Wat Betekent ESPERO QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoop niet dat
• hopelijk niet
• ik hoop dat dat niet
• ik hoop dat ik niet
• toch niet
• ik hoop dat dat geen
• ik hoop dat er geen
• hopelijk mag
• ik verwacht niet dat
• dat hoop ik maar

Voorbeelden van het gebruik van Espero que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que no sea por mí?
Toch niet voor mij?

Me quedaré. Espero que no te moleste?
Je bent toch niet boos?

Espero que no sea cierto.
Ik hoop dat dat niet waar is.

Betty. Di-Betty, es decir, diabetes… Que espero que no tengas.
Di-Betty, ik bedoel, diabetes… wat je hopelijk niet hebt.

Espero que no estoy sola.
Ik hoop dat ik niet alleen ben.

Espero que no sea un problema.
Ik hoop dat dat geen punt is.

¡Y espero que no sea Colón!
Ik hoop dat dat niet Columbus is!

Espero que no estén distanciados.
Ik hoop dat er geen kloof is.

Espero que no sea su peso.
Ik hoop dat dat niet haar gewicht is.

Espero que no sea mucho pedir.
Ik hoop dat ik niet teveel vraag.

¡Espero que no sea un eufemismo!
Ik hoop dat dat geen eufemisme is!

Espero que no sea el desayuno.
Ik hoop dat dat niet het ontbijt is.

Espero que no haya sido un chicle.
Ik hoop dat dat geen kauwgom was.

Espero que no te rete de nuevo.
Toch niet weer een revanchewedstrijd.

Espero que no haya próxima vez.
Ik hoop dat er geen volgende keer is.

Espero que no esté llamando muy tarde.
Ik hoop dat ik niet te laat bel.

Espero que no sea demasiado temprano.
Ik hoop dat ik niet te vroeg ben.

Espero que no te moleste que vaya.
Hopelijk mag ik meeliften.

Espero que no pique demasiado.
Ik hoop dat dat niet teveel gestoken heeft.

Espero que no sea mal momento.
Ik hoop dat ik niet op een slecht moment kom.

Espero que no sea uno de esos de las noticias?
Toch niet een van die schurken op het nieuws?

Espero que no haya dejado a la orquesta esperando..
Ik hoop dat er geen orkest op u wacht.

Espero que no han dominado la noche la conversación.
Ik hoop dat ik niet het gesprek domineer vanavond.

Espero que no sean gemelos, con barba y gruñona.
Toch niet z'n tweelingzus, hè? Een mopperpot met een baard.

Espero que no trabaje tanto cuando llegue el bebé.
Ik verwacht niet dat hij tot zo laat doorwerkt terwijl er een baby opkomst is.

Espero que no esté en lugar tan impío que le puedas encontrar.
Hopelijk niet op zo'n ongewijde plek dat u hem kunt vinden.

Espero que no le importe que se lo diga, pero me parece encantadora.
Hopelijk mag ik dat zeggen, maar ik vind u werkelijk betoverend.

Espero que no sea por lo nuestro, por lo que ya no es nuestro.
Ik hoop dat dat niet gewoon is omdat wij niet meer samen zijn.

Hoe "espero que no" te gebruiken in een Spaans zin

Que malos pensamientos, espero que no ocurra.

Espero que no haya ninguna sorpresita mas.

ELFO: Espero que no sea demasiado tarde.

Espero que no sea demasiado todo junto!

Espero que no nos lea ninguno ahora.?

Espero que no tengas razón esta vez.

pienso, espero que no vengan por mí.

Bueno, espero que no sea tan pronto.

«Yo espero que no sea demasiado incómodo.

Espero que no tenga problemas con ellas.

Hoe "ik hoop dat dat niet, hopelijk niet, ik hoop niet dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat dat niet nodig is!!

Ik hoop dat dat niet zal veranderen.

Ik hoop dat dat niet te lang duurt!

Hopelijk niet nodig, maar wie weet.

Ik hoop niet dat wij terroristen financieren.

Hopelijk niet zoals aan mijn buurvrouw.

Gratis, maar hopelijk niet voor niks.

Hopelijk niet doordat wij saai waren!

Hopelijk niet aanwezig bij andere kamers..

Ik hoop dat dat niet de bedoeling is.