Voorbeelden van het gebruik van Escogiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue como si él me escogiera a mí.
Dijo que escogiera la que quisiera.
Rita, me honra que me escogiera.
Rita, ik ben vereerd dat je mij koos.Quizás escogiera aquella noche para irse.
Me alegra que no escogiera a Sean.
Ik ben zo blij dat ze niet voor Sean koos.
Estaba en México.¿A quién se supone que escogiera?
Ik was in Mexico, wie had ik dan moeten kiezen?No se supone que él escogiera lo que hace?
Mag hij dan niet kiezen wat hij doet?No es sorpresa que escogiera este sitio.
Que por todo el trabajo, creo que estaría loco si no te escogiera.
No es raro que escogiera una canción.
Het is niet raar dat hij een lied koos.No se avergüence. Sólo me sorprende que me escogiera a mí.
Ik ben alleen maar verbaasd dat u mij vraagt.No iba a dejar que escogiera a alguien como Jay.
Ik ging haar niet iemand laten kiezen zoals Jay.
Que escogiera el nombre Powell me dice que no se olvidó de Io que pasó entre nosotros.
Dat hij deze naam koos, zegt me dat hij niets tussen ons vergeten is.No puedo creer que ella escogiera este lugar.
El rey que Jehová escogiera para sus adoradores tenía que hacerse una copia personal de los escritos que hoy hallamos en la Biblia.
De koning die Jehovah voor zijn aanbidders zou uitkiezen, moest een persoonlijk afschrift maken van geschriften die we in onze bijbel aantreffen.Y la vara del hombre que Dios escogiera, florecería.
Me encanta que Él escogiera hombres que nadie más habría escogido.
Ik vind het geweldig dat Hij mannen koos die niemand anders uitzocht.Y,¿cuál es la probabilidad de que Gus escogiera uno verde?
Me pidieron que escogiera de entre los finalistas.
Ze hebben me gevraagd om te kiezen tussen de finalisten.Luego puso dos detras de el y me pidio que escogiera, y me beso.
Hij hield er twee achter zijn rug. Ik moest kiezen en toen kuste hij me.Hubiera querido que escogiera algo más seguro que hacer con su vida.
No. Y, además, no quería que me escogiera por descarte.
El maestro hizo que la gente escogiera grupos como si fuera para un juego en la escuela primaria.
De leraar liet mensen groepen kiezen alsof het een spel op de basisschool was.No pedí a un comprador profesional que escogiera algo.¡Lo compré yo!
Ik had geen personal shopper die iets uitkoos. lk was het zelf!Debería haber algún principio que escogiera un estado inicial, y por lo tanto un modelo, para representar nuestro universo.
Er moet een bepaald principe bestaan dat één begintoestand kiest, en dus één model, dat ons heelal weergeeft.Simplemente le pedimos que, si fuera posible, escogiera a una persona de color.
We vragen u indien mogelijk een gekleurd iemand te kiezen.Me alegra que Cappy me escogiera para esta misión.
Weet je, ik ben blij dat Kappie me voor deze missie koos.Martin Charteris le pidió que escogiera un nombre para desempeñar el cargo;
Martin Charteris vroeg haar om een te kiezen regnalnaam;Pasamos dos noches esperando a que Tyson escogiera a su víctima de asesinato.
