Voorbeelden van het gebruik van Es irreversible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es irreversible?
Is het omkeerbaar?La enfermedad es irreversible.
Het is onomkeerbaar.Es irreversible.
Het is onomkeerbaar.Mi situación es irreversible.
Het is onherstelbaar.Y es irreversible.
En het is onomkeerbaar.
Mensen vertalen ook
El procedimiento es irreversible.
Het is onherroepelijk.Es irreversible y está sufriendo.
Hij is ongeneesbaar en lijdt pijn.¿El euro es irreversible?
La pertenencia a la eurozona es irreversible.
Nada es irreversible.
La reforma del mercado es irreversible.
La fácil disponibilidad de lamayoría de los métodos El método de esterilización de trompas es irreversible.
Gemakkelijke beschikbaarheid van de meeste methoden De tubaire sterilisatiemethode onomkeerbaar.Y cuya pérdida es irreversible.
Cualquier oferta especial odescuento reservado a través de motores de reservas online, es irreversible.
La polarización es irreversible.
De polarisatie lijkt onomkeerbaar.Los gobiernos, las empresas y los fabricantes de automóviles deben darse cuenta de que esta transición es irreversible”.
Overheden, bedrijven en autofabrikanten moeten zich realiseren dat deze transitie onomkeerbaar is”.Lo que se hace, es irreversible".
En wat het aanricht is onherstelbaar.'.Y este proceso es irreversible, por lo que el líquido hirviendo puede verterse sin remordimientos y comenzar todo el proceso primero.
En dit proces is onomkeerbaar, dus de kookvloeistof kan zonder spijt worden gegoten en start het hele proces eerst.No sé qué decirte, Stan. Es irreversible.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, Stan, het is onomkeerbaar.El tiempo es irreversible, lo que quiere decir que todos los procesos materiales se desarrollan en una sola dirección del pasado al futuro.
Tijd is onomkeerbaar en dat betekent dat elk materieel proces slechts in één richting ontwikkelt: van het verleden naar de toekomst.El daño hecho a la selva amazónica es irreversible.
En de schade aan het Amazonewoud is onherroepelijk.Esta operación es irreversible, no se puede deshacer y no se puede falsificar, enumera los beneficios de la cripto moneda Jakub Hurka.
Deze handeling is onomkeerbaar, kan niet ongedaan worden gemaakt en kan je niet vervalsen, het somt de voordelen op de crypto-munt Jakub Hurka.No este tipo. demasiado profundo del fregadero y es irreversible.
Niet dit soort. Te diep gezonken en het is onomkeerbaar.Una vez autorizado el pago, es irreversible y está garantizado.
Wanneer de betaling dan voldaan is, is deze onomkeerbaar en gegarandeerd.El efecto deldaño de la piel con el humo del tabaco es irreversible.
Het effect van huidbeschadiging met tabaksrook is onomkeerbaar.Nuestro destino es espantoso porque es irreversible y de hierro.
Ons lot is gruwelijk omdat het onomkeerbaar en onwrikbaar is.En nombre del Grupo UEN.-(PL) SeñorPresidente, la mundialización es un fenómeno que, en muchos aspectos, es irreversible.
Namens de UEN-Fractie.-( PL) Mijnheer de Voorzitter,de globalisering is een verschijnsel dat in veel opzichten niet kan worden teruggedraaid.La pérdida de un brazo o una pierna es irreversible pero no hereditaria.
Het verlies van een arm of een been is onomkeerbaar maar niet erfelijk.Una vez que pasa al torrente sanguíneo, el efecto es irreversible.
Zodra 
