Voorbeelden van het gebruik van Es irrevocable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es irrevocable?
Is het onomkeerbaar?No, señor. Es irrevocable.
Nee, het is onherroepelijk.La alianza que Dios dispuso con Israel es irrevocable.
Esto es irrevocable.
Dit is onherroepelijk.Nuestra decisión es irrevocable.".
Ons besluit is onherroepelijk.
La ampliación es irrevocable y absolutamente necesaria.
La decisión que estás a punto de tomar es irrevocable.
De beslissing die je op het punt staat te nemen is onomkeerbaar.Si te dicen que es irrevocable, no lo creas.
Vertellen dat het onherroepelijk is, zal ik hen niet gelooven;¡Me conozco, padre mío, mi resolución es irrevocable!
Ik ken mij zelven, eerwaarde vader! mijn besluit is onherroepelijk.”.En algunas Órdenes, es irrevocable, pero no en la nuestra.
In sommige ordes is dat onherroepelijk. Bij ons niet.Een geldboete Su sentido es irrevocable en simplicidad y especificidad.
Hun betekenis is onherroepelijk in eenvoud en specificiteit.La pena de muerte es irrevocable.
De doodstraf is onherroepelijk.Este reconocimiento por las Naciones Unidas del derechodel pueblo judío a establecer su Estado es irrevocable.
Deze erkenning van de Verenigde Naties van het recht van hetJoodse volk een eigen staat te vestigen is onherroepelijk.El veredicto es irrevocable.
Het vonnis is onomkeerbaar.El compromiso de pagar dado por medio de una tarjeta de pago es irrevocable.
De verbintenis tot betaling gegeven door middel van een betaalkaart is onherroepelijk.Como todos sabemos, que es irrevocable se prenda muy normal para un hombre.
El liderazgo ruso haafirmado en repetidas ocasiones que su elección de Europa es irrevocable.
Esta l�nea temporal es irrevocable y ha sido ordenada por decreto divino.
Dit tijdschema is onherroepelijk en heeft het mandaat van een Hemels decreet.Este reconocimiento por parte de las Naciones Unidas sobre el derecho delpueblo judío a establecer su propio estado es irrevocable.
Deze erkenning van de Verenigde Naties van het recht van hetJoodse volk een eigen staat te vestigen is onherroepelijk.Está todo ahí, es irrevocable.
Alles staat er in. Het is onherroepelijk.Pero no significa que hemos perdido nuestra relación como hijos de Dios en Cristo,puesto que esta posición es irrevocable.
Niet het probleem dat wij onze positie als kind van God, in Christus, zouden kunnen verliezen,want die positie is onherroepelijk.El pago del Pedido por el Cliente es irrevocable, sin perjuicio para el Cliente de ejercer su derecho de retractación.
Betaling van de bestelling door de klant zijn onherroepelijk, zonder afbreuk te doen aan de cliënt om Este reconocimiento por parte de las Naciones Unidas del derechodel pueblo judío a establecer su Estado es irrevocable.”.
Deze erkenning door de Verenigde Naties van het recht van hetJoodse volk La Orden de pago válidamente otorgada por un Titular es irrevocable desde la introducción de un código único según el punto 5.1.
De door een Rekeninghouder geldig ingevoerde Betalingsopdracht is onherroepelijk vanaf het moment waarop de unieke gebruikerscode zoals bedoeld in punt 5.1 A diferencia de otros proveedores de citasen línea la eliminación de las cuentas LOVOO es irrevocable y por lo tanto se debe considerar cuidadosamente.
In tegenstelling tot sommige andere onlinedating aanbieders de schrapping van de LOVOO rekeningen is onherroepelijk en moet daarom zorgvuldig worden overwogen.
