Voorbeelden van het gebruik van Es menos estable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es menos estable y puede deslizarse más fácilmente que una cubierta.
Het is minder stabiel en kan gemakkelijker uitglijden dan een afdekking.Sin embargo, la aplicación beta es menos estable que la aplicación oficial de mensajería instantánea imo.
Echter, de beta app is minder stabiel dan de officiële imo instant messenger app.Marte también experimenta una precesión de los equinoccios, pero el período de precesión es menos estable que el de la Tierra.
Mars ervaart ook een precessie van de equinoxen, maar de precessieperiode is minder stabiel dan die van de aarde.Este método es menos estable, dibujo quemaduras borrados con bastante rapidez.
Deze methode is minder stabiel tekening vrij snel gewist brandwonden.Los mismos científicos descubrieron que las botellas usadas se lixivian hasta duplicar la cantidad de productos químicos como botellas nuevas porqueel plástico es menos estable que en botellas nuevas.
Dezelfde wetenschappers vinden dat de gebruikte flessen uitgeloogd tot het bedrag van chemische stoffen, zoals nieuwe zakken te verdubbelen,omdat het plastic is minder stabiel dan in nieuwe zakken….Sin embargo, la aplicación beta es menos estable que la aplicación de mensajería instantánea oficial de la OMI.
Echter, de beta app is minder stabiel dan de officiële imo instant messenger app.Sultamicillin es menos estable en las soluciones que contienen la glucosa u otros carbohidratos(carbohidratos) y no se puede mezclar con los aminoglycosides en el mismo envase.
Sultamicillin is minder stabiel in oplossingen die glucose of andere koolhydraten(koolhydraten) bevatten en kan niet met aminoglycosides in dezelfde container worden gemengd.Het Para alguien que es menos estable, en lugar de limitarse a ser incómoda, en realidad pueden ser poseídos por la energía más que humana que emerge.
Voor iemand die minder stabiel is, in plaats van alleen maar ongemakkelijk te worden, kunnen ze feitelijk bezeten El canal Dev se actualiza cada semana y es menos estable que la versión Beta, aunque más estable que Canary.
Het Dev-kanaal wordt elke week bijgewerkt en is minder stabiel dan Beta, maar L-tyrosine común es menos estable y menos soluble en agua, lo que puede provocar una reducción en la biodisponibilidad.
Gewone L-tyrosine is minder stabiel en ook Sin embargo, la aplicación beta es menos estable que el funcionario aplicación de mensajería instantánea de la OMI.
Echter, de beta app is minder stabiel dan de officiële imo instant messenger app.La L-tirosina ordinaria es menos estable y también menos soluble en agua, lo que puede reducir la biodisponibilidad.
Gewone l-tyrosine is minder stabiel en ook La L-tirosina ordinaria es menos estable y también menos soluble en agua, lo cual puede derivar en una biodisponibilidad reducida.
Gewone L-tyrosine is minder stabiel en ook La situación internacional es menos estable de lo que ha sido durante mucho tiempo, tanto económicamente como en el sentido político más amplio.
De internationale situatie is minder stabiel dan een tijdje geleden, zowel economisch als in een bredere politieke zin.La L-tirosina ordinaria es menos estable y también menos soluble en agua, lo cual puede derivar en una biodisponibilidad reducida.
Gewone L-tyrosine is minder stabiel en Puede que el Estados Unidos de hoy sea menos estable que la Roma imperial.
Het huidige Amerika is minder stabiel dan het keizerlijke Rome.Un mundo sin armas nucleares sería menos estable y más peligroso para todos".
Een wereld zonder kernwapens zou minder stabiel en gevaarlijker zijn voor ons allemaal.Las soluciones de Flolan son menos estables a pH bajo.
Flolan-oplossingen zijn minder stabiel bij een lage pH.Pero las varillas de fibra de vidrio pura son menos estables.
Maar puur fiberglas staven zijn minder stabiel.Nuestros modelos dicen que será menos estable, pero cualquier colapso futuro están años o décadas lejos».
Onze modellen stellen dat de ijsplaat minder stabiel is, maar een toekomstige ineenstorting kan nog jaren of decennia ver weg zijn.”.En cambio, será menos estable y, por lo tanto, poco adecuada para un principiante.
Esto es importante, por cuanto cualquier otra estructura será menos estable y susceptible de reaccionar con otros átomos.
Dit feit Si una distorsión no se tratalo suficiente, puede sanar mal y la articulación será menos estable en el futuro.
Als een distorsie onvoldoende wordt behandeld,kan deze slecht genezen en zal het gewricht in de toekomst minder stabiel zijn.Una computadora que falla estas pruebas, quizás debido a hardware viejo,hardware dañado o hardware mal configurado, será menos estable y se bloqueará con más frecuencia.
Een computer die niet aan deze tests voldoet, misschien vanwege oudehardware, beschadigde hardware of slecht geconfigureerde hardware, zal minder stabiel zijn en vaker crashen.Con un contorno más corto puedes realizar giros más cerrados,pero la tabla será menos estable a altas velocidades.
Met een kortere outline kun je strakke bochten maken,maar het board zal minder stabiel zijn bij hoge snelheid.También afloja los ligamentos de su cuerpo para quetenga un mayor riesgo de lesiones y sea menos estable.
Het maakt ook de ligamenten van je lichaam los,waardoor je een hoger risico op verwonding hebt en minder stabiel bent.Las mujeres jóvenes tienen menos experiencia y son menos estables que las mujeres mayores que normalmente son más maduros.
Jonge vrouwen hebben 
