Voorbeelden van het gebruik van Es sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es sofisticado.
Het is geraffineerd.Eso sí es sofisticado.
Dat is hoogstaand.Es sofisticado. Un hombre de verdad.
Hij is wereldwijs, een echte man.El código es sofisticado.
El negro es sofisticado y elegante, el blanco puro y luminoso.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
El programa es sofisticado.
Usted es sofisticado y artístico, tiene buen gusto y una comprensión aguda de todo lo que es bueno y bello.
U bent verfijnd en artistiek, hebben een goede smaak en een acute begrip van alles wat goed en mooi.Quien haya hecho esto es sofisticado.
Wie dit deed, is gesofisticeerd.Esto es sofisticado.
Dit is verfijnd.No más pegatinas de pared y palabras, 2018 es sofisticado y merece un marco.
Nooit meer muurstickers en woorden, 2018 is verfijnd en verdient een kader.El es sofisticado.
Pequeño pero bien formado,el ambiente del Hotel The Rockwell es sofisticado y a la vez acogedor y relajado.
Klein maar goed gevormd, de sfeer in The Rockwell is verfijnd, maar toch vriendelijk en ontspannen.No, es sofisticado.
Nee, juist mondain.Hecho de cerámica con hoyuelos con un acabado en oro mate pulido,esto manzana decorativa es sofisticado y encantador.
Gemaakt van gegoten keramiek met een gepolijste matte gouden afwerking,dit decoratieve appel is verfijnd en charmant.Esto es sofisticado para ellos.
Dat is geraffineerd voor hun doen.Ya sea recorriendo como un cuarteto o la realización de eventos de gala con más de 14 músicos,cada actuación es sofisticado, atractivo, nostálgico, y en movimiento.
Of je als een kwartet reist of gala evenementen met meer dan 14 musici uitvoert,elke prestatie is verfijnd, aantrekkelijk, nostalgisch en verhuizen.El negro es sofisticado, y sexy.
Zwart is gedistingeerd. Zwart El reloj es sofisticado y elegante, pero aún estará lista para afrontar los retos de la vida cotidiana.
Het horloge is verfijnd en elegant, maar het Con vistas panorámicas sobre el valle y un interior que es sofisticado y relajante, esta Villa es espacioso, elegante y muy cómoda.
Met een panoramisch uitzicht over de vallei en een interieur dat is verfijnd toch ontspannen, deze villa Polanco es sofisticado y el estado consciente, pero se encontrará a gusto en esta estancia tranquila en tonos tierra con relucientes pisos de parquet y balcón lleno de plantas.
Polanco is verfijnd en status-bewuste, maar vind je jezelf op hun gemak in dit rustige aardetinten verblijf met glimmende parketvloer en plant gevulde balkon.No te Preocupes, nuestro Sistema es sofisticado, un Mensaje incorrecto elimina aún no Romeo.
Maak je geen zorgen: ons Systeem is verfijnd, met een verkeerde boodschap wist nog geen Romeo.El estilo de este restaurante es sofisticado, mientras que la luz natural llena el espacio a través de largos ventanales, desde los cuales también es posible apreciar vistas realmente panorámicas.
De stijl hier is geraffineerd en het licht vult de ruimte door de grote ramen, die overigens ook een fantastisch uitzicht bieden.Nuestro diseño es sofisticado, excepcional y bonito.
Ons design is geraffineerd, uniek en mooi.El SRS-X99 es sofisticado y simple en forma y función.
De SRS-X99 is geavanceerd en gebruiksvriendelijk in vorm en in functie.Eso tendría sentido para alguien que es sofisticado criminalmente, pero este sujeto está dejando su ADN en los torsos.
Si el lenguaje es sofisticado, tomo el tesauro y coincido con su tono y nivel si es necesario.
Un estilo que es sofisticado, global y reflexivo.
Serie Longines PrimaLuna es sofisticado y chic, elegante y encantador, está diseñado específicamente para la serie de las mujeres de los relojes.
Longines PrimaLuna serie is verfijnd en chique, elegant en charmant,K es el rastro de licor, el vino es sofisticado, disuelto es posible aumentar la dulzura de alcohol;
K 
