Voorbeelden van het gebruik van Escondimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos escondimos.
We waren verstopt.Sacamos las cámaras de la corte y las escondimos.
Nos escondimos y observamos.
Entonces nos escondimos.
Zodus… verstopten we ons.Y nos escondimos en el baño.
We verstopten ons in de badkamer.
Mensen vertalen ook
Tomamos a los niños y nos escondimos en los campos.
We pakten de kinderen en verborgen ons in de velden.Ahí escondimos la cinta.
Antes de que papa hiciese eso, Hans y yo los escondimos.
Voor Vader dit kon doen, hebben Hans en ik hen verborgen.¡Bien!- Las escondimos en la cámara.
Confía en mí, Angie no olvidaría cuando nos escondimos en la fábrica de cemento.
Angie zal nooit vergeten dat wij ons in de cementfabriek verstopten.Nos escondimos juntos en el árbol.
We verstopten ons samen in die boom.Agarré a Jack y nos escondimos debajo de la mesa.
Ik pakte Jack en we verstopten ons onder de tafel.Nos escondimos en el pantano por la noche.
We verborgen ons overnacht in het moeras.Por cierto, también escondimos algunos easter eggs.
Als bonus hebben we nog een paar easter eggs verborgen.La escondimos en Norwood debajo del puente del este.
Aquí es donde Peyton y yo nos escondimos el día del tiroteo.
Hier verborgen Peyton en ik ons op de dag van de schietpartij.Nos escondimos, nos arrastramos, a veces corrimos.
We verstopten ons, we kropen, soms renden we.Una vez que estaban dormidas, las escondimos en los coches de heno.
Zodra jullie sliepen, verborgen we iedereen in de hooikarren.Lo escondimos bajo el porche en la casa de Roger.
We verborgen het onder de veranda van Rogers huis.Si, verás, en realidad nos escondimos de las mujeres para reunirnos.
Escondimos esos tres Anillos de él y nunca los ha tocado.
We verborgen die drie voor hem en hij heeft ze nooit aangeraakt.¿Por qué nos escondimos detrás de ese árbol?
Waarom verstopten we ons achter een boom?Escondimos el cuerpo en el sótano y esperamos hasta el anochecer.
We verborgen het lijk in de kelder, en wachtten tot het donker werd.¿Por qué nos escondimos si no hicimos nada malo?
Luego nos escondimos, temerosos de que nos pudiera encontrar.
Toen verstopten we ons, bang dat hij ons zou kunnen vinden.¿Por qué nos escondimos si no hicimos nada malo?
Waarom verstoppen we ons als we niets verkeerd hebben gedaan?Nosotros los escondimos en una cabaña de heno. Al este de Nourajokki.
We verborgen ze in een hooischuur… ten oosten van Nuarajokki.Dentro del bosque, nos escondimos detrás de un arbusto y esperamos al conejo.
We verstopten ons midden in het bos en wachtten op het konijn.Porque ambos nos escondimos desde el día que maté a mi esposa… y te dejé desfigurado.
Omdat we onderdoken nadat m'n vrouw stierf en jij verminkt raakte.¿Recuerdas dónde nos escondimos cuando rompimos el antiguo espejo de mamá?
Weet je nog waar we ons verstopten, toen 
