Voorbeelden van het gebruik van Escucharlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debes escucharlo.
Com- nos ENCANTARÍA escucharlo.
De escucharlo, me refiero.
Met luisteren, bedoel ik.Sí. Debes escucharlo.
Je moet het horen.Debí escucharlo cuando me dijo que no hiciera nada.
Ik had moeten luisteren toen u me zei om niets te doen.
Mensen vertalen ook
No quiso escucharlo.
Ze wou niet luisteren.Bobby tiene razón. Debería escucharlo.
Me encanta escucharlo cantar.
Ik hoor je graag zingen.Creo que deberíamos escucharlo.
Ik denk dat we naar'm moeten luisteren.Debiste escucharlo, chico.
Je had moeten luisteren, kerel.Papá,¿podrías callarte y escucharlo?
Pa, hou je mond en luister naar hem.
Y usted tiene que escucharlo para creernos!
U moet het horen om te geloven!Crane me lo dijo, pero no quise escucharlo.
Crane zei dat en ik wilde niet luisteren.No deberías escucharlo. Mason no sabe nada.
Je moet niet naar Mason luisteren.Y personas van a escucharlo.
En daar gaan mensen naar luisteren?Sé que no quieres escucharlo pero quizás tu tío tenga razón.
Ik weet dat je het niet wil horen, maar misschien heeft je oom gelijk.No estoy seguro de qué, pero me gusta escucharlo.
Ik weet niet waarom, maar dat hoor ik graag.Ya no podía escucharlo más.
Ik kon niet meer luisteren.Si ella dice que está bien, haré más que escucharlo.
Als je haar wilt, zal ik veel meer dan luisteren doen.Sé que no quieres escucharlo, pero no puedo volver a verte.
Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar ik kan je niet meer zien.Si Marion está escuchando, o James… Si pudiera escucharlo cantar.
Als Marion luistert of James, als hij je kan horen zingen.Al escucharlo, los ojos de Maharshi se abrieron y brillaron.
Pero no quise escucharlo.
Maar ik wou niet luisteren.Eddie no quiere escucharlo, pero nuestros bebés son apenas viables.
Eddie wil dit niet horen, maar onze baby's zijn amper levensvatbaar.Brody, por favor escucharlo.
Brody, alsjeblieft? Luister naar hem.Lo que quiera que sea que ella te está diciendo, deberías escucharlo.
Wat het ook was dat ze je wou vertellen, Je zou moeten luisteren.Y¿por qué deberíamos escucharlo, Rudolph?
En waarom zouden we naar jou moeten luisteren, Rudolph?Si no vamos a tener a Alicia como candidata, deberías escucharlo a él.
Als we Alicia niet als kandidaat hebben, moet je naar hem luisteren.Y cuando llegó, la puerta estaba cerrada y pudo escucharlo todo.
Maar toen hij aankwam, zat de deur op slot en hij kon alles horen.Si esto es lo que quieres… Probablemente debería escucharlo de ti.
Als dit is wat je wilt… moet ze dat waarschijnlijk van jou horen.
