Voorbeelden van het gebruik van Es un elemento clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es un elemento clave para nuestro modelo.
La Realización del Silicio es un elemento clave de la visión EDA360.
Realisatie silicium is een essentieel element van de EDA360 visie.Es un elemento clave de nuestra ventaja competitiva.
La tecnología innovadora es un elemento clave de la acción Welltox.
El agua es un elemento clave e influencia en la obra de Gerry Barry.
Por stroifaq Visto 3 La iluminación es un elemento clave de cadainterior.
Door stroifaq 3 bekeken Verlichting is een essentieel onderdeel van elkinterieur.La fragancia es un elemento clave en cada producto de SHISEIDO.
Parfum is het sleutelelement van elk SHISEIDO-product.El intercambio de experiencias entre las universidades mediante TEMPUS II es un elemento clave de esta estrategia.
Uitwisseling van ervaringen tussen universiteiten door middel van TEMPUS II is een essentieel element in deze strategie.La nutrición es un elemento clave para CrossFit.
La seguridad y la productividad de las personas, las máquinas y los procesos es un elemento clave en cualquier negocio sustentable.
De veiligheid en productiviteit van mensen, machines en processen is een essentieel element van La flexibilidad es un elemento clave de la tecnología multisensor.
Flexibiliteit is een belangrijk aspect van multisensortechnologie.No se puede cambiar, debido a que el apodo es un elemento clave del proceso de formación.
Het kan niet worden gewijzigd, omdat de bijnaam is een essentieel onderdeel van het proces van de training.La confianza es un elemento clave en la relación entre la empresa y el headhunter.
Vertrouwen is het sleutelelement in de relatie tussen een bedrijf en een headhunter.Al igual que en el caso de la serie de culto gótico, Risen es un elemento clave del mundo brillante y la libertad en su estudio.
Zoals in het geval van de cult-serie Gothic, Risen is een belangrijk element van de heldere wereld en vrijheid in El grupo de expertos es un elemento clave de esta estrategia y de los esfuerzos que realiza la Comisión para seguir promoviendo el mercado único digital.
De deskundigengroep is een belangrijk onderdeel van deze strategie en de inspanningen van de Commissie om de digitale interne markt verder uit te bouwen.La consola central también es un elemento clave del Smart Cockpit del nuevo Clio.
Ook de middenconsole is een sleutelelement van de"Smart Cockpit" van de nieuwe Clio.La sostenibilidad es un elemento clave de esto y un importante foco de este curso.
Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van dit en Nuestra alianza con McAfee es un elemento clave de nuestra estrategia de seguridad.
Onze samenwerking met McAfee is een belangrijk onderdeel van onze security-strategie.Comparación entre culturas es un elemento clave de método en la antropología sociocultural, incluyendo el industrializado(e industrializado de-) West.
Vergelijking tussen culturen is een sleutelelement werkwijze socioculturele antropologie, waaronder de geïndustrialiseerde(en de geïndustrialiseerde) West.La sociedad del conocimiento es un elemento clave de la estrategia de Lisboa y del futuro de Europa.
La protección de datos es un elemento clave de la regulación de la UE que obliga a las empresas a proteger adecuadamente los datos personales.
Gegevensbescherming is een sleutelelement in de Europese wetgeving waardoor het voor bedrijven verplicht wordt de persoonlijke gegevens op passende wijze te beschermen.La economía social es un elemento clave del modelo socioeconómico europeo.
De sociale economie is een essentieel element van het Europese sociaaleconomische model.La convención SOLAS es un elemento clave de las comunicaciones marítimas.
De SOLAS overeenkomst vormt een zeer belangrijk element van maritieme communicatie.La eliminación de la amenaza siria es un elemento clave en la consecución de este objetivo estratégico.
De Syrische dreiging verwijderen is een sleutelelement voor het bereiken van deze strategische doelstelling.La elección del sistema de filtración es un elemento clave de su piscina que condiciona la facilidad y el presupuesto de mantenimiento.
De keuze van de filtratie is een belangrijk element van uw zwembad dat het gemak en het onderhoudsbudget bepaalt.Hacer Europa más accesible a las personas con discapacidad es un elemento clave de la estrategia global de la UE en materia de discapacidad para el período 2010-2020.
Europa toegankelijker maken voor personen met La YTA(Yamaha Technical Academy) es un elemento clave en el compromiso continuo de Yamaha para alcanzar los niveles más altos de satisfacción y atención al cliente.
De YTA(Yamaha Technical Academy) is een belangrijk element in Yamaha's voortdurende toewijding om het hoogste niveau van klantenservice en tevredenheid te bereiken.La compensación transfronteriza de pérdidas es un elemento clave para establecer un mercado interior competitivo sin obstáculos y contribuir así al crecimiento y al empleo.
Grensoverschrijdende verliesverrekening is een essentieel element in het vestigen van 
