Wat Betekent ESPERAMOS PODER VOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hopen terug te keren
• hopen we kunnen terugkeren

Voorbeelden van het gebruik van Esperamos poder volver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos poder volver pronto.
We hopen terug te keren snel.

Muchas gracias por todo, esperamos poder volver.
Muchas onze dank voor alles, hopen terug te keren.

Esperamos poder volver a su casa.
We hopen om terug te keren.

El mundo es muy grande pero esperamos poder volver!
De wereld is erg groot, maar we hopen terug te keren!

Esperamos poder volver, muchas gracias.
We hopen om terug te zijn, heel erg bedankt.

Gracias por una maravillosa vacaciones- esperamos poder volver pronto!
Dank u voor een heerlijke vakantie- hopen we snel kunnen terugkeren!

Esperamos poder volver en el futuro.
We hopen dat we opnieuw te bezoeken in de toekomst.

Definitivamente fuimos con un sabor de más y esperamos poder volver en el futuro!
We zijn zeker vertrokken met een smaak van MORE en hoop te kunnen terugkeren in de toekomst!

Esperamos poder volver en el final del año.
We hopen terug te keren aan het einde van het jaar.

La casa es ideal para niños, tan solo esperamos poder volver y disfrutar de la piscina.
Het huis is ideaal voor kinderen, maar hopen terug te komen en genieten van het zwembad.

Esperamos poder volver, y la recomendariamos sin dudas.
We hopen terug te keren, en het aanbevelen zonder twijfel.

Tuvimos una estancia fantástica y esperamos poder volver a Villa Estamatina algún día!
We hadden een fantastisch verblijf en hopen te kunnen om terug te komen naar Villa Stamatina op een dag!

Esperamos poder volver en otra ocasión y disfrutar más de los exteriores.
We hopen terug te komen een andere tijd en geniet meer van de buitenste.

El apartamento con Jennifer tenemos la alternativa perfecta encontrado y esperamos poder volver a salir.
Het appartement met Jennifer we hebben het perfecte alternatief gevonden en kijken ernaar uit om te kunnen weer uit te komen.

Esperamos poder volver el año que viene para poder disfrutar otros días como los que hemos pasado.
We hopen terug te keren volgend jaar om te genieten van de andere dagen zoals we hebben vorig jaar.

Hemos pasado unos días de desconexión geniales y esperamos poder volver a este rincón del mundo tan encantador….
We hebben een paar dagen doorgebracht buiten geweldig en we hopen terug te keren naar deze uithoek van de wereld zo charmant….

Mi esposa y mi cuñada me acompañó durante este mes de vacaciones en el espléndido espléndido de junio, y esperamos poder volver en 2018.
Mijn vrouw en schoonzus samen met mij voor dit prachtige vakantie in de glorieuze maand juni, en we hopen dat we kunnen terugkeren in 2018.

Choco-Story va a editar un libro sobre los Kunas y esperamos poder volver a visitarlos para hacerles entrega de este libro.
Choco-Story gaat een boek over de Kuna's uitgeven en wij hopen terug te kunnen gaan om het ter plaatse af te geven.

Tiene una chimenea interior que calienta bastante la parte inferior de la casa, ademas de radiadores en algunas habitaciones Esperamos poder volver!!! 100% recomendable.
Het heeft een verwarmd binnenzwembad open haard, plus radiatoren heel de bodem van het huis in sommige kamers We hopen terug te keren!!! 100% aanbevolen.

Lo hemos pasado muy bien y esperamos poder volver porque nos ha encantado la ubicación, el pueblo, la casa y la atención tan buena que hemos recibido.
We hebben een geweldige tijd gehad en hopen terug te komen omdat we hielden van de locatie, de mensen, het huis en zo goed aandacht die wij ontvangen.

Sonia esta atenta a cualquier mensaje que se le envia y responde rapidamente y de buen agrado Esperamos poder volver a repetir en otra ocasión.
Sonia is alert op alle berichten die u verzendt en reageert snel en gewillig We hopen weer te herhalen andere tijd.

Nos encantó nuestra estancia en CASSABEDDA y lamentamos tener que dejar al final de las tres semanas, y esperamos poder volver en un futuro no muy lejano!
We hebben genoten van ons verblijf in CASSABEDDA en vonden het jammer te vertrekken aan het einde van de drie weken, en hopen we kunnen terugkeren in de niet al te verre toekomst!

Espero poder volver pronto a trabajar.
Ik hoop dat ik snel aan het werk mag.

Espero poder volver en unas pocas semanas.
Hopelijk kan ik terug te komen in een paar weken.

Espero poder volver a repetir!
Ik hoop om terug te zijn!

Floriana fue un anfitrión maravilloso y espero poder volver y estancia pronto!
Floriana was een geweldige gastheer en ik hoop dat ik kan terug gaan en snel!

Las tiendas son preciosas y espero poder volver y glamp algún día.
De tenten zijn prachtig en ik hoop te kunnen terugkeren en glamp een dag.

Espero poder volver y pasar más tiempo con esta fantástica familia.
Ik hoop dat ik kan terugkeren en meer tijd door te brengen met deze fantastische familie.

Gracias de nuevo, esperamos, podemos volver!:.
Nogmaals bedankt, we hopen dat we kunnen terugkomen!:.

Espero poder volver otra vez. Pero no lo sé.
Ik hoop dat ik terug kan komen… maar dat weet ik niet.

Hoe "esperamos poder volver" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos poder volver por allí pronto.!

Esperamos poder volver con más tiempo.

Esperamos poder volver verle muy pronto.

Esperamos poder volver con buen tiempo.

Esperamos poder volver las próximas vacaciones.

Esperamos poder volver recibirles muy pronto.

Esperamos poder volver pronto a ese paraíso!

Estuvimos muy cómodas, esperamos poder volver pronto!

Esperamos poder volver algún día positivo: Ubicación.

Esperamos poder volver a recibirles muy pronto.

Hoe "we hopen terug te keren" te gebruiken in een Nederlands zin

We hopen terug te keren tijdens onze vakantie.

We hopen terug te keren in een warmere periode.

We hopen terug te keren naar hun huis!

We hopen terug te keren met meer tijd.

We hopen terug te keren voor een volgend seizoen!

We hopen terug te keren voor een langere periode.

We hopen terug te keren bij mooi weer!

We hopen terug te keren zeer, zeer binnenkort!

We hopen terug te keren met mooi weer!

We hopen terug te keren en heel erg bedankt.