Voorbeelden van het gebruik van Es maya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Maya.
Het is Mayaans.Creen que es Maya.
Es Maya Dolittle.
Zij is Maya Dolittle.Tu mente es maya.
Es Maya, nuestra hija.
Dat is Maya, onze dochter.La mente es Maya.
Het denken is maya.¿Y quién puede decir que lo físico no es Maya?
El mundo es Maya.
De hele wereld is maya.Lo que hace del cuerpo algo más real que una película es Maya.
Wat maakt het lichaam reëler dan een film is Maya.Mi nombre es Maya.
Mijn naam is Maya.Ésta es Maya Dolittle.
Dit is Maya Dolittle.Dios mío, es Maya.
Mijn god, dat is Maya.Mi nombre es Maya. Déjame saber si tienes alguna pregunta.
Ik ben Maya, laat het me maar weten als je vragen hebt.Creen que es Maya.
Ze denken dat het Maya is.Cuando los sentidos se utilizan para la gratificación sensual, es Maya.
Wanneer zintuigen worden gebruikt voor de bevrediging van de zinnen, dan is dat Maya.Sé quién es Maya Angelou.
Je weet dat ik Maya Angelou ken.Todo el mundo, ésta es Maya.
Iedereen, dit is Maya.Su nombre completo es Maya PLE Project File.
De volledige naam is Maya PLE Project File.Yo soy William, mi madre es Maya.
Mijn naam La chica de la portada es Maya Swan.
Op de cover staat Maya Swan.Aquello que no existe mas que aparenta existir, es Maya.
Jezelf inbeelden dat hetgeen niet bestaat, wel bestaat, dat is maya.El tragamonedas más destacado de la semana es Maya Gods de Red Tiger.
De meest opvallende slot van de week is Mayan Gods van Red Tiger.Hazlo como si tu vida dependiera de ello es Maya.
Doe Doctrina del Ojo es maya;
Leer van het Oog' is maya;Así que cuando se utilizan los sentidos para la gratificación de los sentidos, eso es maya.
Wanneer zintuigen worden gebruikt voor zins bevrediging, dat is māyā.Nombre» y«forma» es maya.
Deze wereld van namen en vormen is maya.Y tanto como sea utilizado para gratificación de los sentidos, es maya.
En zolang het gebruikt wordt voor mijn eigen zins bevrediging, dan is dat māyā.Como dirían los hindúes, todo es maya, ilusión.
Zoals de Hindoes zeggen, Las tradiciones espirituales orientales siempre han afirmado que nuestro mundo es maya, ilusorio.
Oosterse spiritualiteit heeft altijd beweerd dat onze wereld Maya is, illusoir.
