuevos análisis, a pesar de que el add-on de ser, independientemente líder y difundir de forma activa.
Omdat je kan zien, er zijn niet heel veel nieuwe analyseert, in weerwil van de add-on wordt, ongeacht het leiden en actief verspreiden.

Cada Uno de esas facetas tiene una diversa energía, y podría ser independientemente controlada.
Elk van die facetten heeft een verschillende energie, en kon onafhankelijk worden gecontroleerd.

Hoe "es independientemente" in een zin te gebruiken

es Independientemente del tipo de cama hinchable que estás buscando, en Heuts.

Esto es independientemente de cualquier otra medida coercitiva entablada por la SEC.

Entonces, el análisis de un DNU es independientemente de su "forma" decreto?

Esto es independientemente de si ha estado en cuarentena durante 21 días.

La naturaleza es independientemente enorme y ya estaba antes de sacarle fotos.

Lo dicho, es independientemente de los derechos que asisten a la nombrada.

Si una compañía es buena, lo es independientemente de su capitalización bursátil.

Es independientemente controlado y enlazable disponibles con uno a para la operación.

Que uno es independientemente de cualquier entorno qued algo (seguridad, aceptacin, valoracin).

Eso es independientemente qué sucede Otra discusión que traigo en este artículo.