Wat Betekent ESCONDISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstopte je
• je verborg
• je verstopt hebt
• verborgen
• heb je verborgen
• verstop je
• schuilt
• het verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Escondiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué las escondiste?
Waarom verstopte je het?

Pero escondiste la caja.
Maar je verborg de doos.

¿Has olvidado dónde lo escondiste?
Waar verstopte je het?

Escondiste esto de mí,¿no?
Je verborg deze voor mij?

¿Dónde lo escondiste?
Waar heb je het verborgen?

Te escondiste de que?
Je verstopte je voor wat?

¿Por qué te escondiste?
Waarom verstop je je?.

¿Escondiste esto todos estos años?
Je verborg dit al die jaren?

¿En dónde lo escondiste?
Waar heb je het verborgen?

Donde escondiste a Marisol?
Waar heb je Marisol verborgen?

¿Por qué te escondiste?
Waarom verstopte je je dan?

Te escondiste en el armario.
Je verstopte je in een kast.

Por como te escondiste aquí.
Om de manier waarop je hier schuilt.

¿¡Te escondiste detrás de una chica!?
Je verstopte je achter een meisje?

Déjame preguntarte… ¿Dónde escondiste el cuerpo?
Waar heb je het lichaam verborgen?

Te escondiste en una alcantarilla, como las ratas.
Je schuilt in de riool als een rat.

Sheldon…- Ayer escondiste algo de mí.
Gisteren verstopte je wat voor mij.

Te escondiste en ese barco durante cinco días.
Je bleef vijf dagen op die boot verborgen.

Aunque sea dime dónde los escondiste.
Zeg dan tenminste waar je 't verstopt hebt.

Matty,¿te escondiste otra vez?
Matty, verstop je je weer?

¿Escondiste la palabra de Dios en una bolsa de pañales?
Je verborg het woord van God in een luiertas?

¿Dónde lo escondiste, gran hombre?
Waar heb je het verborgen, grote vent?

¡Ajá! Así que admites que lo escondiste.
Dus je geeft toe dat je hem verstopt hebt.

Te escondiste cuando oíste las patrullas.
Je verstopte je toen de politie kwam.

Y entonces,¿por qué escondiste el donut relleno en tu taquilla?
Waarom verstopte je dan 'n donut in je kistje?

Escondiste tus sentimientos y escondiste tu investigación.
Je verborg je gevoelens en je onderzoek.

¿Pero por qué escondiste la foto debajo del escritorio de Lavon?
Maar waarom verstop je de foto onder Lavon z'n bureau?

Escondiste la verdad sobre Emily, hiciste que ella pareciera la mala.
Je verborg de waarheid over Emily en zo leek zij de slechterik.

Y escondiste lo que siempre debería haber sido mío.
En je verborg wat altijd al van mij had moeten zijn.

Y te escondiste en la capilla guardada por los santos.
Dus je verstopte je in de kapel, bewaakt door de heiligen.

Hoe "escondiste" te gebruiken in een Spaans zin

Adonde te escondiste amado Y me dejaste con gemido?

"¿Así que aquí es donde te escondiste pequeña cerdita?

¿A dónde te escondiste amado, y me dejaste con gemido?

El kótex que escondiste tan mal debajo de la estufa.

No acostumbro a abrirlos mucho, por eso lo escondiste ahí.

Los escondiste debajo de tu cama y allí se quedó.

, ahora que te contesté dime dónde escondiste mis calzonesCita4.?

¿Cuántas veces te escondiste a llorar en el baño, Simone?

… Escondiste los tonos de vacío debajo de los murmullos.?

¿Por qué escondiste tu nivel y te uniste a nosotros?

Hoe "verstopte je, je verborg" te gebruiken in een Nederlands zin

Je was van nature verlegen en je verstopte je gedichten in een krat met zetmeel.

Het ergste van alles, je verborg Waarheden voor jezelf.

Edmond werd tot zijn veertiende door anderen verzorgd en je verborg hem angstvallig.

Ooit verstopte je de bretels, a long time ago.

Jij regelde onderduikadressen en je verborg van de Wehrmacht gestolen, Duitse wapens in jouw huis.

Samen met je zusjes verstopte je je in een hoekje, de eerste weken hebben we jullie helemaal niet gezien.

Verstopte je deze go-to haaraccessoires voorheen nog stiekem in je toilettas of badkamerkastje?

Deze verstopte je vervolgens sneaky in je tekst door witte letters op een witte achtergrond te plaatsen.

Je verstopte je voor me, overmand door angst.

We zijn nooit in jouw buurt mogen komen, dan dook je verder en verstopte je je achter de wasmachine.