Wat Betekent ESPERAMOS A QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we wachten
• hopen dat
• we wachten tot het
• we wachtten
• we verwachten dat

Voorbeelden van het gebruik van Esperamos a que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Esperamos a que se vaya?
Wachten we tot hij naar huis gaat?

¿Tan Solo Nos Quedamos Tranquilos Y Esperamos A Que Vengan Por Nosotros?
Gewoon rustig blijven en hopen dat ze ons komen helpen?

Esperamos a que youuuuuuuuu!!!!
We wachten op youuuuuuuuu!!!!

Así que, nos mantenemos ocultos y esperamos a que ella también… se duerma.
Dus, we bleven verborgen, en we wachtten totdat het sliep.

Esperamos a que fuera tu día libre.
We wachtten tot je vrije dag.

Observarle desde una distancia prudencial mientras esperamos a que la policía de Atlantic City aparezca.
Observeren vanaf een veilige afstand terwijl we wachten op de ACPD.

Ahora esperamos a que oscurezca.
Nu wachten we tot het donker wordt.

Esperamos a que llegara la muerte.
We wachtten tot de doden zouden komen.

Tnx Ahora esperamos a que el último episodio.
Tnx Nu gaan we wachten op de laatste aflevering….

¿Esperamos a que el dinero cambie de mano?
Wachten we op de geldtransactie?

Sin embargo, si esperamos a que cientos de nuevos amigos, prepárate!
Maar indien U hopen dat honderden nieuwe vrienden, maak je klaar!

¿Esperamos a que aparezca muerta la próxima chica?
Wachten we dan op het volgende dode meisje?

Ahora simplemente esperamos a que la actividad cerebral En esa area se detenga.
Nu moeten we wachten tot de hersenactiviteit in dat gebied stopt.

Esperamos a que llegara el rescate, pero nunca llegó.
We wachtten op redding, maar die kwam niet.

Pero esperamos a que usted llegara.
We hebben ze laten wachten tot jullie er zijn.

¿O esperamos a que se dispare el primer misil nuclear?
Of wachten we totdat de eerste kernraket wordt afgevuurd?'?

Entramos y esperamos a que llegara a casa y mirara la televisión.
We braken in en we wachtte tot hij thuis kwam om tv te kijken.

Esperamos a que Pellit se mueva y lo seguimos,¿bueno?
We wachten tot Pellit weggaat en dan volgen we hem?

A veces esperamos a que sea el momento perfecto, pero ese no existe.
Vaak wachten we tot het perfecte moment daar is, maar dat bestaat niet.

Esperamos a que vuelvan a cargar y luego nos vamos.
We wachten tot ze herladen en dan gaan we..

Esperamos a que se duerma, y le quitamos la espada.
We wachten tot het slaapt, en dan pakken we het zwaard.

¿O esperamos a que se dispare el primer misil nuclear?
Of moeten we wachten tot de eerste nucleaire raket is afgevuurd?

Esperamos a que todos se sienten… antes de servirnos.
We wachten tot iedereen zit voordat we gaan opscheppen.

Esperamos a que no haya nadie para entrar al bucle.
We wachten tot de kust veilig is en dan gaan we in de lus.

Esperamos a que Bishop venga a atacar a esta caravana.
We wachten tot Bishop deze Karavaan aanvalt.

Si esperamos a que crezcan, será difícil encontrarles un hogar.
Anders zal 't steeds moeilijker worden om baasjes te vinden.

Esperamos a que el scooter aparezca en la lista y lo seleccionamos.
We wachten tot de scooter in de lijst verschijnt en selecteer deze.

Esperamos a que oscurezca y luego nos orientamos por las estrellas.
We wachten tot het donker is, en gebruiken de sterren als navigatie.

Esperamos a que alguien dejara abierta la puerta y nos colamos.
We wachtten tot iemand vertrok en toen slopen we naar binnen.

Esperamos a que Dios regrese y eleve a Sus siervos a la redención.
We wachten tot God wederkomt en zijn dienaren verlost.

Hoe "esperamos a que" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos a que esté seca para continuar.

Mucho esperamos a que llegara este momento.

Esperamos a que est bien refrito todo.

Esperamos a que terminasen para volver juntos.

Esperamos a que recaude todos los datos.

Esperamos a que bajen de nuevo las imágenes.

Mientras esperamos a que hierva, preparamos la salsa.

Esperamos a que espese sin dejar de remover.

Esperamos a que estén frías antes de servir.

Esperamos a que espese y retiramos del fuego.

Hoe "we wachten, we wachten tot het, hopen dat" te gebruiken in een Nederlands zin

We wachten weer tot het volgende verhaal.

Groeten Robert We wachten het gewoon af.

We wachten inderdaad maar even gewoon af.

We wachten heel lang op een CAO, we wachten heel lang op verbetering.

We wachten tot de waterkoker kookt, we wachten op het broodrooster.

Kortom; we wachten nog even met (on-)geduld.

We wachten de reactie van ASR af......" En we wachten weer even af.

We wachten tot het een vlinder wordt.

En hopen dat het werkt, hopen dat het werkt.

Hopelijk verandert dat nog, we wachten af.”