Wat Betekent ES TU RECOMPENSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is je beloning

Voorbeelden van het gebruik van Es tu recompensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tu recompensa.
Je beloning.

Y ésta es tu recompensa.
En dit is je beloning.

Es tu recompensa.
Het is je beloning.

¿Y sabes cuál es tu recompensa?
En weet je wat jullie beloning is?

Esa es tu recompensa por hacer historia.
Dat is je beloning voor het schrijven van geschiedenis.

Supongo que esta es tu recompensa.
Dan is dit je beloning.

Esa es tu recompensa.
Dat is je beloning.

¿Quizás ésta es tu recompensa?
Misschien is dit je beloning.

Es tu recompensa por ocuparte sólo de ti.
Dat is jouw beloning, voor alleen maar naar je zelf kijken.

Asistir a esta reunión es tu recompensa.
Deze bijeenkomst bijwonen is jouw beloning.

Ésta es tu recompensa.
Dit is je beloning.

Yo soy Alexandra Udinov, y esta es tu recompensa.
Ik ben Alexandra Udinov, en dit is je beloning.

Ésta es tu recompensa.
Daar is je beloning.

Pasas una vida peleando por los desamparados, y… esta es tu recompensa.
Je stelt je hele leven in dienst van de onderliggende en… dit is je beloning.

Esta es tu recompensa.
Hier is je beloning.

No pretendas que entiendes tu origen o tu destino, porque pensar esto es negarte a ti mismo a la experiencia directa, que es tu recompensa para obtener acceso a una mayor sabiduría y un mayor poder dentro de ti mismo.
Beweer niet dat je jouw herkomst en jouw bestemming begrijpt, want dit denken is jezelf de directe ervaring ontzeggen, die jouw beloning is voor verkrijgen van de toegang tot jouw Grotere Wijsheid en Grotere Kracht in jezelf.

Esta es tu recompensa:.
Dit is jouw beloning:.

El sentimiento que obtienes de actuar con amor es tu recompensa, la ganancia que“obtienes” de tus propias acciones.
Het gevoel dat je van liefdevolle handelingen krijgt is je beloning, wat je ‘terugkrijgt' voor je eigen acties.

¿Y cuál es tu recompensa por completar la última tarea?
Je beloning voor het voltooien van de laatste taak?

Con Allah es tu recompensa ciertamente.
Maar bij Allah is de beloning[1].

¿Y cuál es tu recompensa por ser un hacha en estos eventos?
En wat is je beloning als je uitblinkt tijdens deze events?

No puedo ofrecerte la misma remuneración. El trabajo sería tu recompensa.
Ik kan je niet dezelfde vergoeding geven maar het werk is je beloning.

Seré tu recompensa. Jubal Early… y me esfumaré de aquí.
Ik ben jouw premie, Jubal Early… en ik zal gewoon verdwijnen.

La Victoria será tu recompensa.
Overwinning zal je beloning zijn.

Los objetivos más que usted consigue, más grande será tu recompensa.
Hoe meer doelen je krijgt, hoe groter je beloning zal zijn.

Los más activos están en batalla, mejor será tu recompensa!
Hoe actiever u bent in de strijd, hoe beter uw beloning zal worden!

El Dios viviente lo verá y grande será tu recompensa.
De levende God zal het zien en uw beloning zal groot zijn.

Cuantos más puntos reúnas, mayores serán tus recompensas.
Hoe meer punten je verzamelt, hoe hoger je beloning zal zijn.

Lo mismo aplica si estás buscando vender el animal a un carnicero cercano: cuanto mejor sea la condición de la carne, mayor será tu recompensa.
Hetzelfde geldt als je een dier wil verkopen aan de slager. Hoe beter de toestand van het vlees, hoe groter je beloning is.

Quizás el Karma no quería que yo sea tu recompensa pero igualmente quiero que tengas una.
Karma wilde niet dat ik je beloning was, maar het wilde je wel belonen.