Voorbeelden van het gebruik van Es un componente clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El uranio es un componente clave de las armas nucleares.
Se puede ver ahora que la selección de crianza es un componente clave.
Je ziet nu dat de selectie een van de belangrijkste componenten is.Asesor de felicidad" es un componente clave de nuestro plan de marketing.
El rotulador digital Nobo Kapture™ es un componente clave del bloc….
La Arctiina es un componente clave en la línea Eucerin DermoDENSIFYER.
La capacidad de mantener una emoción positiva es un componente clave del bienestar psicológico.
Het vermogen om positieve emoties te behouden is een sleutelelement van psychologisch welzijn.Esto es un componente clave del pensamiento y de la práctica política en Eurabia.
Dit is een cruciale component van de Eurabische denkwijze en praktijk.La participación de la familia, observando e informando, es un componente clave para el éxito del tratamiento.
De deelname van het gezin, observeren en rapporteren, is een essentieel onderdeel voor het succes van de behandeling.La ecología es un componente clave para comprender los desafíos ambientales globales.
Ecologie is een sleutelcomponent in het begrijpen van mondiale milieu-uitdagingen.Abordar cada uno de sus miedos en sus mentes y cuerpos es un componente clave de la preparación para el nacimiento.
Het aanpakken van elke angst in geest en lichaam is een belangrijk onderdeel van de voorbereiding op de geboorte.La medición es un componente clave de nuestros procesos para brindar resultados exponenciales.
Meten is een cruciaal onderdeel van ons proces om exponentiële resultaten te leveren.Interacciones con el cliente personalizado:experiencia del cliente móvil es un componente clave de la estrategia de las empresas omnichannel.
Gepersonaliseerde klantinteracties: Mobile customer experience is een belangrijk onderdeel van omnichannel de strategie van de bedrijven.Es un componente clave que determina la efectividad en la lucha contra los problemas.
El control de la moneda es un componente clave de la soberanía nacional.
El motor es un componente clave en sí mismo es un sistema que consta de muchos componentes. .
Para cualquier sitio web de éxito, Alojamiento Web es un componente clave esencial que generalmente se da por sentado.
Voor El Hammerhead es un componente clave en la trituradora de martillo usada en materiales de construcción, la explotación minera, la industria química, eletc.
Hammerhead is een belangrijk onderdeel op de hamermaalmachine in bouwmaterialen, mijnbouw, de chemische industrie, enz. wordt gebruikt die.Información básica La glucosamina se produce naturalmente en el cuerpo y es un componente clave del cartílago que es necesario para función normal de las articulaciones.
Basisinformatie Glucosamine wordt natuurlijk geproduceerd in het lichaam en is een essentieel onderdeel van kraakbeen die nodig voor normale gezamenlijke functie RAD51 es un componente clave al mecanismo homólogo de la recombinación porque asciende emparejar y cantina homólogos del cabo.
RAD51 is een zeer belangrijke component aan het homologe nieuwe combinatiemechanisme omdat het homologe het in paren rangschikken en bundeluitwisseling bevordert.El bienestar psicológico es un componente clave de la grandeza competitiva.
Psychologisch welbevinden is een essentieel onderdeel van competitieve grootheid.Sulfato de condroitina es un componente clave en el mantenimiento de la salud de las articulaciones y la función y en la reparación y reconstrucción del cartílago.
Chondroitin sulfaat is een belangrijk onderdeel in het onderhoud van de gezamenlijke gezondheid en functie, en in het herstel en de wederopbouw van kraakbeen.Mantener capacidades cognoscitivas es un componente clave de la salud,” el Dr. comentado Zeki Al Hazzouri.
Het Handhaven van cognitieve capaciteiten is een zeer belangrijke component van gezondheid,“ becommentarieerde Dr. Zeki Al Hazzouri.El interferón es un componente clave de nuestra defensa de la frente contra patógeno.
Het interferon is een zeer belangrijke component van onze frontliniedefensie tegen ziekteverwekkers.Por ejemplo, el manganeso es un componente clave del acero inoxidable de bajo costo.
Bijvoorbeeld, mangaan is een belangrijke component van goedkoop roestvrij staal.Bradley de EVAPCO es un componente clave para el liderazgo global en innovación y calidad en los productos de EVAPCO.
Bradley onderzoeks- en ontwikkelingscentrum is een essentieel onderdeel van het wereldwijde leiderschap op het gebied van innovatie en kwaliteit in EVAPCO producten.En cualquier aula, el vocabulario es un componente clave para la expansión de los conocimientos de los estudiantes.
In elk klaslokaal, woordenschat is een essentieel onderdeel voor de uitbreiding van student kennis.ServerProtect para Linux es un componente clave en la prevención de amenazas integral que ofrece Trend Micro™ Enterprise Protection Strategy.
ServerProtect voor Linux is een sleutelelement in de preventie van uitgebreide dreigingen die wordt aangeboden door Trend Micro™ Enterprise Protection Strategy.Por consiguiente, gestión de las poblaciones de peces es un componente clave para prevenir los cambios de fase y administrar la resiliencia de los arrecifes.
Bijgevolg, beheer van visbestanden is een belangrijk onderdeel bij het voorkomen van faseverschuivingen en het beheren van rifbestendigheid.La sostenibilidad es un componente clave para la innovación de la empresa.
Duurzaamheid is een essentieel onderdeel van onze drang tot vernieuwing.La epidemiología veterinaria es un componente clave en varios de los grandes desafíos mundiales relacionados con el control de enfermedades, la seguridad alimentaria y el cambio climático.
Veterinaire epidemiologie is een sleutelcomponent in 
