Voorbeelden van het gebruik van Escondieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se escondieron.
¿En donde se escondieron?
¿Escondieron el libro?
¿Dónde lo escondieron?
Waar verberg je zoiets?Se escondieron en un bote.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escenas de objetos escondidoslos tesoros escondidosrincones escondidoscalas escondidasgemas escondidaslugares escondidosplayas escondidasjuegos de objetos escondidosmaná escondidosecretos escondidos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien escondidopoco escondidomás escondidosmuy bien escondidoasí que me escondíescondido dentro
escondido aquí
muy escondido
Meer
Gebruik met werkwoorden
Todos los animales se escondieron.
Sí. Se escondieron aquí atrás.
Simularon su muerte, y la escondieron de ti.
Lo escondieron en algún lugar.
Muéstrame al lugar en el que escondieron el dinero.
Se escondieron a plena vista.
Entonces los cuatro hijos que lo acompañaban se escondieron.
Zijn vier zonen die bij hem waren, verborgen zich.¿Dónde escondieron ese camión casino?
Waar heb je die goktruck verstopt?Y los cuatro hijos suyos que estaban con él se escondieron.
En zijn vier zonen, die bij hem waren, verborgen zich.¿Por qué escondieron el cuerpo en el teatro?
Cuando Jesús murió, sus seguidores asustados se escondieron.
Se escondieron y yo las encontré.
Ellos vieron que ellos estaban desnudos y se escondieron del Señor.
Ze zagen dat ze naakt waren en verborgen zich voor de Heer.Se escondieron aquí. Y vieron morir a su cultura.
Ze verscholen zich hier en zagen hun cultuur vergaan.Las capturas de todo hasta que se escondieron de manera segura en los arbustos.
Vangsten alles totdat ze veilig verborgen in de struiken.Escondieron las reliquias, pero dejaron muchas pistas.
Ze verstopten de relikwieën maar lieten aanwijzingen achter.Tomás, Andrés, Santiago y Simón el Zelote se escondieron en la ciudad.
Tomas, Andreas, Jakobus en Simon Zelotes hielden zich schuil in de stad.En estas colinas se escondieron tiempo atrás los rebeldes irlandeses.
In deze heuvels verscholen zich ooit de Ierse rebellen.Terroristas de atentados de París y Bruselas escondieron armas en una escuela.
Dime dónde escondieron a Della Rovere o tu vida estará perdida.
Vertel me waar je Della Rovere verstopt of je leven is verbeurd.Se escondieron, justo bajo nuestras narices hasta que pasó la conmoción.
Ze hielden zich schuil, onder onze neus totdat de commotie voorbij.Los sobrevivientes se escondieron en las bodegas no destruidas por los bombardeos.
De overlevenden verscholen zich in de kelders die niet door de bombardementen verwoest waren.Se escondieron en edificios abandonados y graneros con tu abuelo siguiéndoles el rastro.
Ze zaten verstopt in verlaten gebouwen en schuren met je grootvader op de hielen.Todos se escondieron en diferentes lugares alrededor de la casa”.
Ze verstopten zich allemaal op verschillende plaatsen rond mijn huis.”.No entiendo por qué escondieron información tan importante en esta caja con cerebro binario.
Ik snap niet waarom ze zulke belangrijke informatie in dit binaire dozenbrein verstoppen.
