Voorbeelden van het gebruik van Es nuestra ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es nuestra ley.
Dat is onze wet.¡El amor es nuestra ley!
¡Es nuestra ley!
Het is onze wet.La libertad es nuestra ley.
Vrijheid is onze wet.Es nuestra ley.
Zo luidt onze wet.
LA LEY DE WILLIE ES NUESTRA LEY.
Willie's Esa es nuestra ley.
Dat is onze wet.Una vida por otra, esa es nuestra ley.
Een leven voor een leven, dat is onze wet!Es nuestra ley.
Dat staat in onze wet.A pesar de ello esta es nuestra ley, los indios mataron a Thompson.
Dit is onze wet, die Indianen hebben Thompson gedood.Es nuestra ley comun.".
Entonces aprendí que la ley del pueblo es nuestra ley.
Ésta es nuestra ley, hermana.
Oit is onze wet. Zuster.
Quebranten al desgraciado y al débil;ésta es la ley del fuerte; ésta es nuestra ley y la alegría del mundo.
Vertrap de ongelukkige& de zwakke: dit is onze wet en de vreugde van de wereld.Respondo a eso. No es nuestra ley la que los hereje han quebrado. Es la ley de Dios.
La compasión es el vicio de los reyes: aplasta a los infelices& a los débiles: esta es la ley del fuerte: esta es nuestra ley y el júbilo del mundo.
Compassie Y en tales circunstancias apremiantes nuestra ley es transparente e inequívoca.
En in dergelijke noodsituaties… onze wet is transparant en eenduidig.La Constitución es nuestra ley fundamental, pero como bien han dicho otros antes, no es un documento definitivo esculpido en piedra.
De Grondwet is het fundament van onze wetgeving, maar zoals velen eerder al gezegd hebben, gaat het niet om een definitief document dat in steen Zo antwoordden bijvoorbeeld de martelaren van Abitina in de provincie Africa proconsularis hun aanklagers:"Wij hebben zonder enige vrees de Maaltijd van de Heer gevierd,want daar kan men niet van afzien; het is onze wet";Ésa era nuestra ley.
Dat is onze wet.Hemos de tener esa valentía política, y no creo que se perjudique la facultad de un paíspara recibir inmigrantes si se les dice:"Esta es nuestra constitución, estas son nuestras leyes, estos son nuestros valores humanos, y ustedes deben respetarlos.
We moeten juist die politieke moed hebben en ik vind dat we de opvangcapaciteit van ¿Nuestra excepcionalidad proviene de nuestras leyes, en cuyo caso si las comprometemos entonces abandonamos lo único valioso que tenemos yno hay nada más por qué luchar, o son nuestras leyes los medios con los que protegemos nuestra excepcionalidad individual y nacional?
Komt Nuestra ley es inmutable.
Onze wetten zijn onveranderbaar.La ley es nuestra única arma.
De wet is ons enige wapen.Nuestra ley es intransigente y no permite ninguna excepción.
Onze wet is onschendbaar en duidt geen enkele uitzondering.Así es como nuestra ley siempre permanece….
Hoy es Sábado, y es contra nuestra ley Que cargues tu manto.
Vandaag Los extranjeros, víctimas de la miseria y de la violencia en su país seguirán llegando al nuestro, cuales quiera que sean nuestras leyes y nuestros discursos.
De vreemdelingen, slachtoffers van de ellende en het geweld in hun land,zullen naar 
