Voorbeelden van het gebruik van Es quitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Secamos en la lámpada, luego es quitada la capa pegajosa.
Droog de lamp in en verwijder vervolgens de klevende laag.En cuanto a la culpa de nuestros pecados,¡cuán gloriosamente es quitada!
Wat de schuld van onze zonden aangaat: hoe heerlijk is die weggenomen!La piedra del dolor es quitada, dejando espacio a la esperanza.
De steen van het lijden wordt weggerold, zodat er ruimte komt voor de hoop.No utilice la honda si la etiqueta clasificada de la capacidad es quitada o ilegible.
La ceniza en esta separación es quitada colocando la puerta de la ceniza en la superficie más baja de la rejilla.
De as in deze scheiding wordt verwijderd door de asdeur in de lagere roosteroppervlakte te plaatsen.En el verso 4 leemos que la paz es quitada de la tierra.
La capa es quitada por método especial, y el espacio en blanco de la rueda puede ser reutilizado;
De deklaag wordt verwijderd door speciale methode, en de wielspatie kan Cuando la libertad de hablar es quitada, la Verdad es ocultada.
Si la muerte de Jesús remueve nuestro pecado, el arma principal del diablo es quitada de su mano.
Als de dood van Jezus deze zonden wegneemt, is het voornaamste wapen van de duivel hem uit handen genomen.Cuando la libertad de hablar es quitada, la Verdad es ocultada.
Wanneer de vrijheid om te spreken ontnomen wordt, Sólo después de la Venida de Cristo por la Iglesia ylos cristianos(la Iglesia de Jesucristo) es quitada de la tierra 1 Tes.
Pas na de Wederkomst van Christus voor de Gemeente ende Gemeente van Jezus Christus is weggenomen van de aarde 1 Thess.Después de que la capa superflua del epidermis es quitada, es el momento más oportuno de preocuparse de una alimentación de la piel y las uñas.
Nadat de overtollige laag van de epidermis is verwijderd, Debido a las acciones de los padres de Rapunzel, Rapunzel es quitada por la bruja.
La capa sacrificatoria orgánica expuesta y embutida es quitada por un oxígeno- proceso alejado basado del plasma de la microonda con una pequeña cantidad de flúor de una manera propietaria.
De blootgestelde en ingebedde organische offerlaag wordt verwijderd door een op zuurstof gebaseerd proces van het microgolf ver plasma met een kleine hoeveelheid fluor op een merkgebonden manier.El alcohólico es un diurético yel consumo de resultados del alcohol en el agua que es quitada de la carrocería vía el urination.
Alcoholisch is diuretisch ende consumptie van alcoholresultaten in water dat uit het lichaam via urination wordt verwijderd.Pero cuando esa Sangre es quitada, entonces todo lo que fue conocido antes hasido llamado dentro del precioso Cuerpo, Su Iglesia ha sido preparada y arrebatada, entonces la ira de Dios está sobre la gente.
Maar wanneer dat Bloed wordt verwijderd en allen die tevoren gekend waren in het dierbare lichaam zijn opgeroepen, Zijn gemeente gereedgemaakt is en opgenomen, dan rust Gods toorn op de mensen.Kellaris también encontró que bastante queesta repetición dando por resultado la canción que es quitada del rizo, amplía la presencia del earworm, de tal modo produciendo el picor cognoscitivo.
Kellaris vond ook dat eerder dandeze herhaling die in het lied resulteren die uit de lijn worden verwijderd, het de aanwezigheid van earworm uitbreidt, daardoor veroorzakend de cognitieve jeuk.Una sola cama(no una cuna de cama abatible) puede ser agregado para una tercera persona para $35 nocha, inclusive el desayuno-un dos mínimo de la noche solicita esto(la tumbona es quitada).
Een enkel bed(geen"rollaway veldbed") kan voor een derde persoon voor $35 nacht, inclusief ontbijt Sistemas de la filtración: Necesite ser bastante grande quitar la suciedad que es quitada de las piezas, y empuje a la suciedad hacia puerto de la succión del sistema del filtro.
Filtratiesystemen: De behoefte genoeg groot La capa sacrificatoria expuesta y embutida de la fotoprotección es quitada por un oxígeno de la baja temperatura- proceso alejado basado del plasma de la microonda con una pequeña cantidad de flúor de una manera propietaria.
De blootgestelde en ingebedde photoresist offerlaag wordt verwijderd door een ver het plasmaproces van de lage temperatuur op zuurstof gebaseerd microgolf met een kleine hoeveelheid fluor op een merkgebonden manier.Y ahora permítame recordarle que después que la cizaña es quitada,“el trigo” no es dejado en el campo donde creció(es decir, los santos no serán dejados donde estaban), sino que es puesto en“el alfolí”.
En laat me u er aan herinneren dat nadat het onkruid weggenomen wordt, “het tarwe, ”niet achter gelaten Esto puede ser quitada yendo a modificar la opción que califica del› opcional del›.
Dit kan worden verwijderd door het Brandmerken› Facultatieve› Optie te gaan wijzigen.Todo será elevado y el yugo de la esclavitud será quitado.
Alles Cuando no lo utilizas en la actualidad, la lente puede ser quitada.
Als u het momenteel niet gebruikt, kan de lens worden verwijderd.En otras palabras, el novio es quitado hasta la segunda venida de Cristo.
Met andere woorden, de Bruidegom wordt weggenomen tot de tweede komst van Christus.La cubierta del embrague original no tiene que ser quitada para el montaje, porque.
De originele koppeling hoes moet niet worden verwijderd voor montage, omdat.El puerto es quitado durante el invierno.
De haven wordt weggenomen tijdens de winter.La única manera de deshacerse completamente de los anuncios es quitar Likemyculture.
De enige manier om volledig No se ha eliminado, ya que sólo en Cristo es quitado.
Het is niet opgeheven, omdat het alleen in Christus kan worden verwijderd.Porque su vida será quitada de la tierra.
Want zijn leven wordt weggenomen van de aarde.
