Voorbeelden van het gebruik van Es inyectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ICSI, un solo espermatozoide es inyectado en un óvulo maduro.
In ICSI, een enkele zaadcel wordt ge├»njecteerd in een rijpe eicel.Cuando el microbio es inyectado en un pequeño ratón, los síntomas deberían aparecer en las primeras 24 horas».
Als de microbe in een kleine muis wordt geïnjecteerd, zouden de symptomen binnen 24 uur zichtbaar moeten worden.'.Sólo la lengua Lleva el virus. Es inyectado por estas barbas.
Alleen de tong draagt Dependiendo del flujo de aire yla cantidad de aire contaminado, cierta cantidad de plasma ionizado(O3) es inyectado.
Afhankelijk van de luchtstroom ende hoeveelheid verontreinigde lucht wordt een hoeveelheid ionisatieplasma(O3) geïnjecteerd.El combustible para este modelo es inyectado por la bomba de inyección.
De brandstof voor dit model wordt geïnjecteerd door de injectiepomp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cuando Cerepro es inyectado en el cerebro, el virus modificado es aceptado por las células que están próximas a los sitios de inyección.
Wanneer Cerepro in de hersenen wordt geïnjecteerd, El alma de un alienígena parasitario es inyectado en el cuerpo de Melanie Stryder.
Een parasiet buitenaards wezen wordt geïnjecteerd in het lichaam van Melanie Stryder.Rapiscan es inyectado por un profesional del sector sanitario(un médico, un profesional de enfermería o un técnico médico) en un centro médico en el que se puedan monitorizar el corazón y la presión arterial.
Rapiscan wordt ingespoten door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg( een arts, verpleegkundige of medisch-technisch assistent) in een medische instelling waar uw hart en bloeddruk kunnen El alma de un alienígena parasitario es inyectado en el cuerpo de Melanie Stryder.
Een parasitaire buitenaardse ziel wordt geïnjecteerd in het lichaam van Melanie Stryder.En el terreno de la medicina, en definitiva,una infiltración se realiza cuando un medicamento es inyectado en una zona lesionada.
Op het gebied van de geneeskunde, kort gezegd,En medicina nuclear, el tecnecio es inyectado a los pacientes para medir una reconstrucción inusual del hueso.
In de nucleaire geneeskunde injecteert men het element technetium bij patiënten om abnormale botaangroei op te meten.La primera, como su nombre indica,es filtrar las partículas en el combustible antes de que el combustible es inyectado o dibujado en el motor de combustión.
De eerste, is zoals de naam al impliceert,om te filteren op deeltjes in de brandstof voordat de brandstof wordt geïnjecteerd of getrokken in de motor voor verbranding.El consumo de energía es bajo porque el aire es inyectado corriente abajo con el flujo de influente desde la parte superior de los módulos de las membranas.
Het energieverbruik is laag omdat lucht na de influentstroom vanaf de bovenkant van de membraanmodules wordt geïnjecteerd.Esto puede lograrse ya sea por tener la persona ejercitar en una bicicleta o caminadora osometerse a un examen de drogas-provocado donde el paciente es inyectado con adenosina o adrenalina, haciendo que el cuerpo entrar en un estado como si ejercer.
Dit kan La mezcla de combustible de deuterio y tritio es inyectado en una habitación en la que, gracias a un sistema de contención, se pasa al estado de plasma y quemaduras.
De deuterium-tritium brandstofmengsel wordt geïnjecteerd in een ruimte waar dankzij een opvangsysteem, gaat het naar de plasmatoestand en brandwonden.Aunque permanezca activo por un tiempo mucho más largo, de contrapeso es inyectado por lo menos una vez por semana por los atletas.
Hoewel het voor een veel langere tijd actief blijft, Equipoise wordt ingespoten minstens eens per week door atleten.El molde se puede cerrar y Metal fundido es inyectado en el molde con alta presión, que está en el De aproximadamente 10 a 175 MPa.
De vorm kan dan Otro enfoque controversial es llamado sublingual o, si éste es inyectado bajo la piel, desafío provocativo subcutáneo.
Een andere controversiële benadering El alma de un alienígena parasitario es inyectado en el cuerpo de Melanie Stryder.
De ziel van parasietachtig buitenaards wezen word ingespoten in het lichaam van Melanie Stryder.Porque anoche casi muere, y cualquiera que es inyectado con ese suero… simplemente… cambian.
Omdat ze bijna dood ging vannacht, en iedereen die geïnjecteerd wordt met dat serum… veranderen gewoon.En otro orden encontraríamos tratamientos como los rellenos dérmicos,que se valen de productos como el ácido hialurónico, que es inyectado en las cicatrices de viruela para elevar la piel de la misma e igualarla con la del resto de la cara.
In een andere volgorde zouden we behandelingen vindenzoals huidvullers, die producten gebruiken zoals hyaluronzuur, dat in de littekens van pokken wordt geïnjecteerd om de huid ervan te verhogen en gelijk te stellen aan de rest van het gezicht.Un alma alienígena es inyectada en el cuerpo de Melanie Stryder.
Een parasitische buitenaardse ziel wordt geïnjecteerd in het lichaam van Melanie Stryder.En casi todos los casos, la testosterona es inyectada como parte de un ciclo.
In vrijwel alle gevallen, testosteron wordt geïnjecteerd als deel van de cyclus.El embrión de tipo salvaje fue inyectado con Hsp70: plásmido ADN EB3-GFP.
De wild-type embryo geïnjecteerd met hsp70: EB3-GFP plasmide-DNA.El gas procesado será inyectado en la red de gas nacional.
Het opgewerkte gas wordt in het nationale net geïnjecteerd.Het is langzaam en gelijkmatig vrijgegeven in het lichaam na het wordt geïnjecteerd.Lo que llamamos el diablo rojo siendo inyectado en la intravenosa conectada a mi pecho.
De rode duivel zoals wij het noemen wordt geïnjecteerd in mijn borst.La heroína puede ser inyectada, fumada e inhalada por la nariz.
Heroïne kan geïnjecteerd, gerookt of gesnoven worden.Materiales que hacen espuma(ser inyectados para tubos de Honda).
Schuimende materialen(wordt geïnjecteerd om slinger buizen).Al principio de su tratamiento, Abseamed puede ser inyectada por personal médico.
Mogelijk wordt Abseamed bij aanvang van de behandeling door het medisch personeel geïnjecteerd.
