Wat Betekent ESPEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hopelijk
• we hopen
• we wachten
• hoop

Voorbeelden van het gebruik van Esperemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora esperemos.
Nu wachten we.

Esperemos hasta que vuelva.
Dan wachten we tot ze terugkomt.

Pues esperemos.
Dan wachten we.

Esperemos que solo haya sido hoy.
Hoop dat het alleen vandaag was.

Entonces, esperemos.
Dan wachten we.

Ahora esperemos, y si algo bueno.
Nu wachten we tot er iets goeds.

Entonces no esperemos.
Dan wachten we niet.

Esperemos que el remake sea digno.
Hoop dat deze remake waardig zal zijn.

Puede que no esperemos a que vuelvan.
Misschien wachten we niet tot ze terug zijn.

Esperemos que la pandemia se quede ahí.
Hoop dat de pandemie uit zal blijven.

Permanescamos ocultos y esperemos a que todo pase.
Dan wachten we tot de bui overwaait.

Esperemos que el nivel siga siendo tan alto.
Hoop dat het niveau zo hoog blijft.

Hay que darle mercurio a tu sangre esperemos que tenga efecto.
We gaan je bloed verrijken met kwik, in de hoop dat dat zal helpen.

Tal vez esperemos un rato para tener niños.
Misschien wachten we nog even.

¿Eso quiere decir que le interroguemos o que esperemos a que vuelva?
Moeten we hem ondervragen of wachten we tot Lightman terug is?

Esperemos que le vaya bien a Telefónica.
Hoop dat het goed komt met de telefoon.

Vamos allá y esperemos con los Terrores Nocturnos.
Daar wachten we het af met de Nachttirannen.

Esperemos que la enfermedad no se extienda.
Hoop dat de ziekte zich niet uitbreidt.

Ahora, esperemos que muera de inanición.
Nu wachten we tot ze sterft van de honger.

Esperemos que no haya muchas víctimas….
Hoop dat er niet veel slachtoffers vallen….

Mejor esperemos en Dios que todavía esté allí.
Beter hoop aan God dat hij er nog steeds is.

Esperemos que siga así y no empeore.
Hoop dat het zo blijft en niet veel erger wordt.

Así que esperemos y veamos si el chico regresa a casa esta noche.
Dus wachten we af, of de jongen vanavond thuis komt.

Esperemos que sólo se quede el asunto en heridos.
Hoop dat het alleen bij gewonden blijft.

Esperemos por lo mejor, preparémonos para lo peor".
Hoop het beste, verwacht het slechtste.".

Y esperemos que tenga sentido en la oraci�n!!!
En dan hopen we maar dat het zinvol is in het zinnetje!!!

Sólo esperemos que lo hagamos, antes de que nos encuentre a nosotros.
Hoop maar dát we het vinden, voordat het ons vindt.

Esperemos que habría una buena comienzan entre nosotros. RuixinGlass.
Hoop dat er zou een goede beginnen tussen ons. RuixinGlass.

Esperemos que los niños no salgan perjudicados una vez más por todo esto.
Hoop dat deze kinderen niet voorgoed beschadigd door het leven zullen gaan.

Esperemos asimismo que para entonces haya descendido también el índice de cánceres de piel.
Tevens hopen we dat dan het aantal gevallen van huidkanker gedaald zal zijn.

Hoe "esperemos" te gebruiken in een Spaans zin

Esperemos que tambien terminen ellos descabezados.

Esperemos que quede algo que observar.

Esperemos que les pueda ser útil.

Bueno, esperemos que nos llegue pronto.

Esperemos que esto suceda mucho antes.?

Esperemos que salga una linda serie.

Esperemos que hayáis disfrutado del teatro.

Esperemos que ahora esten con Dios.

Esperemos que pronto este por aquí.

Esperemos que los fans nos sigan.

Hoe "we wachten, hopelijk, we hopen" te gebruiken in een Nederlands zin

We wachten eerst maar eens geduldig af.

We wachten maar en we wachten maar, en we horen niks.

Maar we wachten verklaringen van Ziggo af.

Hopelijk heeft het allemaal succes gehad.

We hopen dat iedereen zich vooral amuseert!"

Een uitgebreider verslag volgt hopelijk spoedig!

Hopelijk onthoudt hij mijn lange verlanglijstje!

We wachten tot dingen vanzelf goed komen, we wachten tot anderen ons helen.

Dit zal hopelijk nog wel komen..

Nou, hopelijk eens, maar nooit meer!