Voorbeelden van het gebruik van Es objetiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El alma es objetiva.
¿Por que se dice que la ciencia es Objetiva?
Hoe kom je erbij dat wetenschap objectief is.La realidad es objetiva y coherente.
De realiteit is objectief en consistent.Esto sólo es una máquina. Es objetiva.
Nee, dit La forma es objetiva.
De vorm is objectief.
Mensen vertalen ook
El propietario de la tienda's declaración no es objetiva.
La primera es objetiva.
Het eerste is objectief.Este enfoque considera que la realidad social es objetiva.
Deze benadering gelooft dat de sociale werkelijkheid objectief is.La ciencia es objetiva.
De wetenschap is emotieloos.Es objetiva y se encuentra libre de influencias(Independiente).
Is objectief en vrij van ongepaste beïnvloeding(onafhankelijk).La Ciencia… es objetiva.
De wetenschap… is objectief.La ciencia es objetiva, la conciencia es subjetiva, por tanto no puede haber una ciencia de la conciencia.
Wetenschap is objectief, bewustzijn La subjetividad es objetiva.
Subjectiviteit is objectief.
Ésta es objetiva, no subjetiva.
Die omschrijving is objectief, niet subjectief.Una atenta lectura de estos dos apartados permite demostrar queesta presentación de la sentencia del Tribunal de Justicia no es objetiva.
Bij aandachtige lezing van beide rechtsoverwegingen blijkt dezeweergave van's Hofs arrest niet objectief te zijn.Este aspecto del yo es objetiva e incondicional.
Dit aspect van het Zelf is objectief en onvoorwaardelijk.La conciencia social desinteresada ha de ser, en el fondo, una conciencia religiosa;es decir, si es objetiva;
Onbaatzuchtig sociaal bewustzijn moet, in de grond der zaak, een religieus besef Esta tarea de investigación es objetiva y utiliza la información local.
Dit onderzoek is objectief en maakt gebruik van lokale informatie.La medición es objetiva y le afectan tanto factores internos como externos: lo que significa que tendrás una medición fiable de tu estado físico.
Deze is objectief en wordt zowel door interne als externe factoren beïnvloed, hetgeen betekent dat je een betrouwbare maat hebt van je lichamelijke toestand.Considerando que ninguna institución o partido político puede arrogarse el monopolio de la interpretación de lahistoria ni pretender que su interpretación es objetiva;
Overwegende dat geen enkel politiek orgaan of politieke partij het monopolie heeft op het interpreteren van de geschiedenis,en dat partijen niet kunnen claimen objectief te zijn.Su aportación es objetiva, no es ofensiva y no emplea lenguaje obsceno.
Uw bijdrage is objectief, niet kwetsend en u gebruikt geen obscene taal.De este modo habrá una mayor posibilidad de que la prueba de objetividad quede aprobada, con lo que se evitará la necesidad de más investigaciones, acciones correctivas y pruebas de objetividad adicionales para confirmar quela toma de muestras es objetiva.
Hierdoor wordt het waarschijnlijker dat de biastest succesvol zal La identificación de minerales es objetiva y no depende de la habilidad del observador.
De mineralenidentificatie is objectief en niet afhankelijk van de vaardigheden van de waarnemer.Tu personalidad es objetiva, práctica, persistente e inclinada hacia la ciencia, pero internamente, que tienen una tendencia a soñar despierto y la preocupación, y no para el sentido práctico.
Je persoonlijkheid is objectief, praktisch, persistent en geneigd tot wetenschap, maar intern, heb je de neiging om te dagdromen en de zorgen en niet voor de bruikbaarheid.Se alega que el acceso al programa no está limitadoa ciertas empresas; que la posibilidad de acceso es objetiva y que, aunque dicha posibilidad de acceso no fuera objetiva, de ello no se sigue automáticamente que el programa sea específico.
Toegang tot de regeling Este tipo de personalidad es objetiva y desapasionadamente basada en datos y basada en evidencia en su búsqueda de respuestas.
Dit persoonlijkheidstype is objectief en onbevooroordeeld datagedreven en evidence-based in hun zoektocht naar antwoorden.El espíritu del informe es objetivo y crítico, pero constructivo.
De toon van het verslag is objectief en kritisch, maar constructief.La función de auditoría interna será objetiva e independiente de las funciones operativas.
De interneauditfunctie is objectief en onafhankelijk van de operationele functies.Un valor es objetivo si es independiente de la opinión de las personas.
Iets is objectief als het onafhankelijk Es objetivo y libre de influencia indebida(independiente).
Is objectief en vrij van ongepaste beïnvloeding(onafhankelijk).
