Voorbeelden van het gebruik van Es insensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es insensible.
Hij is gevoelloos.El cerebro es insensible.
Het brein is gevoelloos.Es insensible de usted.
Dat was gevoelloos van u.Así que la gente es insensible.
Dus mensen zijn harteloos.Eso es insensible.
Dat was ongevoelig.
¿Cree que mi rostro es insensible?
Ella es insensible ahí abajo.
Ze is gevoelloos daar beneden.Debe de ser el ritmo natural de su raza. Es insensible al dolor.
Es insensible a los rayos ultravioleta y el ozono.
Ongevoelig voor UV en Ozon.La persona obligada vergüenza es insensible y/ o espaciados.
De schaamte gebonden persoonis/ word gevoelloosen/ of afstandelijk.Es insensible al dolor y suena hueco.
Lo siento, Frank, sé que es insensible… pero tengo que preguntar.
Frank, ik weet dat het ongevoelig is, maar ik moet Es insensible e inhumano… y en mi opinión, ilegal.
Het is gevoelloos, onmenselijk en volgens mij illegaal.La superficie de aluminio anodizado es insensible a la corrosión y a los arañazos.
Usted es insensible y viciosos… igual que yo.
Je bent koelbloedig en doortrapt… net als ik.El precio para este efectivo producto es insensible y no puede ser superado.
De prijs voor dit effectieve product is onafgeschermd en kan niet worden overtroffen.Es insensible, arrogante. Y cree que sabe todo.
Hij is ongevoelig en arrogant en denkt dat Esa es una palabra de odio y es insensible hasta para el culo de un pirata.
Dat Es insensible hacer campaña durante una catástrofe así.
Het is gevoelloos om campagne te voeren tijdens zo'n grote ramp.Robinia tolera bien el clima urbano seco y es insensible al humo, el polvo y el hollín.
Robinia verdraagt het droge stedelijke klimaat goed en is ongevoelig voor rook, stof en roet.Nadie es insensible al encanto de la ciudad de Aviñón y sus tesoros.
Niemand is ongevoelig voor de charme van de stad Avignon en El dodecil sulfato de sodio,polvo blanco o amarillo claro, es insensible al álcali y al agua dura.
Gedetailleerde instructies Natriumdodecylsulfaat, wit of lichtgeel poeder, is ongevoelig voor alkali en hard water.El instrumento es insensible a los cambios mecánicos y disminuye la necesidad de la remuneración del desvío del muerto-camino.
Het instrument is ongevoelig aan mechanische veranderingen en minimaliseert de behoefte aan de compensatie van de dood-wegfout.En contraste, la fluorescencia de mCherry(pKa~ 4.5) es insensible a los cambios en el pH dentro de la gama citosólica.
In contrast, de fluorescentie van mCherry(pKa~ 4.5) is ongevoelig voor pH veranderingen binnen het cytosolische bereik.Lekoderma pacientes no deben ser estigmatizados oaislados a causa de su condicin de enfermo de esto es insensible e inhumano.
Lekoderma patiŽnten dient niet te wordengestigmatiseerd of geÔsoleerd vanwege hun zieke voorwaarde hiervoor is ongevoelig en onmenselijk.La superficie especial de acero inoxidable MatriX es insensible a las altas temperaturas y garantiza así un rendimiento fiable y una larga vida útil.
Het speciale roestvrijstalen MatriX oppervlak is ongevoelig voor hoge temperaturen en zorgt zo voor betrouwbare prestaties en een lange levensduur.Una tercera fuente potencial de error surge de la falta de uso de una resistencia de precisión de bajo coeficiente de temperatura,cuya resistencia es insensible a la temperatura;
Een derde potentiële bron van fouten komt voort uit het niet gebruiken van een lage temperatuur-coëfficiënt precisie weerstand,waarvan de weerstand is ongevoelig voor temperatuur;La señal sin corriente es insensible a los acoplamientos parásitos electromagnéticos y está predestinada para zonas corrosivas y explosivas severas.
Het stroomloze signaal is ongevoelig voor elektromagnetische parasitaire koppelingen en Epplix es rígido,aporta un alto grado de aislamiento termal y acústico y es insensible al aceite y otros agentes químicos.
Epplix La sensibilidad del sensor al animal está relacionada con la dirección del movimiento, es insensible al movimiento radial y más sensible al movimiento transversal.
De gevoeligheid van de sensor voor het dier 
